-- Без малейшего колебания.
-- Когда-то он был твоим лучшим другом.
-- Не знаю, как так получилось, но он им больше не является.
-- Возможно, тебе претит эта мысль, греол, но в тебе есть что-то от настоящего слуги Килс'ташара.
-- Я многогранная личность.
"Возможно, даже слишком многогранная, -- мысленно повторился Тэл'Арак. -- Странное дело: я готов доверять реикану больше, чем любому из греолов".
-- У тебя есть план, или ты только придумал, как выпустить нас на волю? Я не собираюсь никому подчиняться Тэл'Арак.
-- Этого я и не требую. Однако ты должен понимать, что многое нам нужно будет решать совместно. -- У Тэл'Арака не было ни малейших иллюзий, что Ридатиар, стоит дать слабину, попытается взять над ним верх, но он осознавал что не время и не место проявлять норов и раскрывать свои истинные намерения. -- Ты согласишься на это? -- Тэл'Арак с величайшим трудом произнёс эту фразу как вопрос, а не как требование.
-- А ты будешь советоваться со мной, греол?
-- В том, что касается нашего с тобой договора -- да. -- Хоть это и было чистейшей ложью -- прозвучало убедительнее правды.
-- У меня есть время подумать?
-- Нет. Решай сейчас, или я начинаю процесс восстанавления Зеркало Хора прямо сейчас, и через три недели, много четыре, ты сможешь покинуть эту благодатную землю и начать новую жизнь, или ухожу, и тогда, появится ли у меня ещё возможность ускользнуть от Таэм'Лессанта будет зависеть только от воли Первых. Её ты знаешь. И что может произойти в это время -- тоже.
-- Тогда я согласен, -- произнес ровным тоном Ридатиар, и все мысли Тэл'Арака о внезапном приступе ярости и его непозволительно грозных взглядах вмиг улетучились.
-- Тебе понадобится много оружия. В глубинах Ка'Вахора живёт около трёх тысяч гренлей, они почти одичали, вернее и не выходили из этого состояния. Гренли живут под землёй и даже не ведают что твориться у них над головами. Они никогда не видели ни света Лайса ни туманов Сароса. У них нет морали, нет принципов, они как звери. Говорящие твари, -- недолюди способные лишь на то чтобы выполнять команды. Ты сделаешь из них воинов -- как только они убедятся в том, кто вы, они примут вас как своих господ, ибо должны. Это будет тебе неплохим подспорьем.
-- Ты хочешь моими руками уничтожить как можно больше людей, до наступления Сида Сароса?
-- Да, я не собираюсь оставлять это на волю случая. Люди и сэрдо расплодились как тараканы. Думаю, что погибни девять десятых из них в пучинах грядущего катаклизма, их всё равно останется достаточно что бы попытаться помешать нашим планам. Моему народу понадобиться много времени -- надо будет восстановиться. У нас недостанет сил, чтобы вести войну. Эту проблему надо решать сейчас.
-- Неужели Таэм'Лессант думает иначе?
"О, а ты, как я погляжу, считаешь что сильно от него отличаешься?"
-- Да, это то чем занят Таэм, но делает он это так, что лучше бы не делал вообще. Это лишь видимость процесса, но не сам процесс. Старик сломался, ослабел духом. Удивительно, но мне кажется -- он полюбил людей.
-- Скажи, ты уверен, что водный путь выведет нас в Ка'Вахор?
Тэл'Арак покачал головой.
-- Не совсем. В стародавние времена он связывал Кеар с Валигаром. Часть Кеара находится на материке, это место теперь называют Седогорьем. Остальные осколки разбросало по морю Смерчей. Бо?льшая часть того что некогда было Великим Кеаром это нынешний Таррат и то что находится под ним, однако существует вероятность что водный путь выведет вас в Кетарию или на любой другой из Отколотых островов. Например, на Ситац или Кайц. Не думаю что это так важно сейчас. Оказавшись на воле ты можешь пойти куда захочешь, перед тобой будут открыты все земли юга, как на ладони... не понравиться -- иди на север. Наши народы не так велики чтобы мы не договорились и не поделили зоны влияния. Я не собираюсь жадничать. Какие земли тебе нравятся больше всего, Ридатиар? Хочешь стать королём юга?
-- А ты станешь править севером?
-- Север или юг -- не вижу разницы. Ганис велик, места хватит всем. -- Ложь жгла Тэл'Араку язык и он улыбнулся, чтобы нежелательной мимикой не выдать своих истинных чувств. -- Хочешь, забирай себе Артаранг, тогда мы точно друг другу не помешаем.
Хоть брови Ридатиара мрачно сошлись у переносицы он согласно тряхнул головой.
-- Хорошо, -- мои воины будут готовы к сроку. Оружие тоже.
***
-- Вы не думаете, что он хочет заманить нас в ловушку, мой господин?
-- Вполне возможно, Оварт. Тэл'Арак способен на это.
-- В детстве я верил, что греолы не рождаются -- их отрыгивает Тарк-Харлас.
-- Ты через чур эмоционален, Оварт, это излишне.
-- Простите за дерзость, мой господин, но не вы ли готовы были этому греолу голову снести, когда он напомнил вам о Шэр-Такском позорище.
-- А ты значит подслушивал?
-- Как иначе, мой господин.
-- Интуиция подсказывает, что я не должен доверять Тэл'Араку. А что ты думаешь?
-- Прислушайтесь к ней, мой господин. Прикажите убить его, как только мы окажемся на свободе, и дело с концом.
-- А как же договор?
-- Надо поручить это тому на кого он не распространяется. Это Ганис. Золото и галиор важнее чести, важнее личных привязанностей. Важнее наций, королей, стран и религий. -- Советник вскинул руки, гроздья колец соскользнули к локтям, стало видно, как на его правом запястье кружат в схватке два скорпиона. -- Деньги важнее богов, -- изрёк Оварт. -- Алчность -- вот главный бог Ганиса. Назначьте хорошую цену, и от желающих убить Отдавшего сердце не будет отбоя.
-- Действительно ли всё так тривиально?
-- По моему -- да. Секрет владения гизурамом прост -- надо знать, за какой конец стоит его держать. Возьмёшь за рукоять, и он станет твоим другом, схватишься за лезвие останешься без пальцев. Любой из жителей Ганиса может стать оружием, главное направить его в нужную сторону.
-- Ты уже узнал, куда Тэл'Арак отправил своего сына?
-- Пока нет, мой господин, но у меня уже есть некоторые догадки. Когда мы обретём свободу, всё станет гораздо проще -- золото и галиор, которые мы копили веками, откроют любые двери.
-- Хорошо, Оварт, можешь идти. Надеюсь Килс'ташар нас не оставит.
Нижняя часть Таррата разделена на три части: бандитские Хрящи и Костяшки и благополучные Ручейки (они же Болота в более вольной интерпретации).
Бир-айхар -- свод уложений, законов.
Аграф -- металлическое украшение, застёжка или пряжка для шляп, обуви, нарядов (преимущественно на шейном вырезе). Может быть выполнен из драгоценных металлов, украшен камнями, чеканкой.
Винд -- дворянский титул, то же что и барон.
Групер -- каменный окунь. Тарратские къяльсо называли так свои парусные лодки.
Вдохнуть -- имеется в виду -- вдохнуть последний раз, так къяльсо говорили о смерти.
Хорм -- чужой (кетарский).
"Ветер уносит опавшие листья".
То же что и ра'Cантор. По правилам, после фамильной приставки -- ра означающей принадлежность к одному из старинных родов, дворянсву, аристократии, допускается сокращенное написание труднопроизносимых фамилий (или просто по желанию главы Дома). (например: ра'Cантор -- ра'Cан, ра'Домиор -- ра'Дом, ра'Фимералигом -- ра'Фим и т.п)
Имуги -- вождь (кануан)
Сабатон -- латный сапог.
Свет, тьма, равновесие -- греольский
- 38 -