Глава 22: Кадр Семейного Портрета
Я закрыл ноутбук. Никаких камер слежения, никаких финансовых схем, никаких «Кардиналов». Сегодня у меня была миссия куда более сложная, чем захват мафиозного босса: знакомство с родителями.
Карма нервничала. Я видел это по тому, как она бесшумно застегивала свое новое пальто. Она выглядела так, будто готовится к переговорам о заложниках, а не к воскресному обеду.
- Расслабься, Карма. Это не допрос. Это мои родители, — сказал я, целуя её в висок. — Отец — бывший профессор архитектуры, мать — скульптор. Они привыкли к хаосу. Ты для них — самая упорядоченная аномалия из всех моих девушек.
- Давид, я понятия не имею, как вести себя в нормальной семье. Мои навыки: задержание, анализ данных и тихий уход. Светская беседа — это мой провал.
Я засмеялся.
- Твой провал — это твой шарм. Просто будь собой. Или, по крайней мере, той женщиной, которая меня целует, а не той, которая меня арестовывает.
Мы приехали в дом моих родителей. Это был не лофт, а светлый, старый дом с садом, полным незаконченных глиняных скульптур моей матери.
Мои родители приняли Карму не просто тепло, а с научным любопытством.
- Давид, наконец-то ты выбрал женщину, которая не боится держать спину прямо. Карма, вы держите форму лучше, чем я в свои лучшие годы. Какой у вас спорт? - спросил мой отец.
- Просто профессиональная привычка, сэр. Я много работаю стоя.
Моя мать, Елена, сразу усадила её за стол, где стояло около двадцати видов закусок.
- Дорогая, ты так худа! Давид не кормит тебя, он только фотографирует! Тебе нужно заземлиться, моя дорогая. И tell me about your parents. Наверное, они очень строгие, раз воспитали такую дисциплинированную девушку? - мякгко и с улыбкой поинтересовалась мама.
Карма внезапно расслабилась, и в ее глазах вспыхнул веселый огонек, который я видел крайне редко.
За обедом разговор зашел о родителях. Мои, конечно, немедленно начали рассказывать, как они познакомились на перформансе в 70-х.
- А твои, Карма? — спросил отец. — Они такие же строгие, как ты?
Карма на мгновение запнулась. Это было явно больное место.
- Мои родители… они путешественники. Они... очень отличаются от меня....
- Они в постоянной командировке? — спросил я, пытаясь помочь ей.
- В некотором роде, — Карма позволила себе небольшую улыбку. — Они уже десять лет живут в Пхукете. В домике на пляже. У них прокат старых скутеров и небольшой бизнес по продаже фруктовых смузи.
Мои родители в восторге переглянулись.
- Прекрасно! А ты? Ты не ездишь к ним? - поинтересовалась мама.
- Они приезжают ко мне раз в три года, когда им нужны визы. Они называют свою жизнь "веселой старостью". Часто отправляют мне открытки, где они с пивом, загорелые и, как они пишут, счастливые. Это… не мой путь...наверное.
Я засмеялся. Ирония была убийственной: самый строгий офицер полиции, которого я знал, была дочерью двух хиппи, продающих смузи в Азии.
- Подожди, — сказал я, беря ее за руку. — Ты, Карма, продукт этой веселой, хаотичной пары? Ты — их бунт против свободы?
Карма пожала плечами, но в её глазах впервые была нежность, когда она говорила о родителях.
По дороге домой, когда солнце садилось, Карма впервые за долгое время расслабилась. Она даже немного склонила голову мне на плечо.
- Всё прошло очень хорошо, — пробормотала она. — Твои родители. Они... как их искусство. Непонятное, но яркое.
- А ты думала ,что будет как-то иначе? Да, ты другая,не такая как они. Родители умеют чувствовать себя свободными в хаосе
- Я не знаю, почему я такая, Давид. Может быть, я просто боюсь той свободы, в которой живут мои родители.
Я остановил машину.
- Ты в безопасности со своим страхом, Карма. Твой мир — это порядок, но ты влюбилась в мой хаос. И я люблю тебя за то, что ты не сломалась, а нашла в себе место для беспорядка.
Я притянул Карму к себе и поцеловал . Это был не страстный, а глубокий, домашний поцелуй. Я знал, что завтра ей придется вернуться к своему делу. Но сегодня я дал ей новую, настоящую семью и историю, которую она могла рассказать.