— Samie samietto ino catepo
Samie todesanto
Parole
Impera imperamine dovi me canta polge
Dorime dorimetto samie todesanto
Te dii amore,
To pera omen, to di amosen, samiyo peca omen, to di amosen
Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio dori me
Samie samie goda airorenen tiore gono
Samie goda impere semio regonano-o dori me
Samie samietto ino catepo Impera…2
— Какая интересная молитва, — раздался насмешливый голос, — ровно в 2000-м году вышедшая, если память не подводит.
— У вас хорошая память, — подмигнула разведчица.
— Ты бы спрятала глаза свои марсианские, — ворчливо добавил он. — Странно, что никто тебя по ним не рассекретил.
— В этом веке синие глаза не считаются уродством, — пожала плечами Ада. — Про марсианские колонии только мечтать начнут веке в 20-м, а про последствия жизни на красной планете в виде синеглазок узнают и вовсе в конце 23-го.
— Неужто среди разведчиков теперь посылают женщин, или ты очередная жёнушка Воробьёва?
— Да я лучше под дикаря лягу, чем с Жекой… — выпалила разведчица, на мгновение растеряв свой кроткий образ монахини.
— Коллеги, значит, — хмыкнул Герман, — и что, он тебя послал выведать, куда я спрятал лодку?
— Посылаю его только я и чаще всего матом, — холодно парировала она. — Меня интересует взаимовыгодное сотрудничество.
— Да? — снисходительно протянул собеседник. — Тогда начни с моей выгоды, твоя меня не интересует.
— Освобождение из тюрьмы, — на этом пункте Барбаросса лишь коротко и презрительно хохотнул. — Играйтесь с Жекой в перетягивание лодки сколько влезет, в ваши дела я не суюсь. У тебя свобода, потенциально лодка, а также возможность сохранить свою идеологию, начав здесь, в Парагвае…
— Стоп! Что построить в Парагвае?
«Ну что же, Ада, если хочешь навести в мире порядок, то прыгай в самую грязь и мети своей метлой! Морали тут нет!» — настроилась девушка на образ, который мог бы подкупить собеседника.
— В Парагвае на троне американец Трипплью, подсасывающий у Испанской Короны. Мне произнести вслух, кто они, или ты мне скажешь? — взглянув исподлобья на австралийца, произнесла она с самым чистым презрением, на какое была способна. — Ну что? Три-четыре…
— Низшая раса! — произнесли они хором.
— И какой же ты фашист, если допускаешь на троне, считай, ничьей территории этих унтерменшей? — продолжила она лить в его уши «правильные слова». — Тут должна править правильная держава, правильная идеология и…
— Правильная раса? Это ты хотела сказать? — «ещё никогда Штирлиц не был так близок к провалу».
— А у кого твой кумир будет учиться эффективному освобождению пространства для высшей расы? — пошла ва-банк Ада, почти раскрывая свои цели. — Без наглядного примера в виде Британской Короны и её отжигов с местным населением история может сильно измениться! И например, из неё исчезнет что-то очень дорогое тебе! То, что давало смысл жизни!
Хитрая разведчица знала, что корни расовой теории частично шли из Англии, поскольку Гитлер не раз восторгался британскими колонизациями Северной Америки, Австралии и не только как умелому расчищению жизненного пространства для англо-саксонской расы. У немецкого фашизма были явно английские корни3. И что же будет, если один из таких корешков подрубить раньше времени? Барбаросса думал, внимательно смотрел на Шурикову, явно догадывался о её лукавстве, но метод «говори правду, не раскрывая истину» не позволил сразу идти в отказ. Даже если Ада врала, она была права, и он это понимал. Британцев следовало пропустить к колониям Нового Света.
— Мне пора возвращаться, о несчастный грешник, каким будет твой положительный ответ? — невинно поинтересовалась Ада.
— Могла бы сразу пойти ко мне с такими предложениями!
1RADIO TAPOK — Nu Erismatimus. Ада зачитывает слова песни на псевдо-латыни.
2Era — Madonna. Ада зачитывает слова песни на псевдо-латыни.
3Отсылка к книге Мануэль Саркисянц «Английские корни немецкого фашизма».
Глава 9 — Пополнение в семье
Вечер после переговоров
Начало 1701 года. Портрояльск
Тайный дом разведчиков
— Да ни за что на свете! Пусть идёт лесом этот вурдалак! — возмущался во время ужина Жека.
— С этого момента агент Вурдалак, — поправил его со смешком Глистер. — Хочешь или нет, тебе самому выгодно его выпустить. Он, конечно, мнит себя достойным продолжателем идей Адольфа Известно-какого, но в этих идеях нет ничего про молчание во время пыток. Ещё выдаст местонахождение подлодки под пыткодопросом. Согласись, что проще с ним её перетягивать, чем с амером Трипплью!
Воробьёв злобно носился по явочному дому, нервировал подрастающих детей, но ничего не мог сделать. Ада совершенно спокойно наблюдала за его отжигами и мысленно составляла план побега из тюрьмы. В этот раз всё требовалось сделать или с максимальной помпезной громкостью, или предельно тихо, чтобы никто не понял, что происходит, пока не станет слишком поздно. Но что выбрать? Разумеется, она желала обойтись без шума. Это не тот случай, когда следовало демонстрировать народу работу Зорро, да и тюрьма Портрояльска большей своей частью представляла собой подземелье, из которого шумно и со взрывом не вырваться. Либо остальные заключённые будут задавлены грудой камней или вся спасательная команда вместе с ними.