— Игнорирование основной проблемы сродни игнорированию болезни и лечению лишь симптомов, — предостерегла ее Глинда. — Это закончится катастрофой. Я еще раз предлагаю тебе поговорить со своей командой. Ничего не будет в порядке, пока вы все цепляетесь за эту красную линию между вами.
Янг сердито нахмурилась в ответ. — Я ни за что не цепляюсь.
— Если это то, во что ты веришь, Янг. — Учительница кивнула и двинулась к выходу, давая понять, что на этом вопрос закрыт. Однако прежде чем покинуть тюремное помещение, женщина внезапно обернулась. — Ты не собираешься что-нибудь с ним делать?
— С кем? — Удивилась Янг.
Глинда указала на другую камеру.
— А-а, Марк? Ну, он здесь всего то несколько суток.
— Ты не можешь держать его здесь до бесконечности.
— Не могу же я его просто отпустить, — возразила Капитан. — Эй, Марк, ты уже созрел ответить на мои вопросы?
— НИКОГДА!
Янг повернулась к Глинде и пожала плечами.
— Понятно… но даже если так, я не уверена, что ты можешь удерживать его под стражей. Ты хотя бы знаешь его имя, так что можешь…
— И мое имя не Марк!
Янг вновь пожала плеча, как бы спрашивая, что она вообще может сделать. На заднем плане парень продолжал кричать о своем неповиновении, и что у нее нет шансов узнать что-то от него. Отсутствие имени означало отсутствие документов. Отсутствие документов означало отсутствие записей в архивах города, и это означало, что он застрял в камере, пока Янг не придумает, что с ним делать.
Глинда выглядела устало. — Ну… тогда, пожалуй, оставляю его тебе.
— Уверена, что не хочешь забрать и его тоже? — Спросила Янг. — Только сегодня — супер акция. Два фавна по цене одного.
— Я думаю, что мне хватит хлопот и с одной кошкой, но спасибо за предложение.
***
После ухода Блейк и Глинды в участке стало тихо. Янг закончила заполнять кое-какие бумаги, но так и не получила никаких сообщений ни от Винсента, ни от организации, которую тот представлял. К ним поступило пара вызовов по поводу инцидентов с Клыком, но новости уже распространились по всему Вейлу, и число подобных случаев резко сократилось, поскольку люди избавлялись от зараженных лекарств и покупали новые. Она поручила Джуниору и Меркури заняться этим, и вскоре для нее с Романом рабочий день закончился.
— Нео пока будет ночевать у меня, — разглагольствовал Роман. — Места у меня в номере более чем достаточно.
— Прекрасно, — буркнула Янг, хотя это и было не так. Последнее, чего она хотела, так чтобы эти двое были вместе, но ничего не могла с этим поделать. Ночевать вместе с Нео ей хотелось еще меньше. — Помни, что за ней следят, так что все, что она натворит, в итоге отразится на тебе. — И на VSPR. — Убедись, что она ведет себя хорошо.
— Я позабочусь, чтобы ее не поймали.
Это было не то, что она имела в виду, и Роман отлично это понимал, но мужчина только рассмеялся и ушел, прежде чем она успела потребовать, чтобы он проследил, что Нео не сделает ничего такого, за что ее стали бы ловить. Скорее всего, он просто вел себя как обычно и пытался вывести ее из себя. И как обычно, это сработало. Какой же он все-таки придурок.
Девушка поймала такси до своей квартиры, или, точнее, до ближайшей к ней крупной улице, прежде чем водитель, пожилой фавн, сказал, что опасается ехать дальше и высадит ее тут. Янг раздраженно закатила глаза, молча заплатила ему за проезд и прошла остаток пути пешком.
Улицы в этом районе были такими же дерьмовыми, как всегда, даже если солнце еще не зашло. Подростки слонялись в толстовках, с капюшонами натянутыми на голову, и несколько раз обменивались вещами, которые, как она была уверена, были незаконными. «С этим нужно что-то делать», — мелькнула мысль. С другой стороны, она была не на дежурстве, а даже если бы и была, что она могла сделать? У нее не было патрульной машины, чтобы задержать их, и весь район был подобной клоакой. Даже местные признавали это, судя по тому, как они небрежно бросали мусор на улицу и оставляли его там. Янг обошла разбитую бутылку и проигнорировала дерзкую ухмылку парня, которого она могла бы легко сломать о колено, если бы он попытался что-нибудь сделать. Девушка вытащила ключ и вошла в дом.
— Кто там еще? — Послышалось от китовой туши, развалившийся на диване.
— Это просто я, — ответила Янг.
— Ох, малышка. — Янг вздрогнула от фривольного обращения. — Какой-то мужик искал тебя. Не думал, что ты встречаешься с кем-то.
Янг остановилась на лестнице. — Нет, это не так. Он назвал свое имя?