Он показывает мне палец в ответ и нарочно снова виляет, прежде чем умчаться прочь.
О нет, он, мать его, не сделал этого.
Этот идиот сейчас правда попытался от меня уехать? Я, блядь, на байке, придурок.
Наклоняясь ниже, я несусь за ним, пролетаю на свет, который меняется на красный. Я игнорирую гудки машин, лавируя в потоке. Он пытается уйти, и когда он останавливается на следующем светофоре, чувствуя себя в безопасности, я с визгом тормозов вылетаю перед его машиной так, что он не может тронуться, а потом перекидываю ногу через байк.
Не снимая шлема, я подхожу к его блестящему мерседесу, стучу костяшками в перчатке по его стеклу. Он меня игнорирует, старательно глядя прямо перед собой, и моё раздражение вспыхивает ещё сильнее. Я бью кулаком по стеклу и требую, чтобы он опустил его.
Я могла бы развернуться и забыть, что произошло, но с какого хуя я должна?
Я спрашиваю себя КБПМПТХ – то есть «как бы поступил мужик при таком хамстве?», – и призываю то самое хамство, которое мужчины, кажется, таскают при себе, и снова бью кулаком по стеклу. Если этот ротодышащий не откроет окно, я сейчас сорвусь нахрен.
— Я и так уже опаздываю, а ты заставляешь меня опоздать ещё больше. Ты вообще когда-нибудь сталкивался с яростью десятилетнего ребёнка? — рычу я, снова лупя кулаком по его стеклу. — Я, сука, не шучу, вялый хер. Опускай стекло и говори со мной, или я заставлю.
Его хватка на руле крепнет, единственный признак, что он меня слышит. Я чувствую других в машинах вокруг нас, они смотрят, но я их игнорирую.
— Ладно, как хочешь. У меня и так сегодня полно злости, которую надо выпустить, раз мой спарринг-партнёр не явился. Тебе повезло, ясно?
Подойдя к передку его машины, я указываю на его лицо через лобовое стекло.
— Последний шанс открыть и извиниться.
Его губы едва заметно сжимаются, седина в волосах ловит солнечный свет, когда он откидывается на сиденье. Светофор позади нас уже загорелся зелёным, но мне насрать, блядь, с высокой колокольни.
Впечатав ладони в его блестящий, мать его, капот, я сверлю его взглядом через лобовое стекло. Глаза мужика сужаются, и машина дёргается вперёд. Я отпрыгиваю назад, чтобы меня не задело.
— Ты сейчас попытался меня протаранить? — кричу я.
О, блядь, нет.
Я снова с грохотом опускаю ладони на его блестящий капот и пинаю его тачку, когда он снова газует, готовясь на меня наехать.
Сирены разрезают воздух, и мужик с облегчением обмякает. Я усмехаюсь. Он думает, это его спасёт. Я отступаю и вгоняю свои ботинки со стальным носком в его передние фары с обеих сторон, кроша их, пока он орёт из безопасности своей запертой машины. Подхватив камень, я пару раз перебрасываю его в руке, проверяя вес, прежде чем запустить его прямо ему в рожу. Лобовое стекло трескается, когда мужик взвизгивает. Сирены становятся громче, так что я показываю ему палец ещё раз и забираюсь обратно на байк, откатываю его назад, а потом срываюсь в поток.
Скорость растёт, и сирены стихают, когда я пересекаю мост в даунтаун. К тому моменту, как я подъезжаю к месту, я уже одна и чиста как стекло. Даже если этот идиот решит за мной погнаться, его ждёт неприятный сюрприз. Сняв шлем, я кладу его на руль и смотрю на место, снова проверяя адрес.
— Кто, блядь, устраивает детский праздник в баре? — бормочу я. — Почему, сука, она вообще позволяет ей идти на детский праздник в бар? — разговаривая сама с собой, я стягиваю перчатки и расстёгиваю куртку, направляясь к закрытым дверям.
Проталкиваясь внутрь, я на секунду оглядываюсь. Я бывала здесь раньше, как и большинство в моей работе. Хорошее место для встреч, из тех, что не задают лишних вопросов. Только кто, блядь, вообще этот ребёнок, который празднует день рождения? Мне бы стоило глянуть календарь.
К счастью, похоже, под мероприятие заведение закрыто. Везде развешаны серпантин и баннеры, и на одной из дальних кабинок даже стоит торт там, где ещё на прошлой неделе я вышибла кому-то мозги.
Дети носятся вокруг и играют, и меня пробирает ужас от одного только количества этих мелких людей. Это как маленькая, раздражающая армия.
— Ты опоздала.
Резкий, командный голос заставляет меня ухмыльнуться, пока я выискиваю его в толпе. Лорен стоит, скрестив руки на груди, подняв брови и постукивая носком одной ноги. Точно такая же, мать её, поза, как у её сестры, когда она знает, что я занималась плохими делами. Лорен не моя, но я, чёрт возьми, люблю её так, будто она моя, и это шокирует, учитывая, что я ненавижу всех остальных детей на планете. Ну то есть, серьёзно, младенцы? Они все выглядят как ёбаные инопланетяне. Я никогда не встречала милого младенца, а все постоянно норовят сунуть их тебе в лицо или показать фотки, и когда ты говоришь, что он похож на инопланетянина? Ну, обычно они становятся немного обидчивыми. А дети? Раздражающие мелкие ублюдки, как тот, который сейчас носится вокруг меня, вопя. А Лорен же… Не, она нормальная, когда не ворует моё мороженое.