Праз некаторы час Дыяна сказала: «Я нікога не бачу».
"Я бачыў гэта", - сказаў Дэнісан. «Рух ля той скалы».
184
Яны зноў чакалі і ўважліва глядзелі, пакуль Дыяна не сказала: «Вы».
вы, напэўна, уявілі гэта».
Дэнісан уздыхнуў. «Я таксама так думаю». Раптам яго рука сціснулася
абгорнуты вакол яе. — Не — глядзі! Цяпер з іншага боку».
Постаць чалавека перайшла праз край скалы, завагалася
на імгненне асцярожна, а потым павольна пайшоў да лагера.
Дайшоўшы, азірнуўся і кінуў заплечнік
выключаны.
Дыяна пстрыкнула языком. «Гэта Джордж Маккрыдзі», — сказала яна і
ўстаць.
МакКрыдзі выглядаў так, быццам ён можа паваліцца.
Адзенне на ім прамокла, боты прамоклі, калі ён хадзіў.
Ён бачыў, як яны ідуць, але не паварушыўся ім насустрач
хадзіць. Замест гэтага ён сеў і пачаў здымаць боты
цягнуць. "Гэтая праклятая рака", - сказаў ён. — Гэта ўжо трэці раз
Я прайшоў праз гэта».
— Што гэта была за страляніна? - спытала Дыяна.
Маккрыдзі распавёў, што здарылася. «Група была
амерыканскі,
Я не ведаю, хто былі іншыя. Мова гучала невыразна
славянскі».
«Рускі?»
"Магчыма", - сказаў Маккрыдзі. «Я спадзяюся, што так. Калі яны нас
тут наверсе
за кадрам, ёсць добры шанец, што гэта Кэры
сысці без спакою». Ён выкруціў шкарпэткі. «Да таго, як мне споўніцца шэсцьдзесят
Я скрывіўся ад рэўматызму».
"Такім чынам, вы прымусілі іх пачаць страляць адзін у аднаго", - сказаў
Дэнісан. «Я не ведаю, ці была гэта такая добрая ідэя. Яны б
могуць падумаць, што гэта мы, а потым яны прыходзяць
у наступны раз страляюць у нас».
Маккрыдзі кіўнуў. «Цяпер самы час ад іх пазбавіцца.
Лепшы спосаб зрабіць гэта - пераплысці раку і далей
вярнуцца іншым шляхам. Гэта дае нам тры дні
Кэры хацеў, каб мы засталіся тут».
"Але мы не хочам іх губляць", - сцвярджала Дыяна. 'Гэта
намер не такі».
- Я ведаю, - сказаў Маккрыдзі. «Але я хацеў бы пайсці да машын
хочуць вярнуцца і сысці, пакуль яны загойваюць свае раны
аблізвацца. Мы можам пакінуць шмат слядоў, каб падказаць, дзе
мы пайшлі ў. Яны будуць тут некаторы час
185
боўтацца - калі нам пашанцуе, яны зноў возьмуць адзін аднаго
пад дулаю зброі - і тады яны ідуць за намі. Гэта ўсё яшчэ ёсць
эканоміць час для Кэры і менш рызыкаваць для нас».
Дыяна задумалася. «Добра».
Маккрыдзі кіўнуў галавой і паглядзеў на Дэнісана. 'The
Лідэрам амэрыканскага войска быў ваш стары сябар, Кідэр».
"Кідэр!" — недаверліва прамовіў Дэнісан.
"Я думаў, што ён з'явіўся ў Хельсінкі занадта выпадкова",
— сказала Дыяна, — але гэты чалавек здаўся такім ідыётам, што я сказала яму
недаацэнены».
«Калі вас гэта суцяшае, то я таксама», — сказаў Маккрыдзі.
«але вы ведаеце, што гэта значыць - нашы браты ў ЦРУ
штуршок
сябе.' Ён дастаў з поліэтыленавай скрынкі пару сухіх шкарпэтак
мяшочак. — Калі толькі ён не перабежчык ці двайны агент. Трымайце сябе
Я кажу пра ЦРУ». Ён паглядзеў на Дэнісана, які быў глыбока задуманы
надакучыла. 'Што з табой? Вы выглядаеце так, быццам вас толькі што ўдарылі
быў мяшок з пяском».
«Магутны Божа!» Дэнісан сказаў. «Гэта быў Кідэр!» Ён страсянуўся
яго галава ў разгубленасці. «Чалавек, які мяне дапытваў
пасля страты прытомнасці ў сауне. Я ўжо так думаў
Я пазнаў голас, але не мог яго ідэнтыфікаваць, бо...
Амерыканскі акцэнт знік».
'Вы ўпэўнены?' Голас Дыяны быў рэзкім.
'Абсалютна ўпэўнены. Я не асацыяваў чалавека з Кідэрам, таму што
ён быў у Осла, калі мы з'ехалі адтуль. Яго яшчэ не было
Хельсінкі ўсплылі. Гэта важна?'
"Магчыма", - сказаў Маккрыдзі. «Ёсць куча хлопцаў, якія цябе ведаюць
Мэйрык - падонкі, якія выкралі цябе з Хэмпстэда.
Але чалавек, які вас дапытваў, палічыў вас Мэйрыкам.
Калі гэта быў Кідэр, то ЦРУ не нясе адказнасці
пашкоджанне гэтага твайго пачварнага твару. Усе гэтыя кавалкі
галаваломка спатрэбіцца».
«Доктар Хардзінг і Лін напэўна задаюцца пытаннем, што з намі здарылася
адбылося, - сказала Дыяна.
Дэнісан павярнуўся. — Я пайду за імі. Ён накіраваўся да
хрыбет, але потым павярнуў у бок да скалы, на якой ён быў
чакаў. Нешта журылася ў яго ў галаве, - спытаў ён
цікава, як МакКрыдзі дабраўся з аднаго боку лагера ў
маглі прыйсці іншыя. Першы ход ён зрабіў з хеу-186
veltop бачыў, быў побач са скалой, але McCready
выйшаў на той бок ракі.
Дэнісан абышоў камень, упіўшы вочы ў зямлю
шукалі. Калі Маккрыдзі падышоў, яго боты былі
быў мокры - поўны вады - і на ім быў вільготны след
сляды ног
злева на камяністым дне. Але тут не было
нейкі след бачны. Ён перайшоў на той бок скалы
дзе Дыяна і Маккрыдзі больш не маглі яго бачыць.