«Потым я ўбачыў тыя іншыя рэчы, як Beddy-Beer і Kidders
і тое, што вы кінулі паліць. Вы павінны зараз?
рукамі
бачыце - нікаціну зусім няма. Потым я атрымаў гэтага ідыёта
думкі».
Дэнісан устаў. «Лін, я думаю, што лепш, калі мы пагаворым пра гэта
хопіць, — прахалодна сказаў ён. – У вас пачынаецца істэрыка.
— Не, мы не спынімся, — крыкнула яна, ускочыла і паглядзела
да яго. «Вы ведалі ўсе творы Сібеліуса задам наперад
наперад, і вы маглі б марыць пра іх, а чаму б і не? ты
Плаўнік! Але сёння раніцай вы паверылі толькі яму
аркестравых твораў
напісаў. А як вам не ведаю — нам гады
былі разлучаныя - але я ніколі ў жыцці не быў на Ібіцы
быў, і наколькі я ведаю, вы ніколі не былі з адным
харчовае атручванне
у бальніцы».
Дэнісан быў у жаху. — Лін!
Яна была бязлітасная. «Яхты пад назвай Hesperia не існуе. ле
заўсёды казалі, што мараходства самае неэфектыўнае для чалавека
спосаб перамяшчэння, і ўсе гэта ведаюць
эфектыўнасць
твой Бог. А Білі Брукса не існуе - я яго выдумаў.
І вы сказалі, што купілі набор ветразяў для аднаго
паляванне, якога не існуе». Твар у яе быў белы, а вочы пастаўленыя
поўная слёз, і Дэнісан ведаў, што яна напалохана. «Вы можаце мой
не будзь бацькам, — прашаптала яна. 'ты не мой бацька. Хто
ты?'
147
Дваццаць два
— Дзе, чорт вазьмі, Дэнісан? Кэры раздражнёна буркнуў.
Маккрыдзі заспакаяльна сказаў: «Ён ідзе! Ён не так ужо і дрэнны
сысці».
Кэры быў нервовы і напружаны. «Хто ведае, можа, у іх ёсць
зноў
злавіць».
«Не нервуйся так. Армстранг сочыць за ім».
Кэры нічога не сказаў. Ён схіліў галаву перад падрабязнай тэлеграмай
прачытайце яшчэ раз. Праз імгненне ён сказаў: «Ну вось і ўсё
удакладнены.
Інакш гэта было б для мяне вялікай праблемай».
«Што была такая праблема?» — з цікавасцю спытаў Хардынг.
«Калі Дэнісан прыйшоў у сябе пасля таго, як страціў прытомнасць у сауне
здабыты
было, ён выкідваў шмат матэматычнага жаргону на каманду суперніка
заблытаць. Ён і сам не ведаў, што гэта такое
меў на ўвазе, але гэта быў жаргон, які меў бы Мейрык
выкарыстоўваецца.' Ён кінуў тэлеграму на стол. — Мы не зразумелі, як
Цалкам магчыма, што Дэнісан ведаў гэтую лухту».
Хардынг сказаў: «Гэта павінна быць аднекуль з яго мінулага
прыйшоў».
- Так, - сказаў Кэры. – Але ў яго не было такога мінулага.
'Канешне не.' Хардынг зморшчыў лоб. 'Ён быў
кінарэжысёр».
"Асаблівы тып рэжысёра", - сказаў Маккрыдзі. 'Ён зрабіў
дакументальныя фільмы. Мы даведаліся, што ў яго ёсць серыял
навучальныя фільмы
пра матэматыку для аддзела рэкламы
ад адной з буйных кампутарных кампаній. я мяркую
кінарэжысёр некаторыя практычныя веды па сваёй тэме
павінен
ёсць, хоць вы, мяркуючы па некаторых фільмах, я
бачыў
мець, не сказаў бы. У любым выпадку, нехта мае справу з гэтым
кампутаршчыкі загаварылі, і цяпер высвятляецца, што ён не адзіны
нешта пра гэта ведаў, але нават вельмі зацікавіўся
меў. У асноўным гэта былі мультфільмы, і іх тэма была
тэорыя імавернасцей. Ён сапраўды ведаў жаргон».
«Але калі я ўпершыню пачуў, што ён сказаў
148
у мяне мурашкі па мурашках», — сказаў Кэры. — Місіс Хансэн, патэлефануйце ў атэль
і даведайся, дзе Дэнісан».
Дыяна Хансен паднялася і перасекла пакой. Яна стаяла на ім
збіраўся падняць трубку, калі тэлефон пачаў пранізліва завішчаць
кальцо.
Яна выслухала, потым паманіла Кэры. «Для вас - гэта Армстранг».
Кэры ўзяў трубку. – Ян, дзе вы, хлопцы?
"Я быў у сваім пакоі", - сказаў Армстранг. «У мяне былі адчыненыя дзверы
каб я мог бачыць дзверы пакоя Дэнісана. Каля дваццаці
хвілін таму ў той пакой увайшла міс Мэйрык
шторм выйшаў, таму я пайшоў у калідор паглядзець, што адбываецца.
Яна схапіла мяне і сказала, што Дэнісан страціў прытомнасць
меў. Я забег у пакой і знайшоў яго на падлозе, на вуліцы
Захад. Ён зноў прыйшоў у сябе пяць хвілін таму».
— Ён цяпер у парадку?
— Ён кажа, што так.
"Тады вам лепш прывесці яго сюды", сказаў Кэры. «Тады можна
Цяжка глядзець на яго.
На хвіліну запанавала цішыня. — Міс Мэйрык кажа, што таксама прыедзе.
- Ні ў якім разе, - сказаў Кэры. «Адпусціце яе».
"Я не думаю, што вы разумееце", - сказаў Армстранг. «Калі мяне ўпусцілі
прыціснуўшыся да калідора, яна сказала, што Аленіна страціла прытомнасць -
не Мэйрык».
Бровы Кэры падняліся ўверх. — Яна ведае?
«Здаецца, так».
«Вазьміце яе з сабой і не выпускайце іх з поля зроку. І
будзь асцярожны.' Ён паклаў слухаўку. «У дзяўчыны ёсць
- і ваш пацыент атрымае належнае, Хардынг. Ён