Тц, предательница.
***
Пока они ехали по Вейлу, Янг не особо обращала внимание на угрюмое настроение Романа. Она и сама была не в лучшем расположении духа, не только из-за сложившейся ситуации, но и потому, что дядя Кроу и Винсент не давали ей спать несколько часов. В основном первый, пытающийся получить информацию от второго, а тот был очень уклончив. Дядя Кроу напоминал Цвая, вцепившегося в кость, а значит, он просто не мог принять скрытную натуру Винсента такой, какая она есть.
— «Серьезно», — наконец рявкнула она тогда на дядю. — «Просто признай, что он таинственный ублюдок, и двигаемся дальше. Некоторым из нас утром на работу!»
Они оба уставились на нее так, словно она сошла с ума, но послушайте — она должна управлять целым полицейским департаментом, не говоря уже о том, что приходится таскаться по Вейлу, разбираясь с Белым Клыком. Тогда Янг внезапно пришло в голову, что дядя всегда очень неопределенно рассказывал о своей работе. А-а, какая разница. Если она могла принять странности Винсента, то могла сделать то же самое и для Кроу.
«Хотя обычно я не из тех, кто проявляет терпение», подумала Янг, вспоминая ту крайне скудную информацию, которой поделился с ней Винсент. По сути все сводилось к тому, что в его организации — кем бы они там ни были — еще не располагали нужной информацией, но там не хотели, чтобы она подумала, что они забыли о своей части сделки. Конечно, она получила предупреждение о том, что нужно вести себя осторожно, и что кто-то на самом высоком уровне — возможно, даже на уровне Совета — связан с Белым Клыком. Она мало что могла с этим поделать, и это было так неприятно, как будто они вернулись назад к тому моменту, когда приходилось доказывать само право отряда на существование. Возможно, сейчас над VSPR и не довлел двухдневный крайний срок, но ощущение было похоже.
— У тебя хоть есть представление, что мы вообще сейчас ищем? — Спросил Роман.
Янг пожала плечами. — Неа.
— Так что, мы просто разъезжаем по округе в надежде, что белоклыковцы выскочат перед нами со своим свежим зловещим планом?
— Примерно так. — Так себе план, но они мало что еще могли сделать. — Единственное, что мы узнали в Blue Sky, что кто-то сумел проникнуть в лабораторию под видом распорядительного директора и украл формулу лекарства Middivale. И я понятия не имею, что с этим делать дальше. А ты?
— Я тоже, — сказал мужчина со вздохом. — Мне только что пришло в голову, почему предыдущие Капитаны были из полиции.
— Ага. Возможно, они и не смогли бы получить тех доказательств, которые добыли мы, но зато они бы знали, что с ними потом делать. А я просто охотница.
— В обучении, — язвительно заметил Роман.
— И все же я несколько раз надирала тебе задницу.
Мужчина что-то пробурчал себе под нос, но ничего не возразил. Янг торжествующе записала себе победное очко на воображаемой доске. Но Роман был прав. Она ничего не знала о том, как действуют полицейские, что до того не было большой проблемой, но теперь, когда ей нужно было заняться настоящей детективной работой, это могло вызвать проблемы. Вероятно, именно в этот момент и происходит вся эта «надлежащая процедура». Хотела бы я знать, что это вообще такое.
Тут ей в голову пришла одна идея. — Слушай, а ты, часом, не знаком с какими-нибудь детективами?
— Это я то? Жулик? — Роман не оглянулся на нее, следя за дорогой, но пожал плечами. — Я знаю имена тех, от кого мне приходилось держаться подальше, и тех, кто охотился за мной. Зачем тебе?
— Я больше имела в виду преступных детективов.
— Преступных… детективов…?
— Да, а разве у вас таких нет? Скажем, преступная сделка идет не так, и какая-то влиятельная группировка хочет узнать, что произошло…? — Янг замолчала. Молчание Романа было красноречивым. И то, как он закатил глаза. — Эй, да ладно тебе. Я же не преступница, поэтому понятия не имею, как у вас там все работает.
— Для этого у нас нет специальных детективов. Я полагаю, что в таком случае нанимают частного детектива, но нам нужен бюджет, чтобы попытаться нанять такого человека, и я не уверен, что какой-то придурок будет настолько отчаянным, чтобы принять заказ от таких людей, как мы. Так-то это неплохая мысль, — признал он, — но я сомневаюсь, что частный детектив сможет здесь помочь. Нам нужен кто-то действительно упорный, если доверять ему копать в сторону Белого Клыка. Это должен быть кто-то с настоящим личным драйвом.