Сделав знак рукой, Арэта отпустил подчинённых, одобрительно отметив про себя, что Хитоши постепенно набирается опыта, необходимого в дальнейшем: «Возможно, эта война и то, что мы оба здесь оказались – подарок от Атсуши-доно. Подождите ещё немного, господин!»
Во дворе двое нитто хэй проворно приводили в исполнение приговор провинившемуся. Молодой мужчина жалобно посмотрел на дядю, ища защиты. Однако, бывшего крестьянина мало заботило, что родственник, напавший на паренька по его наущению, вынужден провести сутки в скрюченном состоянии. Главное, добиться благосклонности господ. А небольшие жертвы не помешают. Джун довольно улыбался, поглядывая на младшего командира. Ещё немного подтолкнуть и мальчонка станет незабываемым подарком.
________________________________________________________________
ЧонХи - правильный, красивый
оммони - мама
17
Юн Ук, а точнее ЧонХи осторожно уложил спящую глубоким сном девушку на аккуратно расстеленное одеяло и направился за её сестрой.
-Что это, адыль?* – беспокойно спросила хозяйка дома, указывая на пропитавшуюся кровью чхима.
-Шестеро япошек, - деревянным голосом произнёс охранник кебана, пряча взгляд от матери.
-Бедная девочка, - прошептала женщина, покачав головой. – Не стой столбом, скорее неси вторую и беги к Ю* Даын*, чтобы она приготовила укрепляющий отвар. А я пока нагрею воды. Нужно помыть её и поменять одежду. Ну иди, иди скорее же, - замахала руками мать на нерасторопного мужчину.
_______________
Почти неделю Сиу боялся нос высунуть из кухни и шарахался в сторону всякий раз, как на пороге появлялся юный самурай. Как назло, в это время бабушка, как правило, отлучалась то за водой, то на рынок. Визиты японца пугали своей неопределённостью: он просто садился на скамью, складывал руки на груди и замирал, пока не возвращалась хозяйка. При её появлении юноша тут же вскакивал и поспешно удалялся. Зачем приходил, чего хотел, ни разу не сказал. Однако, сколько бы ни нервировало его присутствие и пристальный взгляд из-под насупленных бровей, польза всё же была: обидчики пока отстали, очень хотелось верить, что не только временно.
Хитоши в очередной раз занял свой добровольный пост, хмуро глядя на чосонца, привычно сжавшегося в углу и немигающими полными страха глазами уставившегося на врага. Кореец вновь машинально принялся теребить сильно отросшую косу дрожащими пальцами, поминутно облизывая пересыхающие от волнения губы.
-Прекрати вести себя, как глупая девчонка, - не выдержав, рыкнул буси и тут же пожалел о своей несдержанности, ибо глаза мальчонки и так слишком большие стали просто огромными, а спина, казалось, приросла к стене. Всё чаще и сильнее начинало нарастать раздражение: «Неужели он не понимает, что я сейчас защищаю его-чужака от своих? Нельзя же быть таким трусом!»
Воин решил предпринять ещё одну попытку наладить контакт. Он вынул из-за пазухи свёрток и положил на стол:
-Это сушёная хурма с моей родины. Поешь и успокойся. Я не трону тебя.
Страдалец продолжал молча дрожать в углу.
-Ты не понимаешь, чего тебе говорят? – опять не сдержался и позволил раздражению вырваться наружу обычно спокойный и покладистый парень.
«Да чего я с ним вожусь? – назойливо завертелась в мозгу мысль. – Зачем вообще мне было заступаться, если в ответ вижу лишь презрение и подозрения в каких-то чёрных мыслях?»
Хлопнув ладонью по столу так, что хозяйский внук подпрыгнул на месте, Хитоши решительно встал и направился к дверям. Услышав за спиной явственный вздох облегчения, в сердцах подумал: «Он что, не понимает ничего? Или такой неблагодарный?»
Оказавшись во дворе, помощник командира обратил внимание на одного из своих подчинённых, что-то пытающегося добиться от отрицательно мотающей головой женщины. Направившись к ним, младший Егучи стал свидетелем весьма содержательного диалога, в котором японец пытался выяснить, где находится лавка лекаря, а хозяйка ханока повторяла, как попугай: «Не понимаю, господин».
И тут юношу осенило: они именно не понимают, ведь, это чужой народ со своим языком! Главная кисэн, держащая увеселительный дом в портовом городе, наверняка специально освоила иноземные языки, чтобы заиметь побольше клиентов. А местное население заучили лишь несколько фраз для собственной безопасности. «Ну конечно! – просияло лицо подростка. – Вот оно! Теперь всё ясно».
На крыльце, вальяжно развалившись, за младшим командиром пристально наблюдал, довольно улыбающийся Джун. Он был полностью уверен, что его уловка удалась. Не зря же юнцы уединяются, как только старуха отправляется по делам! Одно настораживало: отсутствие характерных звуков. «С другой стороны, - рассуждал про себя пройдоха. – Юный господин умён и не станет рисковать и нарываться на вопли вернувшейся не вовремя женщины. Нужно улучить время и помочь влюблённым».