невольничьего поэта. Появляется Педро Иво, герой Пернамбуко. На своем черном коне
проносится сквозь залу этот мятежный призрак, он бе
96
жит от страшного зрелища сензал, где стариков избивают кнутами, а девушек
принуждают к проституции. Появляется Тирадентес на виселице, с лицом Христа и
ярко-красными губами. С его волос течет кровь, но на лице сияют звезды. Его глаза
всегда обращены к свободе, они взирают с виселицы на рабство черной расы.
Появляется Андрада, тот, что обеспечил стране независимость, тот, что воспитал народ,
тот, «что -держит народ в мощной руке»; он тоже взирает на белых воронов, которые
кормятся черным мясом.
«От бледной луны к неизбежному зареву» проходят они по залу, подруга, вызывая
трепет у взволнованных женщин, мятежное волнение у мужчин. Со сжатыми кулаками
и гордо поднятой головой проходит Андрада. Есть народ, подруга, который надо
освободить, раса, которую надо вырвать из неволи. Сан-Пауло знает это, тот Сан-
96
Пауло, который разбогател на рабской крови. Однако громче, чем богатство Сан-Пауло,
голос поэта. И по окончании втого торжественного парада мертвецов нет в этом вале,
подруга, как не будет и во всем городе, ни одного сердца, которое бы не болело за
участь рабов, и ни одной руки, которая бы не поднялась в стремлении порвать оковы
невольников. «По бесконечности скача, туда уносятся» призраки, исчезающие из залы.
Но что с того, раз здесь остался поэт, раз Кастро Алвес здесь, чтобы вести их за собою?
Все стоят и аплодируют. И главное, подруга, стоят *. Сан-Пауло радуется, что гений
поэта оказался чистым золотом. С этого дня Кастро Алвес — любимец студентов, и
преподаватели с Жозе Бони-фасио во главе — его друзья. Жозе Бонифасио под руку с
поэтом проходит по улицам Сан-Пауло, они беседуют о текущих проблемах, о
прогрессе, о мировоззрении молодежи. Друзья по Ресифе, в частности Руй Барбоза, не
оставляют его. Набуко стал его товарищем с того дня, как Кастро Алвес прочитал
«Гонзагу». Бразилио Машадо — известный юрист — тоже его лучший друг. Падре
Шико питает к нему отеческую привязанность. И студенты идут за ним,
11 Жоржи Амаду 97
они убегают с занятий, чтобы слушать его, тем более что им есть чему у него
поучиться *. Он читает «Гонзагу» в присутствии всех студентов, в присутствии
театральных и общественных деятелей, и ему всюду сопутствует успех. Жоаким
Аугусто решает поставить драму в своей труппе, где уже работает Эужения. На этом
вечере, где читалась «Гонзага», аудитория потребовала повторения стихов, которыми
заканчивается драма, и Жоаким Набуко продекламировал их с воодушевлением.
За Кастро Алвесом ходят по улице, на него показывают, он идол молодежи. Сан-
Пауло переживает интеллектуальное возрождение. Поэт Кастро Алвес внес в
дискуссии студентов, в разговоры и мужчин и женщин темы освобождения от рабства
и создания республики.
Второго июля, в день, когда Баия в борьбе за независимость победила последних
португальцевон выступает в театре. Перед чтением стихов он в кратком вступлении
излагает свои мысли о единстве Бразилии, он говорит, что страна так велика и расы в
ней так перемешаны, что, в сущности, это один народ с одинаковыми чаяниями и
чувствами. Для него Бразилия едина; славные дела севера — слава и для юга, подвиги
людей Сан-Пауло принадлежат одинаково южанам и жителям северо-востока *. В этот
вечер он заслужил еще один крупнейший общественный триумф. Душа народа Сан-
Пауло была взволнована стихами, в которых поэт с грубой силой описывает битву в
Кабрито. Два других северянина, один из Пернамбуко, другой из Баии, тоже высокие
умы страны, прочитали стихи, посвященные этой памятной дате, — то были Жоаким
Набуко и Руй Бар-боза *. Им тоже аплодировали с воодушевлением, и тем не менее это
было далеко от того, как встречали Кастро Алвеса, — его прерывали на каждой строфе
аплодисментами и выкриками, от которых, казалось, вот-вот обрушится свод театра.
Декламация «Оды Второму Июля» затянулась, подруга, на-
1 Это произошло в 1823 году.
97
долго, так как переполнившая театр публика аплодировала каждому смелому
образу, каждому из этих мужественных стихов, в которых слышались шумы сражения.
Волнующие звуки горна, зовущего к на* ступлению, топот коней, пронзительный свист