— Янг! — Радостно завопила Нора, сжимая ее так сильно, что кости готовы были сломаться. — Уже сто лет прошло.
— Хе-хе. Я тоже рада тебя видеть. Подозреваю, с моим уходом все стало гораздо унылее.
— Так и есть, — пожаловалась неистовая девушка, откидываясь назад, но по прежнему обнимая ее. — Это отстой. Никаких драк едой, никаких приколов и никаких внезапных беспорядочных боев для удовольствия.
— Большинство людей даже не считают это развлечением, Нора, — сказал Рен.
— Тогда большинство людей ошибаются.
Янг рассмеялась: — Я и сама не сказала бы лучше. Дай-ка мне немного места. — Она высвободилась из объятий Норы и помахала рукой Пирре. — Привет, Пирра. Слышала, ты умудрилась заарканить кое-кого высокого, белокурого и тощего. Хорошая работа.
Пирра покраснела. Янг практически ощутила, как Жон позади нее сделал то же самое. Блин, это слишком легко.
— Это новое обстоятельство, — смущенно сказала Пирра.
— Ну так вы двое собираетесь встречаться, или только мечтаете об этом? Потому что скажу вам прямо, последнее определенно не является «новым обстоятельством». Ни в малейшей степени.
— Янг, — прохрипел Жон. — Пожалуйста. Это… мы новички во всем этом.
— Ох, расслабься. Я просто шучу. — Янг смехом развеяла неловкость. — Серьезно, я рада, что вы теперь вместе. У вас все получится.
Пирра улыбнулась более естественной улыбкой. — Спасибо. Я догадываюсь, что ты пришла не только для того, чтобы поздравить нас, верно? Мы слышали о том, что случилось с командой RWBY и… ну… — Пирра кивнула на ее культю, которую Янг инстинктивно спрятала, полуобернувшись боком. Если они и заметили это, а они не могли не заметить, то по крайней мере вежливо сделали вид, что ничего не случилось.
— Ты угадала. Уже слышали о том, чем я сейчас занимаюсь?
— Как же мы могли такое пропустить? — Ахнула Нора, прижав руки ко рту. — А форма у тебя есть? Глупый вопрос, ты же носишь форму. У тебя есть значок? Могу я… — Янг прервала ее, бросив Норе свой значок. Рыжеволосая девушка радостно завизжала и прижала сокровище к груди. — На нем даже твое имя написано! Самый! Лучший! День!
— Я руковожу VSPR, — объяснила Янг остальным троим, как только Нора отвлеклась. — Мы работаем с угрозами выше мелких преступников и ниже гримм, что прямо сейчас означает Белый Клык и их недавние атаки на город.
— Мы слышали об этом, — сказал Рен. — Мы также слышали, что вам удалось помешать некоторым из них. Это достойная похвалы работа.
— О, Спасибо. — Кажется, в последнее время она очень редко получала искреннюю похвалу за свои действия. Команда JNPR действительно лучшие. — Так вот, у нас возникла небольшая проблема, хотя боюсь, больше я ничего не могу вам сказать, и мне нужно задать Пирре несколько вопросов. У меня есть разрешение Озпина.
— Мне? — Пирра выглядела удивленной и немного взволнованной.
— Ты не сделала ничего плохого. Мне просто нужно кое-что спросить о Синдер и твоем бое с ней на вершине башни.
— Ну, я думаю, что это нормально. Хотя еще тогда я рассказала абсолютно все, что смогла вспомнить…
Янг уже читала эти отчеты с подробностями тех событий, но это было не совсем то, что она хотела узнать. В этот момент, видя, что Пирра чувствует себя неуютно, Жон решительно встал, и было похоже, что он собирается броситься на защиту своей новообретенной девушки, нужно это было или нет. — Дело не в том, что она сделала, и это не займет много времени, — заверила Янг, надеясь опередить его рыцарский порыв. — Я просто хочу услышать о последнем ударе.
Лицо Пирры стало еще менее спокойным, насколько это вообще было возможным. — Ты имеешь в виду смертельный удар…?
— Да. — Янг присела на край кровати Пирры. Отчасти для того, чтобы помочь Пирре почувствовать себя лучше, но также и потому, что Янг сама чувствовала себя неважно. Ее кожа казалось стала липкой на ощупь. — Я знаю, это не то, о чем ты хотела бы вспоминать, поэтому я хочу, чтобы ты знала, что я здесь не для протокола. Никакого значка, понятно? Он у Норы. — Пирра немного улыбнулась шутке. — Во всяком случае, есть кое-какие предположения, что она все еще может быть жива и-
— Это невозможно, — тотчас же откликнулась Пирра.
— Ты уверена?
— Я абсолютно уверена. Я… этот бой был самым трудным в моей жизни, но я не могла ошибиться в том, как он закончился. Синдер выстрелила в меня стрелой, которая пронзила мою лодыжку и пятку. — Девушка протянула руку, чтобы коснуться своей ноги, и Янг поморщилась, представив боль. — Я была уже практически мертва, но тут появилась Руби и отвлекла ее. Это подарило мне только одну секунду, но это было все, что мне было нужно. Я сумела воспользоваться своим проявлением, чтобы вернуть копье в руку, и вонзила его прямо ей в сердце.