151
узяў, - сказала яна. — Замест гэтага вы далі клятву крывадушнасці
таго Гіпакрата». Хардынг пачырванеў, але раней
Калі ён мог адказаць што-небудзь у адказ, яна ўжо павярнулася да Кэры.
«Што тычыцца паездкі ў Англію, я, вядома, гэта зраблю. А
OceanofPDF.com
многім людзям будзе вельмі цікава тое, што я ім скажу
апавядаць
мець.'
"О, я б не спрабаваў гэтага", - спакойна сказаў Кэры.
«Паспрабуй мяне спыніць», — кінула яна выклік.
Кэры адкінуўся на спінку крэсла і кінуў Маккрыдзі адну
глядзець. — Падобна на тое, што нам давядзецца даставіць яе сюды.
трымаць,
Георгій. Зрабі неабходныя меры - атрымай яе пакой
у гатэлі адмяняецца і гэтак далей».
'І што?' — спытала яна. «Вы не можаце трымаць мяне тут вечна
чапляцца.
Аднойчы я вярнуся ў Англію, і тады я вярнуся
Я пераканаўся ў гісторыі пра тое, што адбываецца з гэтым чалавекам
адбылося
становіцца сусветна вядомым. Гэта будзе вельмі цікава чытаць».
Маккрыдзі ўсміхнуўся. «Газеты не надрукуюць. ээ
гэта нешта накшталт сустрэчы з прэсай, што навіны дзе
дзяржаўная бяспека пад пагрозай не публікуецца».
Яна зірнула на яго пагардліва. «Вы думалі, што дваццаць універсітэтаў?
поўна студэнтаў нават не цікавяцца вашымі дурнымі пагадненнямі
будзе прыцягваць?' — грэбліва спытала яна.
«Божа мой!» - сказаў Маккрыдзі. — Яна мае рацыю. ле ведае, як студэнты
ёсць.'
– Дык што ты плануеш рабіць? - з цікавасцю спытала яна. 'Я
страляць?'
"Яны нічога не зробяць", - сказаў Дэнісан ззаду Кэры. Ён зачыніўся
дзверы за ім. «А то мяне на каго заменяць
трэба шукаць у іншым месцы».
Кэры не павярнуўся. Ён проста сказаў: «Прыцягні крэсла».
ат, Дэнісан. Мы павінны вырашыць праблему».
Дэнісан сеў побач з Кэры. «Вы не можаце вырашыць гэта сілай».
- Я магу сказаць, - з'едліва сказаў Кэры. «Такім чынам, можа быць, мы можам
паспрабаваць з перакананнем. Чаго менавіта вы хочаце, міс Мэйрык?
Яна раптам занервавалася. «Я хачу, каб ты спыніў тое, што ёсць
гэта таксама вы. "робіць з ім". Яе рука дрыжала, калі яна глядзела
Дэнісан паказаў.
«Мы нічога з ім не робім — ён робіць гэта добраахвотна — і
ён гэта пацвердзіць».
152
Яна ўстала. «Як ён можа гэта рабіць добраахвотна, калі ён не ведае, хто
Ён? Любы суд адхіліў бы гэты аргумент».
- Асцярожна, - раптам сказаў Хардынг, гледзячы на Дэнісана.
"Яму патрэбна дапамога", - маліла яна.
"Ён атрымае гэта", - сказаў Кэры, паказваючы на Хардынга.
«Д ужо ведае, што я думаю пра гэта».
- Скажы мне што-небудзь, - сказаў Кэры. «Чаму ты так засмучаны?
Дэнісан? Бо ён вам чужы».
Яна апусціла вочы. - Больш не, - ціха сказала яна. Яна яе выгадавала
падняў галаву і зірнуў на Кэры яркімі вачыма. «І мы становімся
не варта шкадаваць чужынцаў? Вы ніколі не чулі пра
прыпавесць пра добрага самараніна, містэр Кэры?
Кэры ўздыхнуў і неахвотна сказаў: «Глядзі, што ты можаш зрабіць, Джайлз».
Дэнісан адкрыў рот, а потым зноў закрыў яго. Гэта было раней
у першы раз, калі Кэры звярнуўся да яго па імені,
як
ён рабіў з Армстрангам і Маккрыдзі. Ці быў ён
цяпер прымалі ў члены каманды, або хітры стары ліс быў адзін
але вырашылі пайсці на псіхалагічны прыём?
Ён паглядзеў праз стол на дзяўчыну. "Я ведаю, што я"
лань, Лін - і гэтая аперацыя вельмі важная».
"Адкуль вы можаце ведаць, што вы робіце?" - спытала яна на павышаным тоне. 'Ты
не кампетэнтны меркаваць пра гэта».
- Ён, - перабіў Кэры. 'Прабачце мяне,
Джайлз, працягвай».
— Справа не ў гэтым, — сказаў Дэнісан. «Гэта было не па маёй волі
Хацелася б, каб мяне ўцягнулі ў сярэдзіну гэтага, але цяпер я ў гэтым
Я згодны з Кэры. Каб аперацыя ўдалася, я павінен
Ладзіць
Быць Мэйрыкам - быць тваім бацькам. І гэта тое, што я планую зрабіць
рабіць, незалежна ад таго, што вы пра гэта думаеце. Я цаню ваш клопат,
але гэта занадта важна для такіх меркаванняў».
Яна зрабіла паўзу і закусіла губу. Потым яна сказала: «Вельмі добра, Хар...
Джайлз. Але пры адной умове».
— А менавіта?
«Што я пайду з табой, як Лін Мэйрык са сваім бацькам». Гэта
вакол стала мёртвая цішыня. «Ну, хіба не гэтага вы хацелі...
што маскарад працягваўся? Ты выкарыстаў мяне без гэтага
Я ведаў пра нешта - цяпер вы можаце выкарыстоўваць мяне, пакуль я ведаю мяне
гэтага
я ў курсе».
153
Кэры ціха сказаў: «Гэта можа быць небяспечна».
«Вось як гэта мець такога бацьку, як Гары Мейрык», — сказаў ён
яны горкія. «Але гэта мая ўмова - вы можаце прыняць яе або
не.'
"Прынята", - хутка сказаў Кэры.
«Не!» — адначасова сказаў Дэнісан.
Яны маўчалі і глядзелі адзін на аднаго. "Яна ўпартая", - сказаў Кэры. «І яны