Если это и бред, то давний, заматерелый. А если не бред...?
Если Ванька-лысый давно уже эту думу думает, эту тропу топчет, то... Я бы предположил: "нет ли у него ещё козырных тузов в рукаве?". Но здесь в карты не играют. И соответственно, "пятого туза" в колоде не имеют.
"Тузы" из меня посыпались там, где и не ожидал.
- Иване... А это у тебя что?
- Как что? Чертёж земли. Окрестности Днепра. Вот пороги, притоки...
- Не-не. Оно нарисовано на... на чём?
Глебушка сидит рядом со мной, ему хорошо виден рисунок, уткнулся в лист носом, потянул к себе, пощупал.
Предыдущий рисунок - карта Степи - на пергаменте. А этот...
- Это то, на чём ты нам книжки разные посылаешь? А что это? Я у учителей своих спрашивал - они такого не знают.
Блин! Я такое серьёзное дело закручиваю! Всё боюсь, чтобы не сбиться, а меня по всяким пустякам... Однако на вопрос ребёнка нужно ответить. Иначе он больше не спросит и так и вырастет... неотвеченным.
- Материал называется бумага.
- Чего?! Какой такой бум? Папир какой-то...
Перепёлка забрал у Глебушки лист, мнёт его в руках. Сейчас понадкусывает. Не, только надорвал с края. Лист перебрался к Боголюбскому, потом к "гречникам". Эти рассматривают с немалым недоумением. Они в Константинополе на разные письмена насмотрелись. Даже и слово такое знают. Но не про этот материал.
- Бумага... она другая. А это...
- Это бумага, которую делаю я. Она жёстче, глаже, белее. Писать и рисовать удобнее.
***
Почти все европейские народы называют материал для письма производным от слова "папирус".
В 105 г. евнух Цай Лунь в Китае, после серии опытов, предложил другой материал: из коры тутового дерева, конопляного лыка, изорванных рыболовных сетей и ветхих тканей, волокна шелковицы, древесной золы. Всё это смешал с водой и выложил получившуюся массу на форму (деревянная рама и сито из бамбука). После сушки на солнце разгладил с помощью камней. Получились листы бумаги.
Арабы позаимствовали и улучшили. Лет полтораста тому появилась бумажная фабрика в Хативе, Испания. Бумага в европейском средневековье есть. Но почти все называют её "папирусом". Испанский "papel", английский "paper", немецкий "papier". А бумагой называют хлопчатобумажную ткань. Папа Карло купил Буратино бумажную куртку. Из такой ткани.
Я про это - уже...
***
У князей - двойной разрыв шаблона.
1. Материал для письма - не может называться "бумага". Это "харти" по-гречески, по-болгарски. "Chartam" на латыни, "carta" по-итальянски. Папир, пейпа, папел... папирус.
2. Материал для письма - другой. По цвету, фактуре. Совсем не моя "жестяная бумага" из ржаной соломы.
- Как это - "я делаю"?
Пожимаю плечами. Что тут непонятного?
- Не я, конечно, работники у меня. Есть мастерская, они там... Вон, Искандеру на такой бумаге две книги Плутарха переведённого прислал. На ней писать удобнее. Вот смотри, князь Михалко.
Я забираю у Всеволода дошедший до него лист, переворачиваю и, несколькими линиями набрасываю силуэт Михалко.
- Вот так ты выглядишь сбоку.
- Покажи.
- Господа князья, вы меня смущаете - я не рисовальщик. Моё малевание...
Поднимаю, показываю лист всем. И слышу повтор внезапно напряжённым голосом Боголюбского:
- Покажи.
И смотрит он не на мой схематический рисунок, а на карандаш в моей руке.
Бли-ин! Совсем я там у себя запрогрессился. Забыл. У меня-то там, во Всеволжске, каждый день какая-то новизна. А они-то... живут по старине, по-святорусски.
***
Повторю: основной письменный материал на "Святой Руси" - береста. По ней процарапывают железным или костяным писалом. Важные документы пишут на пергаменте. Кисточкой или палочкой рисуют букву за буквой. В Европах бывает свинцовый стилос, им мажут. С полвека назад монах Теофил, он же Рогер из Хельмарсхаузена, писал:
"рисуют на пергаментах стилем, состоящим из сплава трех частей свинца и одной части бронзы".
Бывает серебряная нить в футляре - даёт серые штрихи, которые со временем становится коричневыми.
Карандашей с грифелем - нет.
***
У меня сперва было как везде. В смысле: царапали по бересте. Потом резко подскочил "документооборот". Когда я потребовал в Пердуновке провести ревизию всех "единиц хранения", завести ежедневные журналы работ, составить пошаговые технологические инструкции... Бумагу уже сделали - пошли гусиные перья с чернилами. С особенными, моими голубенькими, а не чёрными из чернильного орешка или, как здесь часто, красными из ржавчины. Да я ж рассказывал...