Выбрать главу

- Нічога, - лёгка сказаў Хардынг. — Проста ўсё гэта многа

можа зрабіць гэта прасцей - што ў вас была жонка, якая так шмат зрабіла

быў маладзейшы за цябе, я маю на ўвазе. le заўсёды насіў бараду, так

не?'

- Так, - сказаў Дэнісан. — На якога чорта ты накіроўваешся?

«На вашым месцы я б зноў адгадаваў гэтую бараду», — параіў

Хардынг. «Твой твар, як цяпер, мае тэндэнцыю да валасоў

разгубленасць

Прынесці. Магчыма, лепш паставіць яго ззаду

каб схаваць бараду».

У Дэнісана адвісла сківіца. - Вы маеце на ўвазе... Дыяна таксама сказала гэта

нешта... Яна не можа... гэта немагчыма...

«Пракляты ты ідыёт!» - ціха сказаў Хардынг. «Яна закаханая

на Дэнісана, але твар, які яна бачыць, належыць Мэйрыку - гэта

твар яе бацькі. Такога хопіць любой дзяўчыне

вар'ят

рабіць, дык што-небудзь з гэтым зрабіце». Ён адсунуў крэсла

і ўстаў. «Пагавары з ёй, але супакойся». Ён ішоў да

з другога боку пакоя, каб далучыцца да Маккрыдзі і Дыяны

а Дэнісан працягваў глядзець на Лін.

Маккрыдзі арганізаваў вахту. «Не так верагодна

што нешта адбудзецца», — сказаў ён. «Але я хацеў бы прасунуцца

папярэджаны

быць, калі нешта здарыцца. Тыя, хто не чакае

маглі рабіць усё, што заўгодна. Мая парада: спаць». Ён

лёг на раскладушку, каб прытрымлівацца сваёй парады.

Хардынг пайшоў да кладовак і Дэнісана

аднавілася

яго вывучэнне карты Сомпіё. Раз-пораз ён чуў

слізгаючы і грукаючы, калі Хардынг перасоўваў скрыні і скрыні.

Дыяна сядзела вартаўніком ля акна і ціха размаўляла з Лін.

Праз некалькі гадзін Хардынг вярнуўся з даволі растрапаным выглядам. Ён

нёс нешта ў руках, што Дэнісан прыняў за вялікае

балончык з фарбай.

«Я знайшоў».

"Што знайшоў?"

Хардынг паставіў банку на стол. — Парашок. Ён адчыніў вечка

з банкі. «Глядзець».

Дэнісан разгледзеў крупчасты чорны парашок. – Ну і што цяпер?

237

— Такім чынам, цяпер мы можам страляць з гэтай стрэльбы. У мяне таксама быў град

знайшоў.'

Вочы Маккрыдзі расплюшчыліся, і ён сеў.

- Які пісталет?

«Влетбукі, пра якія я вам казаў. цябе тады яшчэ не было

мець вялікую цікавасць».

«Тады ў нас яшчэ была ўласная агнястрэльная зброя», — сказаў Маккрыдзі.

'Што гэта? Драбавік?

«Можна назваць гэта так», - сказаў Хардынг, і Дэнісан усміхнуўся.

«Я думаю, мне лепш праверыць гэтую рэч»,

– сказаў Маккрыдзі, перакідваючы ногі праз борцік ложачка.

'Дзе гэта?'

— Я табе пакажу. Хардынг і Маккрыдзі пакінулі і

Дэнісан склаў картку і падышоў да акна. Ён паглядзеў

звонку, дзе нічога не змянілася і ўздыхаў.

'Што?' - спытала Дыяна. «Табе сумна?»

«Мне было цікава, ці засталіся нашы сябры».

«Адзіны спосаб даведацца - высунуць галаву на вуліцу

перасекчы дзверы».

- Я ведаю, - сказаў Дэнісан. «Хтосьці з нас рана ці позна будзе

павінен зрабіць. Думаю, паспрабую. Гэта

тры гадзіны пасля спробы Маккрыдзі.

- Не, - сказала Лін. Слова здалося ёй міжвольным

уцёкі.

— Не, — паўтарыла яна. «Лепш пакіньце гэта... прафесіяналам».

Дыяна ўсміхнулася. «Вы маеце на ўвазе мяне? Я хачу зрабіць усё магчымае».

— Не будзем спрачацца пра гэта, — супакойваючы, сказаў Дэнісан. «Мы

мы ўсе ў гэтым разам. У любым выпадку дапамагае

нуда.

Сачы за тым чаротам, Дыяна».

— Добра, — сказала яна, калі ён ішоў да дзвярэй. Лін паглядзела на яго

бязмоўны

пасля.

Ён павольна адчыніў дзверы і пачакаў цэлую хвіліну

перш чым ён выйшаў, а калі выйшаў, захаваў сваё

. рукамі падняць галаву. Ён пачакаў, нерухома, яшчэ хвіліну

і калі нічога не адбылося, ён зрабіў яшчэ адзін крок наперад. Дыяна

закрычаў і ў той жа момант убачыў, што нешта рухаецца

паміж сеткай на краі балота. Рэзкі трэск

стрэл супаў з грукатам двух камянёў

я-238

перад ім і пачуўся пранізлівы піск, калі куля трапіла ў верх

яго галава адскочыла. Пры гэтым ён махаў абедзвюма рукамі

ён трымаў іх над галавой і асцярожна перабіраў нагамі

крок назад, назад у хаціну. Ён працаваў над дзвярыма

каб зачыніцца, калі Маккрыдзі прыбег назад. «Што тут адбываецца?»

"Я толькі што вымераў тэмпературу на вуліцы", - сказаў

Дэнісан. «Хтосьці павінен рабіць гэта час ад часу».

«Не рабі гэтага, калі мяне няма». Маккрыдзі падышоў да яго

акно. – Значыць, яны яшчэ там.

Дэнісан паглядзеў на Лін з усмешкай

зрабіць, - запэўніў ён яе. «Яны проста трымаюць нас

падаць.'

Яна адвярнулася і нічога не сказала. Дэнісан паглядзеў на Маккрыдзі.

— Што вы думаеце пра вінтоўку Хардынга?

"Ён не бачыць у гэтым асаблівага", - сказаў Хардынг.

«Добра нябёсы!» — сказаў Маккрыдзі. «Гэта не пісталет - гэта