Адзіны, хто ў яго быў цяпер, гэта той падхалім Гарацыё.
Ён раптам адчуў прыгнечанасць. «Вы занятыя маім хрыбетнікам?
даваць?'
«Я проста хачу сказаць, што не важдайцеся з гэтай кучай бандытаў з Уайтхола
павінен сысці. Не вер усяму, што табе кажа Кэры. Ён робіць
гэта праца для сябе, а не для вас ". Яна нібы раззлавалася.
210
Ён зрабіў паўзу. "Магчыма, вы маеце рацыю", - сказаў ён
нарэшце. «Я ўвогуле не маю ілюзій наконт гэтай працы. я
Я ведаю, што мяне ўцягнулі ў гэта мімаволі, але я там па ўласным жаданні
свабоднай волі і працягваў з адкрытымі вачыма. Я ведаю, я
выкарыстоўваецца
а мне гэта асабліва не падабаецца. У той час
Калі Кэры прапанаваў мне гэта, я, мякка кажучы, быў у невялікай ступені
— сказаў, і я магу паспрачацца, што Кэры скарыстаўся сітуацыяй. я
не вінаваціце яго - я быў усім, што ён меў».
"Але ты пачынаеш папраўляцца", - сказала Лін. «Хутка ты возьмеш
рашэнні
у нашых уласных руках».
— Пабачым, — задуменна сказаў Дэнісан. 'Мы ўбачым.' Ён
заплечнік зрушыўся. «Калі мы нарэшце паправімся?
гэтая каюта?
Яны працягваліся да позняга вечара, бо з усімі была Дыяна
гвалт
хацеў дайсці да хаціны. «Няма сэнсу быць на адкрытым паветры
застацца, калі ў нас будзе дах над галавой», — сказала яна.
Працягнуць экскурсію дапазна не выклікала ніякіх праблем
на; было пастаянна светла, і яны маглі ісці сярод ночы
ладзіць так хутка, як днём. Было дзве гадзіны ночы
раніца
калі яны заўважылі хаціну.
Хату будавалі са ствалоў бяроз і большых за іх
чакаў. Канструкцыя мела форму літары «Н»,
крылы якой былі дададзены па меры неабходнасці. Гэта
жылыя памяшканні былі ў папярочнай бэльцы "Н", і яны былі
рады пазбавіцца ад цяжкіх заплечнікаў. Два
жанчыны пачалі рыхтаваць ежу і адпраўлялі
мужчыны
па ваду.
Хардынг і Дэнісан схапілі некалькі вёдраў і накіраваліся
звонку; Хардынг спыніўся перад каютай, каб паглядзець на балота
бачыць, што, наколькі сягала вока, здавалася, што там чарот і вада
існаваць.
— Добрая мясцовасць для вадаплаўных птушак, — удзячна сказаў ён.
Дэнісан ударыў сябе ў шыю. «Добрая мясцовасць для камароў»
- гаркнуў ён.
'Ня бойся; Гэта не дае вам малярыі».
— Вы маеце на ўвазе, што мяне проста з'ядуць жыўцом? Дэнісан
ударыў сябе зноў. — Хадзем набярэм вады.
Яны спусціліся да краю вады і Хардынга
агледжаны
гэта крытычна. 'Гэта выглядае добра; але мы павінны былі
211
дзеля бяспекі ўсё роўна прыгатуйце». Напоўнілі вёдры
і тады Хардынг выпрастаўся. «Цікава, што гэта такое».
Дэнісан сачыў за яго позіркам і ўбачыў каля сотні
метраў, невысокая драўляная хаціна на беразе вады.
— Напэўна, сауна. Фіны любяць мець нешта падобнае прама пад рукой
ваду, каб яны маглі скакаць прама ў ваду. Ты мяне давязеш
не ўнутры».
"Гэта здаецца недастаткова вялікім для сауны", - сказаў Хардынг.
«Дах занадта нізкі. Думаю, пайду зірну».
«Дзяўчаты з крыкам просяць вады».
«Я хутка вярнуся». Хардынг адышоў па беразе, а Дэнісан
паціснуў плячыма. Набраў поўнае вядро вады і пайшоў
аднясіце ў кабіну. Потым пачуў, што вады стала больш
павінен быў прыйсці, ён вярнуўся, каб узяць другое вядро.
Хардынг
закрычаў: «Дэнісан, паглядзі, што я знайшоў».
Дэнісан падышоў да маленькай каюты і падумаў пра Хардынга
напэўна
меў рацыю - дах быў такі нізкі, што ўнутры амаль не было месца
было б дзе сесці, дык дакладна не стаяць. Ён ішоў
вакол яго і выявіў, што Хардынг прысеў там. 'Што гэта?'
- Паляўнічая лодка, - сказаў Хардынг. – Гадамі не бачыў такога.
З гэтага боку Дэнісан мог бачыць, што каюта была не чым іншым, як a
дах існаваў і быў не больш чым дахам над кватэрай
лодка
які нагадваў павялічаную эскімоскую байдарку. «І?»
Хардынг пачаў смяяцца. «Маннермаа сказаў нам, асабліва не
драбавік
каб узяць з сабой, і ўвесь час ён меў гэтую рэч тут. Стары чалавек
сволач!'
Дэнісан прысеў побач з Хардынгам. – Я не разумею жартаў.
'Я магу сабе ўявіць. Б'юся аб заклад, вінтоўка недзе ў салоне
прыбраць.
Мне трэба паглядзець, ці змагу я яго знайсці». Хардынг
паказаў на пярэднюю палубу влет. «Глядзі, вось ідуць
казённыя вяроўкі
праз.'
Дэнісан паглядзеў на два рым-балта - яны для яго нічога не значылі.
– Ты не вельмі зразумелы.
'Я думаю, не. Гэтыя рэчы цалкам выйшлі з ужытку.
Дома на ўсходнім узбярэжжы яшчэ некалькі выкарыстоўваюцца, але ў мяне былі
не чакаў убачыць такога ў Фінляндыі. Вам больш спадабаецца
разумець
калі вы бачыце пісталет, калі я знайду яго». Хардынг устаў.
— Давай вернемся.