-Матушка, - шепнула она хозяйке, - сегодня мы сможем собрать достаточно, чтобы открыть увеселительный дом и для меня.
-Конечно, - благосклонно кивнула головой та. - Однажды мы достаточно разбогатеем и уедем отсюда. И больше никто и никогда не будет знать кто мы. Я найду тебе богатого мужа, - пообещала она.
Служанки и прислужники нескончаемой вереницей подносили новые кувшины и бутыли, не позволяя веселящимся мужчинам протрезветь. Уже начали уединяться в комнатах с выбранными для утех девушками или юношами особо нетерпеливые клиенты, а затем возвращались вновь к застольям, продолжая утопать в греховных радостях.
______________
Добравшись, наконец, до городских ворот, Ма Бом торопливо полезла за пазуху, беспокойно посматривая на привратников, потянувших створки:
-Подождите, вот, нам сегодня надо уйти, доно велел, - лепетала она, протягивая лист с кандзи*.
-Чего тебе, старуха? - недовольно буркнул старший караула, грубо выдёргивая из рук письмо и презрительно оглядывая с ног до головы немолодую простолюдинку с хилым мальчишкой, почти сложившимся под весом короба. - Ты знаешь, что тут написано? - прищурившись воззрился он.
-Откуда, я неграмотная, - смиренно потупилась служанка.
-Подожди, - крикнул подчинённым офицер. - Этот подарок очень ждёт с нетерпением славный самурай. Ну на другое этот парнишка вряд ли и сгодится, - загоготал, довольный своей шуткой японец. - Держи, - протянул он письмо нянюшке. - Видишь, вон отряд отправляется как раз туда, идите с ними, - и, подозвав командира конвоя, сопровождавшего обоз, кивнул на путников. - Доведите юнца в целости и сохранности, он подарок для друга.
Переглянувшись, беглянки вынуждены были проследовать за провожатым и, пристроившись в конце колонны, покинуть город.
________________
Беспокойство мешало сосредоточиться на шитье. Арым отложила в сторону ткань и вышла на крыльцо. Прислонившись к столбу, поддерживающему навес, он прижала ладонью грудь, пытаясь успокоить бившееся заполошной птицей сердце. Душа наполнялась тревожным предчувствием беды:
-Только вернись, - беззвучно шептали губы.
Взгляд неотрывно следил за засыпающим солнцем, словно вместе с ним уйдёт что-то важное из жизни.
________________
Удостоверившись, что посетителям оказывается достаточное внимание, стареющая красавица, решила, что пришло её время позволить себе немного радости и отправилась на поиски предмета неутолённого желания. Обнаружив желанного мужчину у ворот, она быстрым шагом приблизилась и игриво провела пальцами по щеке.
-Госпожа, - смутился охранник.
-Бобэ*, это моё имя, отныне можешь называть меня так, - потянула своего слугу за собой хозяйка, переплетя их пальцы между собой.
Вздохнув, ЧонХи, подхватил женщину на руки и широким шагом пересёк двор, скрываясь за дверями спальни.
__________________
-Я искал тебя, - поймал за руку свою мучительницу Донхён.
-Зачем? - блеснув глазами в предвкушении, поинтересовалась она.
-Хочу тебя, прямо сейчас, - шепнул мужчина, прижимаясь всем телом.
-Я знала, что в конце концов ты поймёшь в чём удовольствие, - засмеялась кисэн. - Идём, - потянула его в сторону своей комнаты.
___________________________________________________________________________________
Кандзи (яп.: 漢字 (инф.); дзи — «буквы», Кан — «Хань»; букв.: «ханьские буквы»[1]) — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом).
Бобэ - Сокровище, драгоценность
43
Субин с нарастающим беспокойством всматривался в отдалённо зияющую пустоту крепостного входа. Когда створки ворот со скрежетом захлопнулись, выпустив напоследок небольшой обоз, сопровождаемый японскими воинами, тело юноши натянутой струной готово было сорваться с места и броситься обратно в город. Отчаяние захлестнуло его душу, смывая тоскливой волной любые доводы рассудка. Он успел сделать несколько шагов прежде, чем рука нового друга решительно и жёстко остановила его:
-Не совершай необдуманных поступков, поддавшись чувствам, - настойчиво произнёс он.
Взгляды остановившихся на обочине чосонцев скользнули по проходившему мимо отряду. Вдруг в груди молодого янбана всё похолодело: мимо в одежде слуги шагала та, что была предназначена ему с самого рождения.