— И ты знала об этом, когда сломала ему ногу?
— Его напарница навела на меня иллюзию.
Капрал Форрест ухмыльнулся. — Очень правдоподобная история.
— Ну-ну, — сказал Редклиф, останавливая своего коллегу, пока Янг закипала от злости. — Я уверен, что это было недоразумение, как она и сказала. В конце концов, Совет ни за что не позволил бы закоренелой преступнице стать полицейской, верно? — Они оба рассмеялись.
Но к их удивлению, Янг внезапно рассмеялась. Ее подчиненные, которые уже немного узнали о ее личности за то время, что они были вместе, внезапно ощутимо занервничали и отшатнулись назад. — Знаешь, а ты прав, — голос Янг звучал почти спокойно. — В каком-то смысле я преступница.
— О? Ты даже признаешь это? Что ты сделала?
— Я сломала челюсть Капитану полиции, — ответила Янг, принимая боевую стойку. — Кажется, его звали Ре-мф!
— Редклиф, да? — Переспросил Роман, одной рукой зажимая рот Янг, а другой слегка притягивая девушку к себе и харизматично ухмыляясь. — Я еще удивился, почему не вспомнил твою фамилию, но, кажется, наконец догадался. Ты один из тех полицейских офицеров, которые даже не приблизились к тому, чтобы поймать меня. — Он рассеянно махнул рукой, когда лица обоих офицеров стали ярко-красными. — Я обычно запоминаю тех полицейских, которые создавали мне проблемы, но вы двое ни разу не появились на моем радаре. Даже неудобно вам об этом говорить, но эй, если вы были настолько некомпетентны, то это только облегчало мою работу.
— Что ты…
— И, конечно, в конце концов меня повязали не парни в синем, не так ли? О, нет, нет, это была пара девочек-подростков. Представляешь. Может быть, если бы ты тратил больше времени на работу и меньше на потуги раздражать людей, которые тебе не нравятся, ты бы справился лучше. — Роман драматически вздохнул. — Думаю, теперь мы никогда этого не узнаем. Итак, на чем мы там остановились? Хм, кажется ты говорил нам, в какую сторону идти?
— Старшие офицеры в дверь слева, — сплюнул Редклиф. — Главное совещание там. Все остальные идут в зал напротив на общий брифинг.
— Вот видишь… — усмехнулся Роман. — Это было не так уж и трудно, правда?
— Похоже, нет, — поддакнула Янг, наслаждаясь жестоким унижением придурка, даже если она и была немного раздражена тем, что Роман сделал это за нее. Однако не было никаких сомнений, что в этом вор был лучший. Когда дело доходило до слов и унижения людей, он был мастером. Она схватила Романа за локоть, когда он двинулся было вслед за остальными. — Ты со мной, — сказала она.
— Но я думаю, что он сказал…
— Теперь ты Капрал. Поздравляю.
Роман понял, в чем дело — она использовала его в качестве живого щита, чтобы перевести на него весь огонь, — и театрально вздохнул. — Я хотя бы получу прибавку к зарплате?
— Скорее всего, — сказала Янг, направляясь в ту сторону, куда указал Редклиф. — Если подумать, я никогда не интересовалась, сколько нам платят. Думаю, что теперь мне придется, нужно будет найти себе квартиру. Бикон — это не вариант, я сомневаюсь, что моя команда примет меня после того, что только что произошло.
— Они тебя приютят, если попросишь.
Янг пробурчала про себя, но ничего не ответила. Руби и остальные, вероятно, так и сделали бы, что бы между ними ни произошло, но она не хотела рисковать и встречаться с девочками в ближайшее время. — Позже я арендую квартиру в городе.
— Кажется, мне тоже придется. — Роман склонил голову набок. — Знаешь, мы могли бы жить вместе. Так было бы удобнее.
— Нет, даже в твоих самых смелых мечтах. — Янг открыла дверь и вошла, предоставив Роману следовать за ней. Он столкнулся с застывшей девушкой секундой позже и испустил долгий вздох, когда тоже увидел то, что увидела она. Это был не конференц-зал.
Это была подсобка уборщика.
— Наверное, это будет еще не раз повторяться, — сказал он печально. — Я ожидал, что другим полицейским не понравится идея о том, что мы выполняем их работу, или мысль о том, что мы делаем ее лучше, чем они, но вот это выглядит просто жалко. — Он отступил назад, и они вдвоем встали в очередь, чтобы последовать за другими полицейскими в общий зал, пока Редклиф и Форрест смеялись над ними. — Полагаю, то интервью только ухудшило ситуацию.
— Им лучше привыкнуть к этому, Роман. Я не собираюсь оставаться позади.
Бывший вор усмехнулся. — Это отличный способ отомстить им. Мне не терпится увидеть выражение их лиц, если мы разберемся с этой ситуацией раньше, чем они. Как думаешь, это будет зависть или неприкрытый ужас?