адвесці яе вочы.
"Адкуль хто мог ведаць, куды мы едзем?"
'Ўсё магчыма.' Яна апусціла бінокль і паглядзела на яго. «Вы
не разумее шмат у гэтай працы».
160
"Не, я, вядома, не", сказаў Дэнісан задуменна. «Што павінна
добрая дзяўчына, як вы ў гэтым? Вы амерыканец, ці не так?
Яна перакінула лямку гледача на плячо. 'Канадскі.
І гэта проста праца».
«Проста рамесніцкая праца», — насмешліва сказаў ён. «Проста як адзін
машыністка, якая працуе з дзевяці да пяці ў Уайтхоле». Ён запомніў
успомніў прафесію, указаную ў пашпарце Мэйрыка. 'Ці
як доктар Мэйрык».
Яна паглядзела на яго. «Давайце засяродзімся на адным. З гэтага моманту
вы больш не кажаце пра Мэйрыка ад трэцяй асобы. Нават
не ў прыватным парадку». Яна пастукала яго па грудзях указальным пальцам.
«Вы Гары Мэйрык».
— Разумею, міс.
«Я спадзяюся, што так». Яна агледзелася. «Гэта здаецца ціхім месцам.
Як даўно вы нікога не бачылі?»
Ён нахмурыўся. «Каля гадзіны. Чаму?
— Я хачу даведацца, што вы ведаеце пра агнястрэльную зброю. Мы едзем адзін
крыху займаюся стральбой». Пакуль ідуць да машыны
ішоў назад,
яна сказала: «Спакойся з Лін Мэйрык. Дзяўчына ёсць
даволі разгублены.»
- Я ведаю, - сказаў Дэнісан. «У яе ёсць усе падставы разгубіцца
ёсць.'
Дыяна паглядзела на яго скоса. "так", пагадзілася яна. 'вы б
нейкая блытаніна. le не будзе лёгка
закаханая ў чалавека, які падобны на бацьку, якога вы ненавідзіце, але на яе
зрабіў гэта».
Дэнісан стаяў на месцы. – Не будзь ідыётам.
«Я!» Яна засмяялася. «Падумай добра, а потым паглядзі, хто тут ідыёт
ёсць.'
Хардынг з'ехаў з дарогі ў дрэвы. Дыяна
зараджаў рэвальвер патронамі і ставіў на пустую піўную бляшанку
павалены ствол дрэва. «Добра; Давайце паглядзім, хто можа гэта зрабіць
пераймаць.'
Амаль выпадкова яна падняла руку і стрэліла. Піўная банка
падскочыў і пакаціўся. Яны па чарзе выпускалі па тры
стрэлы. Дэнісан кожны раз прамахваўся, Хардынг біў па слоіку
адзін раз
і Лін, да свайго вялікага здзіўлення, двойчы. Дыяна
— рэзка сказаў Дэнісану, — ты меў рацыю; вы можаце пакінуць рэч у спакоі
стук».
Ліну яна сказала: «Няблага, але як бы ты паступіў, калі б ты
161
трэба страляць у чалавека замест бляшанкі з півам?»
- Я... я не ведаю, - нервова сказала Лін.
— А вы, доктар?
Хардынг узважыў пісталет у руцэ. «Калі ў мяне страляюць
Думаю, я б страляў у адказ».
"Я не думаю, што я мог чакаць значна большага", - сказаў
Дыяна пакорліва. – Вернемся да машыны.
Яна дала кожнаму па рэвальверы і назірала, як яны страляюць з пісталета
загружаны. «Не забудзьцеся ўключыць засцерагальнік. Больш важным
тым не менш, не забудзьцеся выкінуць рэч, калі вам трэба страляць.
Цяпер пакладзеце гэтыя рэчы ў рулон коўдры. Калі мы заўтра пойдзем пешшу
вам трэба будзе знайсці для гэтага больш зручнае месца. Пакідаць
мы ідзем.'
162
Дваццаць чатыры
Кэры закурыў люльку і сказаў: «Павольна».
Армстранг зняў нагу з педалі газу і паспешліва павярнуўся
яго бакавое шкло апушчана. Ён жадае, каб Кэры не быў побач увесь час
курыў у машыне ці хаця б іншую марку тытуню
потым выбраў гэты конскі гной.
— Бачыш вунь тую вежу? - спытаў Кэры. «Правільна».
Армстранг зірнуў міма яго. — Воданапорная вежа? — здагадаўся ён.
Кэры весела буркнуў. 'Расейская назіральная вышка. Вось так
Расія-матушка».
«Няўжо мы так блізка да мяжы! Нельга прайсці больш за кіламетр
далёка адсюль».
«Правільна», - сказаў Кэры. 'А цяпер павярніся; мы вяртаемся да
Іматра і пераехаць у гатэль».
Армстранг пад'ехаў да пашырэння дарогі і спыніўся. Пакуль
Павярнуўшы воз, спытаўся: ці многа гэтых вежаў?
недзе тут?
«Уздоўж усёй мяжы. Я падазраю, што яны выкарыстоўваюць электронныя
прылады для праслухоўвання
быць падлучаным. Хлопцы ў тых вежах могуць
чуваць кожны крок». Ён паглядзеў на яго крытычным позіркам
верцяная вежа. «Расейцы па натуры падазроныя — стараюцца
заўсёды гледзячы праз сцены іншых людзей. Дзіўныя людзі».
Армстранг маўчаў, але быў заняты самымі рознымі справамі
здагадкі
заняты. Бяда з Кэры была ў тым, што ён быў да гэтага
трымаў свае планы пры сабе ў апошні момант, звычка
які часта даводзіў сваіх падначаленых у адчай. Армстранг
Цікава, як яны будуць пераходзіць мяжу.
Ён паехаў назад і, кіруючыся Кэры, зноў уехаў у Іматру і спыніўся
перад уваходам у гатэль. Ён быў вялікі, каменны
падняты,
раз'яднаны будынак з кул'элямі і вежамі. Ён
думаў, што ён падобны на казачны замак Уолта Дыснея. 'Што
рэч!'
- Valtionhotelli, - сказаў Кэры. «Пабудаваны каля ст