Кейт посмотрела ей в глаза.
— Почему мы видели фрагменты из прошлого? Что вы хотели нам показать?
Губы Махаллат тронула полуулыбка.
— Это больше не имеет для тебя значения. Иди и выполни свою часть сделки.
— Как я покину корабль?
— Просто прыгай в воду. Она вынесет тебя на сушу.
— И все? Так просто?
Женщина лукаво подмигнула.
— Я не люблю сложности.
Еще немного помаявшись в раздумьях, Кейт решительно перелезла через фальшборт. Будь, что будет. Она и так умрет. Лучше уж разбиться о воду, чем стать жертвой агрессивного призрака.
...Они звали ее. Друзья. Хотели спасти. Глупые, не знали, что «Каролина Квин» дала ей шанс, который можно получить лишь раз. Возможно, повезет и им. А пока нужно заняться выполнением сделки. Если, конечно, она выживет после падения.
Кейт ждала столкновения с водой, боли и мучительной смерти. Каковым же стало ее удивление, когда вместо морской пучины она оказалась лежащей на песчаном берегу.
И стопроцентно живой.
XI. Время принимать решения
Милана и Питер подбежали к фальшборту, перегнулись через него, громко зовя Кейт по имени. Хоть и понимали, что это бесполезно. Внизу плескался океан, и никаких следов подруги не было видно.
— Поверить не могу... — Питер отошел от края, схватился за голову. — Бред какой-то. Зачем она спрыгнула?
Милана едва сдерживала слезы. Два друга погибли один за другим. Напрасно казалось, что «Каролина Квин» не желает им зла. Корабль начал собирать трофеи. Может, призраки не убивают собственноручно, но здешняя атмосфера сводит с ума и заставляет делать ужасные вещи. Кейт никогда не покончила бы с собой. Она слишком любила жизнь. Милана повернулась к Питеру.
— Мы должны отсюда выбираться.
Долгие минуты — а, может, часы, — Милана простояла на носу корабля, вглядываясь в горизонт. Вспомнила ночь, когда яхта попала в шторм. Тогда все и началось. Тогда... а когда? Неделю назад? Месяц? Год? Прошло всего несколько дней, но на этом судне каждую минуту происходит новая чертовщина. Может, они дрейфуют уже несколько лет, сами того не подозревая.
Милана почувствовала, что начинает сходить с ума. Иначе не объяснить относительно спокойную реакцию на происходящее. В нормальной жизни она бы тяжело восприняла гибель друзей, особенно если бы те умерли у нее на глазах. Долго пыталась принять смерть Марка, и даже здесь, на борту, цеплялась за их любовь и не могла отпустить. С Дэвидом она близко не общалась, но Кейт была лучшей подругой. Почему сердце не разрывается после увиденного?
Они привыкают. Самое страшное, что они привыкают к «Каролине Квин» — ко всем странностям, что здесь творятся. Регулярное преображение корабля уже не кажется пугающим. Словно все в мире должно себя вести таким образом. Призраки и видения не вгоняют в ужас, а смерти живых воспринимаются как смерть мухи.
— Вам зачем-то были посланы видения, — сказала Милана, подойдя к Питеру, сидящему на палубе, скрестив под собой ноги. — Мне зачем-то решил рассказать правду призрак горничной. Не думаю, что просто так.
Питер поднял голову. К своему удивлению, Милана увидела слезы в его глазах.
— А ты не подумала, что Кейт покончила с собой как раз из-за долбанного видения? И Дэвид умер по той же причине.
— Подумала. — Милана села рядом. — Но мы с тобой живы. И должны понять, что корабль хотел нам сказать.
— Да ничего он не хотел! — воскликнул Питер. — Он с нами играет!
— Не уверена, — покачав головой, сказала Милана. — Вечером, когда «Каролина Квин» снова изменится, мы должны сделать все возможное, чтобы не уснуть. Может, тогда узнаем, что здесь случилось на самом деле.
Питер посмотрел на нее исподлобья.
— Ну, узнаем. И что это даст?
— Ответы. И, возможно, способ уплыть отсюда.
— На чем? На шлюпке, которая утром станет дырявым корытом? Отсюда до суши десятки, если не сотни морских миль.
— Нет, на шлюпке не уплывем, — вздохнула Милана. — Вряд ли корабль нас так просто отпустит. Мы должны узнать его тайну.
— Поменьше бы кино смотрела, — фыркнул Питер. — У нас не будет хэппи-энда.