- А мне кажется, что если я начну работать, то скорее восстановлю память. Но что с тобой произошло? - улыбнулся он, оглядев ее вид. - Посмотри на себя, Кенди, ты выглядишь ужасно.
- Это... понимаете... - оглядев себя, Кенди тоже широко улыбнулась. Мистер Альберт засмеялся.
- Надеюсь, тебе не пришлось участвовать в драке, как когда-то Терри? поддразнил он.
- Как Терри?.. Мистер Альберт, значит, Вы вспомнили о том времени? Кенди схватила его руку. Она имела в виду драку в Лондоне, когда ее друг помог пьяному Терри. Но мистер Альберт лишь покачал головой.
- Нет, я не вспомнил, Кенди. Это же ты рассказала мне об этом.
- Да, припоминаю.
- Кенди, прошу тебя, не огорчайся.
- Ладно, - улыбнулась девушка. - Просто иногда мне кажется, что это у меня амнезия.
- Тогда кто же из нас больной? - рассмеялся мистер Альберт.
- Мистер Альберт почти совсем поправился, - думала Кенди, наблюдая за ним.
- Иди-ка лучше прими душ, - посоветовал он, и Кенди послушно направилась в ванную.
Некоторое время спустя.
- Господи, какая же я глупая, - болтала Кенди за ужином. - И чего это я вдруг решила, что Вы пропали?
- Да, ты зря беспокоилась.
- А Вы больше никуда не уйдете?
- Почему ты не ешь, Кенди?
- Да, правда... Жду, пока остынет, а то не почувствую вкуса, - Кенди впилась в кусок мяса.
- Когда я пойду работать, я обязательно куплю тебе платье, чтобы на Бродвее ты была самой красивой, - пообещал мистер Альберт.
- А Вы не хотите поехать со мной? - предложила Кенди. - Может быть, там Вы сумеете что-нибудь вспомнить?
- Возможно, но как-нибудь в другой раз, - отказался он. - Вам надо побыть вдвоем.
- Ну что Вы такое говорите, мистер Альберт... - Кенди посмотрела в сторону, залившись краской.
* * *
Над одним из театров Бродвея уже висела афиша спектакля "Ромео и Джульетта". Один из актеров репетировал на сцене в одиночестве.
- Но тише! Что за свет мелькнул в окне? - строчки произносимого текста гулко отдавались в пустом зале. - Джульетта!.. Нет, слишком тихо, - Терри не был удовлетворен. - В последнем ряду ничего не услышат. Чтобы понравиться Кенди, мне надо репетировать больше, чем всем остальным. - Терри посмотрел на зрительские ряды и продолжил: - Встань, солнце ясное! Убей луну...
За занавесом послышались чьи-то аплодисменты. Показалась светловолосая девушка в сиреневом платье.
- Сюзанна?
- Терри, ты репетируешь так громко.
- Извини. Я должен читать это именно так.
- Возможно, но мне кажется, что ты играешь не для зрительного зала.
- А для кого?
- Для той девушки из Чикаго. Разве я не права? - блондинка отвернулась лицом к занавесу.
- Что ты этим хочешь сказать, Сюзанна? - терпение Терри истощалось.
- Я слышала, ты забронировал лучшие места на день премьеры. Это правда? - Сюзанна не поворачивалась. Терри промолчал. - Значит, правда,.. изящные ручки подрагивали, вцепившись в тяжелую ткань, - ...что все это для Кенди...
- Пожалуйста, не надо.
- Терри, прошу тебя, не приглашай ее, - Сюзанна повернулась. - Не зови ее на Бродвейскую премьеру!..
- Что за глупости?
Из девичьих глаз цвета неба полились слезы.
- Прошу тебя, - она приблизилась к партнеру по сцене, умоляюще сложив руки, - не приглашай сюда Кенди...
- Какое ты имеешь право говорить мне такие вещи!
- Терри... я люблю тебя... люблю...
Книжка с текстом выпала из руки актера.
- ...И я не могу отдать тебя кому-то другому... - она закрыла лицо, задыхаясь от слез...
* * *
- Терри!!!.. - Кенди, вся в поту, очнулась от сна и села на постели.
Кенди приснилось, что Терри зовет ее, произносит ее имя. Но что она могла сделать? Ведь Нью-Йорк и Чикаго разделяют больше тысячи километров.
92.
Шокирующие признания.
Впервые в жизни Терри должен был выступить в спектакле в главной роли. Он уже приготовил для Кенди лучшие места в зале. Но Сюзанна, партнерша Терри, со слезами на глазах умоляла Терри не приглашать на этот спектакль Кенди.
- Терри, прошу, не приглашай ее сюда!..
- Сюзанна, почему ты настаиваешь на том, чтобы я не приглашал Кенди?
- Терри... - она подошла к нему, - я люблю тебя... Терри... Я люблю тебя!.. С тех пор, как впервые увидела тебя...
- Это... когда мы впервые встретились в театре Стрэтфорда?.. - Терри, однажды постучавшему в дверь театра в день снегопада, открыла светловолосая девушка. - Я тогда пришел туда на прослушивание...
- ...И я молилась, чтобы у тебя все было хорошо... - шептала она со слезами. - И когда ты получил роль в "Короле Лире",.. я была так рада... рада, что мы сможем играть вместе... Я была такая счастливая... Я мечтала,.. чтобы спектакль не сходил со сцены как можно дольше, тогда мы были бы все время вместе... Какая же я была счастливая, пока не встретилась с ней в Чикаго...
Книжка с текстом выпала из руки актера.
- Ты виделась с Кенди? Когда?..
- Она приходила в гостиницу, чтобы повидать тебя. Я ей сказала неправду, и она ушла, - Сюзанна больше не скрывала произошедшего, того, что сказала девушке, столь важной для ее партнера: "Он сейчас отдыхает и не может встретиться с Вами". - У тебя такое выражение лица... Почему ты на меня не сердишься?! - резко вскричала она. - Прости меня, - в следующее мгновение она разрыдалась, закрыв лицо руками. - Я чувствую себя такой виноватой... Но я не хочу... не хочу, чтобы кто-то забрал тебя у меня!.. Я хотела бы знать,.. как ты ко мне относишься?..
- Как давно... - пробормотал Терри, находясь еще в прострации от признаний партнерши. - А я даже...
- Прошу тебя... Только не говори, что... Я люблю тебя, - слезы душили ее. - Я никому тебя не отдам!.. Ни Кенди,.. ни кому другому!..
Сюзанна убежала, заливаясь слезами. Хотя Терри и окликнул ее, но не стал догонять.
- Ты мне очень нравишься... Но в моем сердце Кенди..., - он вспомнил пароход, плывущий в Англию в ночи. - С того самого момента, когда я впервые увидел ее на пароходе. Да,.. именно с того самого времени... Тогда, наверное, я и полюбил ее...
Юноша все еще оставался один на сцене пустого зала...
* * *
- Доброе утро, мистер Альберт! - Кенди торопливо натягивала жакет.
- Доброе утро, - мистер Альберт наливал кофе.
- Я сама все приготовлю.
- Не беспокойся, - ответил он. - Ешь скорее, а то опоздаешь.
- Простите меня, я опять проспала.
- Долго не могла уснуть?
- Да. Мне снился плохой сон.
- Ты звала " Терри, Терри!", наверное, раз двадцать.
- Это неправда, - Кенди покраснела.
- Я пошутил, - улыбнулся мистер Альберт.
- Мистер Альберт, как Вам не стыдно, - девушка проследила за другом глазами.
- Не знаю, что там тебе снилось, но могу сказать точно: билет в театр ты получишь.
- Я тоже надеюсь, что Терри пришлет билет, - согласилась Кенди.
- Не сомневайся, - добродушно смеялся мистер Альберт и взглянул в окно. - Кенди, кажется это...
Кенди тоже подошла к окну и заметила молодую шатенку, прислонившуюся к воротцам коттеджа.
- Патти!.. - Кенди поспешила вниз. - Патти! Что случилось? Еще очень рано.
- Я ждала тебя, Кенди, - Патти выглядела расстроенной.
- Меня?
- Стир... Знаешь, Стир...
- Говори, что случилось со Стиром?
- Он сказал,.. что пойдет на призывной пункт...
- Что ты такое говоришь?..
- ...И запишется в армию.
- Но это невозможно. Ведь Стир не умеет даже драться.
- Арчи и Анни, конечно, пытаются его отговорить, но Стир даже слушать не хочет, ты же знаешь его характер.
- Да, иногда он бывает ужасно упрямый, - подтверждала Кенди, разговаривая с подругой по дороге на работу.
- Мне кажется, Кенди, он послушается только тебя.
- Хорошо, - согласилась она. - В обеденный перерыв я поговорю со Стиром.
- Спасибо, - тронутая пониманием подруги, Патти взяла ее руки. Спасибо тебе, Кенди.
* * *
В больнице Святого Иоанна рабочий день был в разгаре. Кенди измеряла температуру пациентам.