- Правильно.
- А потом Дэви говорил, что тебя там
Не было.
- Он боялся, что ты ему не поверишь.
- Потому что… - Лайза замолкла, ей было трудно произнести это. - Потому что ты привидение?
- Да.
- О нет! - Лайза дернулась назад, тряся головой в яростном нежелании поверить этому. - О нет, нет, нет!
- Лайза! - Элизабет держала девочку за плечи. - Я понимаю, ты испугана, и я знаю почему. Все правильно. Но… Кто-то приходил к тебе недавно ночью, так?
- Да. - Лайза всхлипывала, рыдала от страха и смятения. - Мой… мой дедушка.
- Он и раньше тебя навещал, да?
- Да. Когда я была совсем маленькой. - Она проглотила слезы и посмотрела на Элизабет. - Откуда ты знаешь?…
- Первый раз он пришел просто потому, что ты была ему очень дорога. Второй - чтобы попросить у тебя кое-что.
- Попросить? Что же?
- Чтобы ты помогла Дэви не появляться здесь сегодня ночью.
- А я не стала слушать. - Серые глаза Лайзы расширились. Она была потрясена. - Это все из-за меня…
- Нет, Лайза. Не надо так думать. Как бы ты тогда ни поступила, Дэви все равно оказался бы здесь. Ничто на земле не могло бы предотвратить того, что произошло. - Элизабет на мгновение замолчала, взглянув на команду призраков над ними. Слепой Скрипач слегка кивнул, поощряя ее. - Скажи мне, Лайза, как девичья фамилия твоей матери?
- Гамильтон, Дженет Гамильтон…
- Моя фамилия тоже Гамильтон.
- Я все-таки не понимаю… - Лайза насупилась, она и впрямь не понимала, к чему все это.
- Посмотри на меня. Посмотри внимательно. Что ты видишь?
- Девочку примерно моего возраста, с длинными темными волосами, одетую в викторианское платье…
- Что еще? Что еще ты видишь?
Лиза взглянула в ее лицо сердечком в серые глаза, широко поставленные под густыми черными бровями, увидела прямой, слегка вздернутый нос, полный рог. решительный подбородок с маленьком ямочкой. Упрямый, как говорил папа…
Лиза открыла рот от изумления, внезапно осознав, что она как будто смотрится в зеркало.
- Кто ты? - прошептала она.
- Я… - Элизабет задумалась на мгновение. - Сестра твоего прадедушки, если я правильно посчитала. Твой дедушка - сын моего брата Гарри. Я умерла, когда Гарри был маленьким мальчиком.
Лиза вдруг почувствовала слабость.
- Семейные истории. Я слышала рассказы: ты погибла от несчастного случая, что-то связанное с повозкой?
- Да. Теперь ты веришь мне?
- Верю, - спокойно сказала Лайза. - Я тебе верю. Где Дэви? Ты знаешь?
Элизабет кивнула.
- Он в страшной опасности, и только ты можешь ему помочь. Однако я должна тебя предупредить, что, спасая его, ты подвергаешь себя риску.
Насколько серьезному и какому именно, Элизабет не стала объяснять. Она посоветовалась со Слепым Скрипачом. Девочка, конечно, имела право знать. И все же они решили не рассказывать ей всего. Наверное, это было жестоко, однако иначе Лайза могла не согласиться, и это погубило бы весь замысел.
Но Лайза не думала о грозящей ей опасности.
Поколебавшись лишь мгновение, она спросила:
- Что я должна делать?
ПОЖАР
Дэви остался один. Леди бесследно исчезла. Она испустила длинный крик, ом превратился в вой сирен, и мир загорелся. Уже не холодным голубым огнем. Это пламя ревело и полыхало, жаркое, оранжевое, красное.
Военный мемориал и Сад Мира тоже исчезли. Вдоль всей улицы, на которой оказался Дэви, теперь выросли высокие здания. Дэви стоял, пытаясь взять себя в руки и понять, что происходит, а вокруг трещало в огне дерево и падали стены.
Целая стена дома рухнула со страшным оглушающим грохотом. Лавиной посыпались кирпичи, вздымая густые облики дыма и пыли. Это было похоже на «Воздушный налет» в музее, с той разницей, что теперь он оказался внутри стеклянного ящика. Огонь швырял во все стороны снопы искр и угольков. Некоторые попадали на Дэви, усеивая его белую рубашку черны-ми точками, прожигая ее до кожи. Дэви чувствовал, как в нем поднимается смятение. Все происходило на самом деле. Он должен выбраться отсюда. Жара становилась невыносимой. Его как будто втолкнули в печь.
Дэви повернулся, в отчаянии озираясь по сторонам, ища способ спастись. Улица превратилась в тоннель бурлящего огня. Мальчик понимал, что здесь никто не сможет выжить, ни одно создание.
Потом на фоне страшного палящего свечения он увидел маленькую темную фигурку. Дэви побежал к ней, не думая, человек это или привидение, друг или враг.
- Лайза! - Дэви встал как вкопанный, глядя на подругу. Из всех странностей, которые с ним произошли, это было самое странное. - Как ты сюда попала?