— Иронизируешь? Или там правда «весело» ? — непонимающе спросил я.
— Возможно скоро узнаешь, — Карлос поднялся и пошел к двери. — Ты пока отдыхай и побольше ешь — маловато у тебя осталось сил, кэптейн.
— Постой. — крикнул я Карлосу, — Как ты меня назвал?
Он, уже выходящий из каюты, медленно обернулся и посмотрел на меня.
— "Кэптейн". С английского — капитан. Ты же мне так и не сказал своего имени.
Войтманн, несильно хлопнув дверью, вышел.
Так начались мое скучное времяпровождение. Дни летели, не запоминаясь ничем интересным.
Еду Карлос приносил регулярно, вот только как я ни старайся - разговорить его у меня не получалось. То ли он обиделся на незваного гостя на своем корабле, то ли он просто все время размышлял о чем-то - это оставалось для меня загадкой.
Спустя неделю, набравшись сил, я наконец покинул свою каюты. Выйдя за дверь я столкнулся с препятствием - я не знал куда идти. Совершенно.
Налево или направо по коридору? После недолгих раздумий и повернулся и неторопясь, осматриваясь и запоминая дорогу, пошел направо.
Дойдя до конца коридора я с удивлением хмыкнул. Выход из коридора преграждала железная дверь.
Она оказалось закрытой. Пришлось идти назад. Однако дойдя до другого конца коридора я чертыхнулся. Та дверь была тоже закрыта.
— Интересно, он прикалывается надо мной? — со злостью подумал я.
Пришлось вернуться назад в каюту. Я сел за стол железный, который стоял у окна.
— Могли бы и деревянный поставить — вслух сказал я.
На столе лежала старая, многое повидавшая на своем веку, книга. Я открыл ее. На первой странице было написано:
La confidence dans l'espace extra-atmosphérique
Хм.. Что это за язык? — подумал я.
— Не думаю, что ты его знаешь, — услышал я голос Карлоса. — На нем говорили очень давно, на Земле.
— Я что, думал вслух? — удивился я.
— Ты совершенно прав. — усмехнулся Войтманн. — Мы скоро приземляемся, готовься.
— Куда? — я попытался, но ответа не получил — Карлос уже ушел.
— Как же он меня заколебал. — стукнул я по столу.
***
В итоге мы приземлились на ту самую планету "Пэлл" спустя два дня. Управлял кораблем Войтманн отменно — в этом ему надо отдать должное.
Посадка прошло успешно и я наконец смог вдохнуть свежего воздуха — благо на этой планете он был. Хотя это странно, с первого взгляда тут вообще не должно быть ничего живого.
Ну разумеется кроме сарвинтов — им для существования вообще ничего не нужно.
Человеку, впервые вступившему на эту планету, открывался вид на многочисленные горы. И ничего больше.
Само собой это навевало уныние, ведь нет ничего приятнее человеку, чем зелень деревьев и журчание воды. Ну и воздуха, конечно.
Я хихикнул. Карлос удивлённо посмотрел на меня, но ничего не сказал.
— Что-то меня на шуточки понесло, — подумал я. — Свежий воздух так действует, что-ли.
Ты ещё долго будешь пялиться на горы? — спросил Войтманн. — Я конечно понимаю, что это возможно, прекраснее этих пейзажей ты ничего в жизни не видел, но нам уже пора.
Карлос, не дожидаясь моего ответа зашагал по дороге, как ни странно из камня.
Шли мы долго, идя по узким горным ущельям, в которых скорее всего раньше текли ручьи. Изредка попадались сухие, колючие кустарники, черные овалы туннелей по бокам.
— Как ты наверно догадался, на этой планете добывают камень. — на ходу пояснял Карлос. — Причем в очень больших количествах. Хотя ничего другого тут и не получится добыть. Тут можно сделать всего три вещи: добыть камень, купить камень и нанять самых различных работников. Так сказать биржа труда.
— К чему им этот камень? — недоумевающе осведомился я. — Не есть же его, в самом деле.
— Как раз таки есть, мой дорогой друг. — хохотнул Карлос. — Иллуперы, знаешь таких?
Я помотал головой.
— И чему вас только учат там.. — сокрушенно произнес Войтманн. — Иллуперы, объясняю специально для тебя, это существа, которые питаются камнем. Обычным таким камнем. Который добывается тут. Смекаешь?
— Да чего уж тут непонятного. А иллуперы, они как собственно выглядят?
— Ну знаешь, я не мастер рассказывать, но постараюсь описать их. Вообщем, ростом они по пояс обычному человеку, но голова несколько больше; обитают на своей планете, именуемой "Планес"; мастерски делают всякие разные механизмы..
— Смахивают на гномов. — перебил я.
— Ты прав, но говорят, в отличие от них, иллуперы обладают какой-то магией.
— Байки это все. — хохотнул я. — Магии не существует.
— Как знать, как знать.. — проговорил Карлос.
Оставшуюся часть пути мы прошли в полном молчании, изредка прерываемой карканьем ворон. Да-да, они тут водились.