— «Ну вот и договорились! Маршрут построен! Поехали, Трифон! Чего сидишь?!»
Трифон усмехнулся, включил первую передачу. «Буханка» плавно, без единого рывка, тронулась с места и выкатилась из сумрака гаража на серый, промозглый свет питерской окраины.
Путешествие началось с грандиозного, оглушительного, внутреннего скандала Генриетты с самой собой. Она стояла посреди улицы, глядя вслед удаляющейся машине, и понимала, что только что совершила самый иррациональный поступок в своей жизни.
Машина остановилась. Дверь со стороны пассажира распахнулась.
— Генриетта Иосифовна, вы садиться-то будете? — донесся из салона насмешливый голос Трифона. — Или это был просто жест доброй воли?
Она сжала кулаки, проклиная себя, его, этот день и своих гениальных, сумасшедших предков. Потом сделала глубокий вдох, подошла к машине и забралась в салон, с силой захлопнув за собой дверь.
Квест начался. И она уже его ненавидела.
Глава 5. Двадцать четыре часа на сборы
Они вернулись в центр города в том же напряженном, густом молчании, в котором покинули его несколько часов назад. Но теперь это молчание было другого качества. Раньше оно было пропитано холодным взаимным непониманием, теперь же в нем звенела общая, хоть и по-разному переживаемая, оторопь от осознания того, во что они ввязались.
Трифон вел машину. Он все еще не мог стереть с лица легкую, почти блаженную улыбку, какая бывает у мальчишки, которому подарили самую крутую в мире игрушку. Он то и дело бросал восхищенные взгляды на приборную панель, где теперь молчаливо светилась стилизованная карта. Он слушал мотор. Он чувствовал, как идеально работает подвеска. Он был в своей нирване.
Генриетта, напротив, сидела на пассажирском сиденье, сжавшись в комок, и выглядела так, будто ее везут на эшафот. В ее голове царил хаос, который она отчаянно пыталась упорядочить. Путешествие. На неопределенный срок. В неизвестном направлении. На говорящем автомобиле. С этим… типом. Каждый пункт этого списка вызывал у нее приступ паники. Она была ученым, архивариусом. Ее жизнь состояла из планов, графиков, сносок и выверенных гипотез. А это было нечто из области бреда, из той части человеческого опыта, которую она всегда старательно избегала.
Первым молчание нарушил голос из динамиков. Конечно же, это был голос деда.
— «Так, голубки, хватит дуться друг на друга. У вас есть дело».
— «Степан, не дави на них», — тут же вмешался мягкий голос бабушки Гути. — «Детям нужно время, чтобы осознать…»
— «Время у них пошло!» — отрезал дед. — «Слушайте приказ номер один. Я доставляю вас по адресам, чтобы вы собрали вещи. У вас на все про все — двадцать четыре часа. Старт завтра, ровно в девять ноль-ноль от моего гаража. Ясно? Опоздание карается принудительным прослушиванием полного собрания моих любимых частушек про сантехнику. А их у меня много».
Трифон хмыкнул. Он знал дедовы частушки. Угроза была серьезной.
— «Не волнуйтесь, мы составили вам примерный список необходимого», — тут же примирительно добавила бабушка. На экране «Анфисы» появился текстовый файл.
Генриетта с интересом склонилась к экрану. Список! Наконец-то что-то понятное и структурированное. Но ее радость была преждевременной. Список, как и все в этой затее, был результатом компромисса двух противоположностей.
СПИСОК ВЕЩЕЙ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ (версия смешанная)
- Документы, деньги (желательно наличные, не везде есть банкоматы, которые работают – прим. С.М.)
- Одежда теплая, удобная, немаркая. Три смены минимум. И что-нибудь приличное, в музей сходить (прим. А.Г.)
- Аптечка. Йод, бинты, пластырь, активированный уголь. И что-нибудь от головы, а то от Степана она у вас точно разболится (прим. А.Г.). И обязательно жгут и обезбол в ампулах, на всякий пожарный (прим. С.М.)
- Инструменты. Основной набор в машине, но личный мультитул, хороший фонарь и запас батареек — маст-хэв (прим. С.М.) (Перевод: must have — должно быть. Ужасный англицизм! – прим. А.Г.)
- Еда на первые 2-3 дня. Консервы, крупы, макароны. Что-нибудь, что быстро готовится. И хороший чай, а не пыль в пакетиках! (прим. А.Г.)
- Термос, котелок, газовая горелка (все есть в машине, проверить комплектность – прим. С.М.)
- Книга в дорогу. Хотя бы одна. Для души. (прим. А.Г.)
— Адрес? — коротко спросил Трифон, обращаясь к Генриетте. Она назвала свой адрес на Васильевском острове.
Подъехав к ее дому, Трифон заглушил мотор. — У тебя час на сборы. Потом едем ко мне, потом — в магазин. Потом по домам, доупаковываться. Идет? — Это неэффективно, — машинально ответила Генриетта. — Логичнее было бы сначала составить полный список необходимого, потом совершить все закупки, и только потом разъехаться по домам для финальной упаковки. — Логичнее было бы вообще никуда не ехать, — усмехнулся он. — Но мы, кажется, этот этап уже прошли. У тебя час.