-Ынхе, подойди ко мне, - подозвала свекровь. - Напрасно ты думаешь, что твой муж низкого происхождения. Его род выше твоего. ЧонХи вполне мог оставить тебя навсегда наложницей и никто не осудил бы его. Мне неприятно твоё упрямство. Помни поговорку: «Грех невестки не искупить богатством!» Если с моим ЧонХи что-то случится, я тебя прокляну, - бросив злой взгляд на побледневшую девушку, хозяйка дома резко развернулась и поспешила к перебиравшим крупу девчушкам-рабыням.
-Подруга, - донеслось от изгороди. - Гван Ара!
-Ю Даын, - обрадовалась женщина, поспешив навстречу гостье. - Проходи скорее, я чай сделаю.
-Нет, нет. Нам нужно поспешить, - остановила её за руку пришедшая. - Поскорее идём со мной. Нужно кое-кого лечить, кого-то очень важного, понимаешь?
Кивнув в ответ, старшая госпожа, подозвав Субина, поспешила вслед за лекаркой, направившейся к поджидавшему неподалёку незнакомцу.
_________________
Оставшись один, Хитоши откинулся на одеяле, поудобнее устроив ноющую руку.
-Расскажи мне о господине, - попросил он сидевшего за дверью слугу.
-Я мало что знаю, - осторожно ответил мужчина. - Но второго такого бойца Вы не найдёте. Кичиро-доно учился искусству битвы почти всеми видами оружия у прославленных мастеров. Он владеет многими приёмами синоби но моно*. В скрытом бою ему нет равных. Многие завидуют Вашей удачи, Хитоши-доно. Стать учеником правой руки даймё! При должном усердии Вы многого добьётесь. Не упустите такую возможность.
_____________________________________________________________________________________
Жнец - Корейские Жнецы – это существа, чья работа заключается в том, чтобы направлять недавно умершие души в загробную жизнь.
байстрюк - Внебрачный ребёнок — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка.
синоби но моно - Ни́ндзя, другое название — синоби-но-моно — разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии; человек, владеющий искусством ниндзюцу. В функции ниндзя входили шпионаж, обман и неожиданные атаки. Их тайные методы ведения нерегулярных военных действий считались бесчестными и недостойными чести самураев. Хотя собственно синоби, как специально обученные шпионы и наёмники, появились в XV веке во время периода Сэнгоку, их предшественники могли существовать уже в XII веке.
34
Кичиро вышел из пыточной, мягкой бумагой брезгливо стирая со щеки капли крови. «Всё же чосонским палачам не хватает аккуратности», - в груди разрасталась досада за попусту потраченное время.
-Доно, - лебезил семенящий рядом пожилой кореец. - А как же моя награда?
-Что? - вскинул недоуменно бровь японец. - О какой награде ты можешь говорить теперь? Радуйся, что отпускаю тебя живым.
-Но, господин, - не унимался доносчик. - Господин, мне нужны эти деньги, чтобы кормить детей.
-Это твои проблемы, - оттолкнул просителя Датэ. - Ты обманул начальника гарнизона. Если до вечера не приведёшь настоящую Ян Суа, всю семью закопаю заживо!
-Да где её найти, - забормотал себе под нос старик.
-Ты же утверждал, что жил по соседству и видел её, - не скрывая раздражения, Мамору схватил трясущегося от страха мужчину за грудки и приподнял так, что предатель вынужден был привстать на цыпочки. - Решил обманом заполучить деньги?
-Прошу милосердия, - взмолился мужчина.
-Пощады? - взглянул на него Ёкояма так, словно сейчас сотрёт в порошок и, указывая на дверь комнаты допроса, буквально взревел. - Почему, тогда ты отдал на растерзание неповинную? Из-за тебя она больше никогда не сможет улыбаться. Ты знаешь, как поступают с такими как ты у меня на родине? Рядом с тобой одним воздухом дышать противно. Запомни: времени даю до завтрашнего вечера. - и, подозвав дежурившего сёсу, добавил, обращаясь к нему. - Семью этого паскудника возьмите в заложники. Завтра на закате казните в назидание остальным, чтобы понимали, что не стоит вводить власти в заблуждение.
Самураи развернулись, чтобы вернуться в главное здание. В этот момент внимание присутствующих привлёк спор у ворот:
-Пустите, прошу, пустите, я принёс угощения для молодого господина, - пытался вырваться из крепкой хватки тщедушный паренёк в одежде простолюдина.
-Проваливай, пока цел, - выталкивал его вон привратник.
-Что там, узнай, - велел офицеру помощник начальника.