Убили ее.
Позорно подвесили ее тело.
Ненавижу! — грохнул раненым кулаком по столу.
Плазмодиевый столик выдержал.
Еще бы.
Он выдержал бы прямое попадание из ста сорокашестидюймового бластера.
— Не обменяешь жухрайские космодоллары — не надо, — Каталина поднялась.
Ослепительная в своей нагой красоте.
Ослепительная и безумно опасная. — Я найду менялу.
— Каталина!
Сядь! — капитан пиратов тяжело дышал. — Я был бы последней сволочью.
Я и есть последняя сволочь.
Но в пиратских делах только.
Я никогда не обижал женщин.
Ты же…
Я сказал уже.
Ты — моя подруга.
Больше, чем подруга.
Я дам тебе денег.
И ты не посмеешь мне отказать.
Отказ не приму.
Возьми. — Капитан Дрейк открыл сейф.
Доставал коробочки. — На красивые платья тебе хватит.
Жаль, что я не успел побаловать Луизу.
Я бы сейчас продал свой космолет.
Все отдал бы.
Лишь бы только она была жива.
— Дрейк?
Кэп? — Каталина смотрела на деньги. — Но здесь.
Слишком много.
Золотые имперские космодоллары.
Килограммы золота.
ЗОЛОТЫЕ ГОРЫ — МЕЧТА!
— Много? — Капитан пиратов расхохотался. — Девочка!
Что значит — много?
Для одного — много.
Для другого — ничто.
Для Луизы сейчас это золото — ничто.
Тебе же понадобится.
Ты должна жить!
Даже не представляю, как ты настрадалась.
И…
Не мое дело.
Я никогда не интересовался делами тех, кого перевозил.
Туда…
К жухраям.
И обратно.
Но сейчас спрошу.
Ты можешь не отвечать.
Задание выполнено?
Задание, на котором погибла Луиза.
Две команды космодесантников погибли.
Только Антакольский вернулся.
И твоя команда…
Ушла твоя команда в Вечность.
Напрасно было?
Или — не напрасно.
— Не напрасно! — Каталина кивнула. — Задание выполнено.
В этом заслуга всех…
— Тогда я спокоен! — Широкая улыбка осветила лицо капитана пиратов.
— Дрейк…
— Каталина не говори «спасибо», — Дрейк ее остановил. — Я тебе должен.
Ты же отомстила за мою Луизу.
— Мне нужна хоть какая-то одежонка.
На время.
Пока я доберусь до бутика.
Конечно, я могла бы заказать на борт.
Но не хочу тревожить твою команду.
И…
Я сама хочу выбирать.
Перебирать платья.
Поглаживать шелк.
Примерять бесконечно.
Ведь, этого у меня никогда не было.
Сейчас мне все безразлично.
Я могу ходить в скафандре.
Или в дырявой мешковине.
Но я хочу, чтобы мои подружки, — Каталина смотрела в потолок. — Видели меня оттуда.
Видели и радовались. — Ком застрял в горле Каталины.
ЖИЗНЬ — ВЕСЫ.
— Хватит! — Капитан обнял Каталину. — Мы слезы распустили.
Нельзя!
Мы же — банда!
— Мы — банда! — Каталина улыбнулась.
— Я прикажу.
Тебе принесут комбинезон.
Рабочий комбинезон.
Очень даже неплохой.
Девушка в рабочем комбинезоне в приграничных Темных Материях не привлекает внимания.
— И бластер…
— Бластер!
Разумеется, что тебе нужно оружие.
Красотка без оружия — как брачная ночь без невесты.