"Мы проста збіраемся зірнуць ззаду".
Ён паказаў Армстрангу галавой, і яны абышлі вакол
дадому, за ім хлопчык. Армстранг ціха сказаў: «Мы
давядзецца страціць нашу аўдыторыю».
«Няма праблем; ты проста робіш сябе сумным». Кэры застаўся
стоячы, калі ён зайшоў за вугал дома і хлеў за ім
піла, якая стаіць у садзе; гэта быў вялікі хлеў, дыхтоўна збудаваны
з бярозавых брускоў. "Гэтага няма на карце", - сказаў ён.
"Я спадзяюся, што тое, што мы шукаем, не ніжэй за гэта".
Армстронг вертыкальна паставіў сваю рыдлёўку ў зямлю на краі
кветнік, і Кэры разгарнуў карту саду.
«Гэта дрэва, якое засталося», — кажа ён. «Адзін з чатырох, што
— паказаў Мэйрык. Я збіраюся спачатку паспрабаваць там». Ён паклаў
надзеў навушнікі, уключыў дэтэктар і павольна пайшоў да в
дрэва. Ён працягваў аглядваць дрэва некаторы час, зусім нядоўга
перашкаджалі
хлопчыкам, потым крыкнуў: «Тут нічога няма».
«Магчыма, труба праходзіць праз сярэдзіну саду», - сказаў Армстранг.
«Магчыма. Я сапраўды веру, што нам давядзецца зрабіць увесь сад
пошук.'
Што ён імгненна і зрабіў. Дзеля хлопчыка ён паклікаў
час ад часу фігура, якую Армстронг паслужліва апранае
карта
адзначыў. Праз паўгадзіны гэта пачало надакучаць хлопчыку
і ён пайшоў прэч. Кэры падміргнуў Армстрангу і сышоў
спакойна займаецца сваёй справай; яму спатрэбілася больш за гадзіну, каб зрабіць гэта
194
старанна абшукайце ўвесь сад.
Ён паглядзеў на гадзіннік і вярнуўся да Армстранга. 'Мы маем
дзве магчымасці. Я атрымліваю моцны сігнал - вельмі моцны -
там на краі газона і слабейшы сігнал пасярэдзіне
у той клумбе. Я прапаную спачатку праверыць гэты газон
спрабаваць.'
Армстранг зірнуў міма яго. «Вось ідзе місіс К.»
Жанчына толькі што выйшла з дому. Калі яна ішла да іх,
яна спытала: "Вы што-небудзь знайшлі?"
«Магчыма, мы знайшлі спасылку»
- сказаў Кэры і паказаў. 'Там. Нам трэба будзе трохі пакапацца -
проста невялічкая шчыліна, Гражданке Кунаёва, будзеш
разумець.
Але мы зробім гэта акуратна і зноў газон
вярні яго назад».
Яна зірнула на пашарпаны газон. — Не веру
мае вялікае значэнне, - сказала яна сумна. «Мой муж кажа, што гэта трава
Тут яно не расце так добра, як на поўдні, адкуль мы родам
прыходзьце. Хочаш есці?»
— У нас ёсць свой хлеб, — сур'ёзна сказаў Кэры.
"Я зраблю табе гарбаты", - цвёрда сказала яна і пайшла назад
дом.
"Добрая жанчына", - пракаментаваў Кэры. «Час усяго добрага
рабочым адпачыць паўгадзіны».
Елі прынесенае з сабой, седзячы на лужку
бутэрброды
падняліся і выпілі са шклянак гарбаты з лімонам, якую дала ім жанчына
прыйшоў прынесці. Яна не спынялася і не балбатала з імі
рабіць,
за што Кэры быў удзячны. Ён адкусіў і задуменна сказаў:
«Я мяркую», што Мерыкен і яго сям'я сустрэлі там свой канец
прыйшоў - за выключэннем маленькага Гары. Ён паказаў
дом. «Тая частка там выглядае навейшай за астатнія».
– Тут шмат бамбёжак было? - спытаў Армстранг.
«Божа мой, гэты горад некаторы час быў на лініі фронту. Яно павінна быць тут
кішаць бамбавікамі».
Армстранг адпіў бліскучую гарбату. «Адкуль мы ведаем, што
труна тут яшчэ ў зямлі? Усім, каму хоць крышачку
садоўнік
воск мог выкапаць рэч даўно. Можа, Кунаеў
сябе».
«Не так змрочна», - сказаў Кэры. «Табе пара пачынаць капаць.
Я дам вам арыентацыю, а потым дазволю вам зрабіць працу
195
як і належыць майму статусу». Ён хадзіў па газоне і шукаў
на кароткі час з дэтэктарам і ўторкнуў аловак вертыкальна ў
зямлю. 'Вось. Акуратна выражыце дзёран».
Такім чынам, Армстранг пачаў капаць. Ён паклаў дзёран
разам і паспрабавалі акуратна прывесці ў парадак кожны спа, поўны зямлі
спадзяваўся, як мог. Кэры сеў пад дрэвам і ўдарыў
глядзеў на яго, як ён спакойна выпіваў шклянку гарбаты. Некалькі хвілін пазней
Армстранг выклікаў яго да сябе. «Наколькі глыбока гэта павінна ісці?
хлусня?'
— Каля двух футаў.
«Мне ўжо семдзесят пяць, а глядзець яшчэ няма чаго».
«Акапайцеся», - сказаў Кэры. — Мэйрык цалкам мог памыляцца
мець.'
Армстронг працягваў працаваць. Праз некаторы час ён сказаў: «Я цяпер сяджу
прынамсі
метр глыбінёй і ўсё роўна нічога».
— Паглядзім, што скажа шукальнік. Кэры надзеў навушнікі
і апусціце дэтэктар у адтуліну. Ён выключыў апарат
і паспешліва павярнуў назад ручку гучнасці. «Мы перакусілі», — сказаў
ён. — Максімум — некалькі сантыметраў. мой
барабанныя перапонкі
амаль парваныя».
"Я пайду крыху глыбей", - сказаў Армстранг. «Але гэта
становіцца цяжкім без павелічэння разрыву». Кіраваў санаторыям