— Ладно, Жека, о чём мне радировать в центр? — отложил он книгу. — Миссия технически выполнена, пусть и с сопутствующими потерями.
— Радируй, что офицер Шурикова погибла смертью храбрых. Телепорт деактивирован. В Карибском кризисе неожиданностей не будет, — приказал Евгеша, пользуясь своим хитрым положением шпиона вне расстрельного списка. — И если они меня после этого не восстановят в должности темпорального разведчика, то я не буду больше ничего для них делать. Так и передай по буквам. Николай Иван Харитон Ульяна Яков. Ни-че-го!
Эпилог
Чистокровный ариец, Александр Невский и Калипсо расходились всё дальше. Каждый из разведчиков на судне смотрел в грядущее со своими планами и надеждами. Каким бы сумбурным ни было их прошлое, берущее начало в далёком будущем, последняя миссия оказалась решающей.
Полученная радиограмма от Георгия Глистера немало всколыхнула советскую сторону разведки. Мгновенно вспыхнуло расследование относительно путаницы с базами данных. Все виновные были найдены и условно наказаны. Разведчик Евгений Воробьёв как отстранённый от деятельности так и не получил официального возвращения к должности. Вместо этого его оформили как внештатного консультанта с правом вмешательства при чрезвычайных обстоятельства, и навсегда оставили в 18-м веке.
Вместе с ним внештатником стал и забытый в суматохе Глистер. Темпоральные агенты от такого решения, конечно, возмущались, но после нескольких душевных вечеров с бутылкой рома и гитарой штаб был прощён. Впрочем, Жека подозревал, что отправленные на казнь разведчики получили замену одного приговора на другой или казнь откладывалась до тех пор, пока подсудимые не умирали от старости. Родина такова, что суровость законов компенсируется необязательностью их исполнения.
Линкор Барбароссы быстро израсходовал запас своего топлива и, по примеру подлодки, перешёл на систему динамомашины со множеством пар педалей для команды и парусный ход. Всё необходимое уже присутствовало на корабле будущего. Увы, с новыми методами передвижения он стал мало чем отличаться от обыкновенного военного корабля 18-го века по боевой мощи и скорости, зато его управление саблей-пультом всё ещё давало немало преимуществ перед противником. Герман так и не вернулся в Парагвай, выбрав мир бескрайней водной глади, соли и ветра. Разумеется, он пиратствовал, что не слишком одобряли Ада и Жека. Разведчица по причине недовольства пиратством как разбойной деятельностью, а Воробьёв из-за наметившейся конкуренции.
Миссия офицера Шуриковой успешно завершилась ещё во время их отправки к острову Буяну. Лишившись Германа, парагвайская социалистическая и националистическая автономия быстро прекратила своё существование. Святое место недолго было пустым. По возвращении в Санто-Доминго Ада получила голубя с отчётом о проделанной работе от Лорензы. Клайв Веллингтон стал новым губернатором Ямайки и взял в жёны милую итальянскую аристократку, которую встретил на балу.
Самые любимые дети Ады, Вильям и Крис, недолго пробыли на одном месте. Стоило грозному адмиралу оценить смутьяна без пелены негодования и истории их противостояний, парень получил шанс стать частью испанского флота, как он мечтал с самого детства. Таланты, амбициозность и гибкий ум вели его верной дорогой по карьерной лестнице, пусть порой он и вспоминал с ностальгией боевую подругу. Крис осталась верна себе и, хлебнув уверенности в качестве народного героя, решила построить собственную судьбу в открытиях, приключениях и странствиях. Однажды она взошла на корабль, и только слухи доносили обрывки историй о картографе и его бесстрашном компаньоне, отправившихся открывать новые земли.
Король Испании, будучи человеком далеко не глупым, сразу сообразил, насколько выгодно держать под своим крылом и тщательным присмотром свободного темпорального разведчика. И чем больше рычагов давления на этого разведчика у него найдётся, тем лучше. Никогда не знаешь, откуда выпрыгнет очередной гость из будущего, а слава Марсианского Демона делала Аду страшным врагом и крайне полезным союзником. Разрешение на брак последовало сразу, как перед глазами Его Величества оказался запрос.
После долгого служения короне в качестве капитана с безупречной репутацией Хорхе окончательно вышел из опалы и получил повышение до адмирала испанской флотилии. Как человек старых нравов он быстро получил полушутливое прозвище при дворе и среди матросов — Рыцарь морей. Адмирал де Сандоваль помнил, что такое честь и сила слова, и не протестовал против такого неофициального титула. Впрочем, адмиралом вест-индийского флота остался Диего де Очоа, совмещая с должностью губернатора.