Выбрать главу

під густим вуалем.)

Сусанна

Де ж пан Густав?

Трохим

Його немає, панно.

Сусанна

Сама гаразд я бачу це. Але -

Де він? — питаю я тебе.

Трохим

Не знаю.

Хіба пан каже, де буває він!

Сусанна

То, може, хоч сказав, чи скоро буде?

Трохим

Повинен бути, але хто зна…

Сусанна

Я

Його пожду.

Трохим

Та, може ж, довго він.

Сусанна

Усе одно… мені потрібен він. (Сідає).

А це ж… чого це тут такий гармидер?

Не кабінет — якийсь шинок. Він п'є?

Трохим

Хто? пан? Бува… як пити хоче — п'є.

Води він не вжива…

Сусанна

Хитруй, хитруй!..

Стривай!.. Скажи мені: та досі тут?

Трохим

Яка?

Сусанна

Не знаєш ти?.. Та… Казка.

Трохим (вдає, що не розуміє).

Не знаю, далебі, про що ви той… -

Сусанна

Про дівку ту, що тут жила у пана.

Вона у нього досі?

Трохим

Щось не той…

Ось пан приїде, я спитаю.

Сусанна

Дурень!

Сама зумію в пана я спитать.

Трохим

Я слухаю… Ну, от і той… і добре…

Прибрати ці пляшки — вони порожні.

(Прибирає на столі).

А то пан гніватиметься.

Сусанна

А повні?

Трохим

Навіщо ж повні? скажуть — приберем,

А ні, то будуть тут.

Сусанна (киває на пляшки).

І часто це

У вас буває так?

Трохим

Що пан не дома?

Авжеж… роботи ж в нього…

Сусанна

Ну, одначе.

Він муштру добру дав тобі: і слова

Не видереш із тебе.

Трохим

Воля панська

Питати, наша ж відповісти.

Сусанна

Годі!

Іди собі, сама тут почекаю.

(Трохим виходить. Сусанна розшукує на етажерці

портрет Мар'яни, підходить до вікна й розглядає.

По хвилі з передпокою чути дзвінок, голоси, сміх,

навіть хтось починає романс, але раптом гомін

уривається. В кімнату входитьВагнер. Сусанна

кладе портрет на місцеі йде назустріч Вагнерові.)

Вагнер

Чому завдячувати мушу…

Сусанна

Я

На кілька слів до вас… я од сестри…

З наказу тата…

Вагнер

Зараз засвічу…

(Шукає сірники).

Сусанна

Не треба, прошу вас: я зараз їду.

Скажіть мені: сестру любили ви?

Вагнер (здивовано).

Навіщо знати це, коли вже край

Всьому? І взагалі… не розумію…

Сусанна

Відповідать повинні ви хоча б тому,

Що ще не край. Вона кохає вас.

Під час недуги — у нестямі, в сні -

Вона ім'я все ваше промовляла,

Її свідомості найперший промінь

Не татові належав, не мені,

А вам. Вона кохає вас. Всю душу,

І серце, й розум в те кохання вклала,

Живе лиш згадкою про вас, і те,

Що сталося, для неї — тільки сон:

Прокинулась — і дійсністю жива,

А дійсність тая — в вас, і тільки в вас.

Скажіть же ви мені правдиво, щиро:

Любили ви сестру тоді, як з нею

Хотіли одружитися. Як так,

То ще одно: чи любите і досі?

Вагнер

На це дозвольте не відповідати.

Сусанна

Повинні ви.

Вагнер (спалахнувши).

Повинностей ніяких

Не визнаю ні перед ким, а тільки

Перед самим собою.

Сусанна (гостро).

Я примушу

Вас дати відповідь, потрібну нам.

Вагнер

Примусите? мене? (Регоче).

Сусанна

Веселість вашу

Лишіть надалі, прошу вас. Мені ж

Відповідайте зараз.

Вагнер

Ані слова

Я не скажу.

Сусанна

Ви скажете усе.

(Дістає з гамана револьвер і цілиться у Вагнера).

Уб'ю, як пса.

Вагнер (спокійно).

Облиште ваші жарти.

Сусанна

Побачите самі, що це не жарт:

Коли не скажете…

Вагнер

Для мене жарт…

Сховайте ваш револьвер: не мене

Лякати вам. Хто втратив все, що мав,

На смерть той дивиться, як на рятунок,

Ви знати хочете, чи я кохав

Марію, вашу любую сестру?

То слухайте ж: кохав.

Сусанна

Кохали? так?

Навіщо ж…

Вагнер (перебиває).

Знаю я, про що ви, й я

Скажу вам все, щоб раз скінчить назавжди.

А вас прошу поставитись розважно

До того, що скажу.

Сусанна (ховає револьвер).

Я вся — увага.

Вагнер (тре чоло).

Марію я люблю… Люблю, як владу

Кохає той, хто уродивсь для неї,

Як той артист-маляр кохає барви,

Як той поет красу чарівну слів,

Як кожний із творців кохає творчість.

Без неї я — звичайний син юрби,

Слуга нікчемний тих, кому дано

Творить життя, послугач, наймит їх.

А з нею — сам творець, життя господар.

То як же не кохать її мені?

Сусанна

А та… другая ж як? не розумію…

То двох кохаєте, виходить, ви?

Вагнер (помовчавши).

Кохаю двох?.. Ні, ні… Мета єдина

Завжди мені зоріла вдалині.

Вагань не знав я, йшов нехибно

І на шляху своїм всі перепони

Я переміг, здавалося. Але…

Красі немає меж, вона усюди!

Одній красі я слугував ввесь час.

Мов зачарований, до неї йшов,