Kādu bridi Bonds nekustēdamies sēdēja un vērās laukā pa logu - kaut kur tālu satumsu- šajā jūrā -, tad, pagrūdis naudas žūksni zem greznās vienguļamās gultas spilvena, iztīrīja zobus, izslēdza gaismu un ar patiku ienira iecieti- nātajos franču palagos. Desmit minūtes viņš nogulēja uz kreisajiem sāniem, atsaukdams atmiņā iepriekšējās dienas notikumus, tad pagriezās uz otru pusi un, nedaudz sakoncentrējies, devas iekšā bezgalīgajā miega tunelī.
Pirms iemigšanas viņš tomēr neaizmirsa paslidināt labo roku zem spilvena un sataustīt tur 38. kalibra koltu. Viņš iemiga, un, siltumam un humora dzirkstīm viņa acīs izdziestot, vaibstiem i izgūla noslēgt ības maska - ironiska, brutāla un auksta.
2. nodala
Dosjē, kuru saņēma M.
Pirms divām nedēļām šis memorands atceļoja no Slepenā dienesta S. nodaļas pie M., kurš kopš neatminamiem laikiem bija Britu
Aizsardzības ministrijas pakļautībā esošās Galvenās pārvaldes priekšnieks.
"Sūtītājs: S. vadītājs
Saņēmējs: M.
Lietas nosaukums: Mesjē Le Chiffre (pazīstams arī kā "The Number", "Her Nummer", "Herr Ziffer" utt.) neitralizēšana.
Le Chiffre - viens no pretinieka galvenajiem aģentiem Francijā. Saskaņā ar slepenas informācijas avotiem viņa pārziņā ir "Syndicat des Ouvriers d'Alsace". komunistu kontrolētās Alzasas transporta un smagās rūpniecības nozares arodbiedrības, un, cik mums zināms, sarkano slepenās, kara gadījumam paredzētās kaujinieku vienības darbinieku algu saraksti.
Dokumentu bāze: 1) Le Chiffre biogrāfija, sagatavojis arhīva priekšnieks - meklēt pielikumā A. 2) Informācija par SMERŠ - meklēt pielikumā B.
Ir savākti pierādījumi tam, ka Le Chiffre pozīcijas ir nestabilas. Šī augsti profesionālā PSRS aģenta Ahileja papēdis ir viņa fiziskās tieksmes un īpaši pikantās vēlmes, un šīs īpatnības mums ir palaimējies atklāt. Viena
no viņa eirāziešu izcelsmes favorītēm ir mūsu Nr. 1860, kura darbojas F. nodaļas pakļautībā. Šis avots mums sniedz informāciju par Le Chiffre privātajām afērām.
īsumā: domājams, ka Le Chiffre ir uz finansiālā sabrukuma robežas. Šādu secinājumu ir izdarījusi minētā 1860 pēc tam, kad bija novērojusi, ka viņš paslepus pārdod dārglietas, ir ieķīlājis villu Antibās un pārstājis šķiesties ar naudu, kas iepriekš viņam bija raksturīgi. Minētajā Le Chiffre lietā esam ievākuši informāciju arī pie mūsu draugiem un sadarbības partneriem no Otrā biroja. Uzskatu, ka turpmāk izklāstītās visai pikantās detaļas varētu Jūs interesēt.
1946. gada janvārī Le Chiffre iegādājās "Cordon Jau ne"* bordeļu tīkla akciju kontrolpaketi. Minētās iestādes darbojās Normandijā un Britu salās. Šis piecdesmit miljonus franku vērtais ieguldījums nebija labi pārdomāts un tika izdarīts, izmantojot Leņingradas 111 sektora līdzekļus, kuri patiesībā bija paredzēti, lai finansētu augstākminēto SODA arodbiedrību.
Lai gan naudas ieguldīšanu "Cordon Jau- ne" akcijās pirmajā brīdī varētu uzskatīt par
'"Dzeltenais kordons".
samērā drošu, tomēr prostitūcija, protams, nevar tikt pieskaitīta smalkākajām biznesa sfērām. Pat tad, ja aģentu motivējusi doma par iespēju neierobežotā apjomā saņemt sieviešu pakalpojumus personiskajām vajadzībām (lai gan iespējams, ka Le Chiffre vadīja daudz cēlāka vēlme - palielināt savas organizācijas finansiālo bāzi, nevis iedzivoties, spekulējot ar darba devēju naudu), šis jautājums tomēr bez īpašām grūtībām varēja tikt atrisināts citā, varbūt pat vēl daudz pikantākā veidā, ja tas aģentam šķita svarīgi. Lai nu kā bija patiesībā, fakti liecina, ka liktenis viņu pārmācīja nežēlīgi ātri.
Tikai trīs mēnešus vēlāk, 13. aprīlī, tika pasludināts Francijas Valsts likums Nr. 46685 ar nosaukumu "Loi Tendant ā la Fermeture des Maisons de Tolerance et au Renforcement de la Lutte contre le Proxēnitisme"*."
Ticis līdz šim teikumam, M. nopūtās un nospieda telefona pogu, kas nodrošināja štāba iekšējos savienojumus.
- Vai S. vadītājs?
-Tieši tā.
"Likums par priekamāju slēgšanu un cīņas pastiprināšanu pret šada veida rūpalu.
- Ko, pie velna, nozīmē šis vārds? - un viņš to izrunāja pa burtiem.
- Savešana, ser.
- Te nav valodu apmācību centrs, S. vadi- tāj. Ja jums tik Joti gribas demonstrēt savas iemaņas žokļu mežģīšanā, tad esiet tik laipns un pārējo lasītāju vajadzībām uztaisiet špikeri. Tomēr labāk gan rakstiet angliski - to es jums silti ieteiktu.
- Atvainojiet, ser.
M. atlaida pogu un atkal pievērsās memorandam.
"Šis likums, kuru tautā dēvē par "La Loi Marthe Richard"*, paredzēja slēgt visas iestādes, kur kultivē netiklību, un aizliedza izplatīt pornogrāfiska rakstura grāmatas un filmas. Tādējādi vienas diennakts laikā saļodzījās Le Chiffre finansiālais pamats, viņa organizācijas fondos radās nopietns budžeta deficīts. Izmisumā viņš savas iestādes pārvērta par mai- sons de passe**, kur, rotaļājoties ar risku tikt pieķertiem par likuma pārkāpšanu, gribētāji varēja norunāt slepenus randezvous***, bet vienu vai divus pagrabtelpu uzņēmumus pār-
'Martas Rišāras likums. "Satikšanās nams. ""Tikšanās.