В отместку Маршалл потребовал, чтобы Марсианского Демона заперли в трюме Калипсо под присмотром Диего, в качестве защиты от побега с резервуарами к телепорту раньше всех. Сами резервуары они пожелали держать у себя. На все истерические требования Ада послала обоим воздушный поцелуй, однако в качестве финальной части вновь продемонстрировала средний палец.
«Напугали ежа голой попой! Будто мне в радость была бы ночёвка в палатках на фоне возможности спать на нормальной постели!» — насмешливо думала она, пока послушно отправлялась к галеону в компании не менее довольного адмирала, оставившего вместо себя с истеричными американцами Хорхе.
Перед отправкой к телепорту намечалась ещё одна последняя ночь. Если, конечно, она успеет выполнить все подготовительные этапы плана! Лишь по одному взгляду на Диего и его самодовольную улыбку, становилось понятно, что спать она будет совсем не в трюме и даже не в своей каюте, но точно под его присмотром.
— Я могу поговорить с Игорем? Попытаюсь убедить его не пить? — жалостливо посмотрела она в его глаза, когда они поднялись на борт.
Получив согласие адмирала и компанию в виде двух матросов, которые её совсем не боялись, она отправилась в трюм, где заперли радиста. В клетушке, помимо него, поместился матрас с подобием подушки и покрывала. Успел вытащить из своей каюты или упросил кого-то из матросов? Несмотря на слухи, что «этот русский напился, как чёрт», Игорь выглядел трезвым, как стёклышко. Ещё и книгу где-то раздобыл для чтения.
— Не очень любит твой адмирал пьяниц! — пожал он плечами, не сдвинувшись с места.
Ада сделала несколько шагов к решётке, встав спиной к матросам позади так, чтобы они не могли видеть её руки и самого радиста.
— На галеоне жесткие правила. Тебе ещё повезло.
«Не забыл язык жестов, пьянчужка?» — поинтересовалась она, держа руки на уровне живота.
— Ничего, мне полезно подумать о жизни! — флегматично заявил он, а тем временем руки сообщали другое:
«Не забыл, резервуары в лагере?»
— Тогда тебе лучше проспаться, как следует. Завтра будет трудный день.
«Готовься. Перед рассветом набери нам достаточно оружия. Всё, что мы сможем унести!»
Игорь нахмурился, посмотрел на матросов за спиной Ады, кивнул, что никто ничего не заподозрил и продолжил:
— Не переживай! Никуда не уйду! И даже пьянствовать не буду. Водой особо не захмелеешь!
«Пистолеты, кинжалы и шпаги? Гранаты брать? Уверена, что нам это понадобится?»
— Я попрошу, чтобы тебя не забыли покормить. Возможно, тебя выпустят в каюту за хорошее поведение, — неуверенно произнесла она. Едва ли Диего позволит Игорю оказаться на свободе и без присмотра.
«Пару гранат тоже бери. Переговоры могут быть суровыми. Перед рассветом мы выступаем!»
— Тогда приятных снов, разведчик Шурикова! — отвесил он шутливый поклон и погрузился в чтение. Возможно, книга его действительно увлекла.
Пожелание относительно ужина она передала матросам и поспешила запереться в своей каюте. До ужина оставалось немного времени. На палубе Диего раздавал команды своим людям и Хуану, умудрившемуся на негостеприимном острове обрести полезность. Метросексуальный испанец выступал неплохим переговорщиком со стороной американцев, легко доказывая, что среди чинуш является весьма гибкой и зубастой змеёй. Не смотри, что макияжа больше, чем на гейше, разъяснить безапелляционно на пальцах всем и вся, чего могут требовать амеры, а что могут только просить он умел с первого же раза. Немногие чинуши, прибывшие на Вирджинии только согласно кивали Хуанчику.
Не тратя время зря, Ада копировала умную карту. Стараясь, не упускать деталей, она совершенствовала свою утреннюю работу, чтобы люди Хорхе имели возможность учесть все закутки, в которых могли бы спрятаться людоеды. Когда копия не уступала в деталях оригиналу, разведчица подтянула к себе чистый лист бумаги.
В голове царил сумбур. Все её мысли, сомнения, слова Диего, её собственные тревоги и комментарии Жеки с Барбароссой. Герман обещал дать ей возможность вернуться домой. Настало время выбирать. По-настоящему выбирать. Диего она не забудет никогда. Он без сомнения сумел вскружить ей голову и несколько раз перевернуть её отношение к самому себе, людям прошлого и даже заставил чувствовать что-то очень сложное к нему. Но достаточно ли этого, чтобы подвести черту и навсегда связать свою жизнь с миром прошлого?
Пальцы нервно постукивали по поверхности рундука, которую она «выровняла» подложенной под лист бумаги книгой. Увы, черту придётся подвести сейчас.