Карен нахмурила бровь.
- Ты решила уколоть меня?
- Что ты, я действительно рада, - заверила Кенди.
- Ты считаешь, что я играю вторым составом? - актриса скрестила руки.
- Дело не в этом... - оправдываясь, Кенди мотнула головой.
- В конце концов, это неважно. Все равно я докажу всем, что Я лучшая Джульетта, - восклицала актриса, воздевая руки к небу, и видимо, забыв о спутнице. - Они еще меня узнают. Они узнают, что такое Карен!..
Девушка в платье цвета морской волны прошла из коридора в фойе.
- Она совершенно одержимая, - подумала Кенди о поведении актрисы. Сначала сходила с ума, что роль получила Сюзанна, а теперь...
Пожав плечами, она пошла дальше, размышляя.
- Карен сказала, что она дублирует Сюзанну. Это значит, что Сюзанна должна была играть роль, но теперь ее заменили. Интересно, что же случилось? - она остановилась. - Почему ее заменили? С Сюзанной что-то случилось. Но что?
Не найдя ответа, девушка продолжила путь. На часах было без десяти минут одиннадцать вечера.
- Как?!! - с воплем вскочила Элиза с диванчика. - Кенди, ты все-таки пробралась в театр?!
- Не пробралась, а вошла. Я же говорю, меня пригласили, - ответила Кенди.
- Ты врешь, - надменно возразил Нил, рассевшийся, закинув ногу на ногу. - Мы видели, как тебя прогнали от входа.
- А позволь тебя спросить, из-за кого меня не пустили в театр? накинулась на него Кенди, да так, что юный мистер не удержался на месте.
- Что происходит, Нил? - недовольно покосилась Элиза на брата. Надеюсь, ты не собираешься это так оставить?
- Элиза, - Нил еще раз глянул на рассерженное веснушчатое лицо, - это не твоего ума дело. Идем отсюда.
Он встал и удалился. Элиза не спешила последовать за братом.
- Кенди, - она снова повернулась к своей давней противнице, - имей в виду, я позову администратора, и тебя вышвырнут.
- Пусть попробуют, - Кенди невозмутимо достала программку с подписью, я покажу вот это.
- Автограф Карен Клэйс?.. - Элизе это понравилось еще меньше. - Где ты это украла?
- Сначала прочитай, что здесь написано.
- "Моему другу Кенди..."?..
- Вот видишь, она моя подруга, - Кенди ничуть не злилась, в отличие от собеседницы, от недостатка возражений грызущей собственный платок. - Она-то и провела меня в театр, понятно?
Девушка с достоинством покинула Элизу.
- Гадина... - пробормотала мисс Лэган ей вслед.
Нарядно одетые дамы в фойе обсуждали предстоящий спектакль.
- Очень обещающее начало, прекрасная труппа...
- Мне просто не терпится увидеть Терроза в роли Ромео, - делилась брюнетка в розовом.
- И мне тоже, - соглашалась собеседница.
- Но как не повезло бедняжке Сюзанне...
Последняя фраза заставила проходящую мимо златокудрую девушку замереть на месте...
- Говорят, она страшно покалечилась, спасая Терроза...
- И как раз тогда, когда ей дали роль Джульетты...
Программка упала на пол, прошелестев страницами. В зеленых глазах потемнело, девушка словно окаменела...
...Грохот падающей балки с прожекторами,.. расширенные от ужаса глаза светловолосой актрисы и ее партнера...
- Терри!.. Осторожно!.. - и девушка отталкивает его, сама попадая под обвалившуюся груду металла...
* * *
Ромео декламировал на сцене строки второго акта:
- Над шрамом шутит тот, кто не был ранен...
Но тише! Что за свет блеснул в окне?
О, там восток. Джульетта - это солнце.
Встань, солнце ясное, убей луну,
Завистницу...
Зрители внимали молодому актеру. Но златокудрая девушка... видела ли она хоть что-то, кроме своих тревожных мыслей, если даже милые веснушки куда-то пропали?..
- Я услышала, что... что Сюзанна ужасно пострадала, спасая Терри.. а мне Терри ничего даже не сказал...
Обсуждения сплетниц не выходили у нее из головы...
- Терри навещает ее каждый день...
- Конечно, ведь он считает себя виноватым в ее несчастье. Она до сих пор в больнице...
- Так значит,.. вот почему он такой грустный и потерянный... - поняла девушка причину печали того, к кому стремилось ее сердце. - Терри... Это значит,.. что Терри... Но почему же он ничего не сказал об этом мне?..
* * *
Серое небо снова осыпало Бродвей снегом. В антракте девушка сидела неподалеку от трех сплетниц.
- Сейчас будет самая интересная сцена, - говорила седая дама.
- Терроз очень хорош. У него большое будущее, - соглашалась брюнетка.
- Да и Карен тоже.
- Интересно, как бы выглядела в этой роли Сюзанна?
- Думаю, что гораздо лучше, ведь Сюзанна по-настоящему влюблена в Терроза, - предполагала брюнетка.
- А я слышала, что Сюзанна старается силой заставить Терроза жениться на себе, - поделилась седая леди, прикрыв рот веером.
Кенди не выдержала и встала.
- Сюзанна Вас любит, Вы единственный человек, которому она может довериться, - мать Сюзанны неустанно повторяла эти слова. - Терроз, прошу Вас, Вы должны оставаться с ней на всю жизнь!..
- Терри, пожалуйста, не беспокойся за меня, - со слезами уверяла Сюзанна, оторвавшись от больничной подушки. - Все будет хорошо... Думай только о спектакле...
- Сюзанна в отчаянии... - изумрудные глаза остекленели, на веснушчатом лице отражалась растерянность, тревога, боль... - Она силой пытается... заставить Терри жениться на себе?.. Боже, какая гадость, что же это такое?.. - девушка прижала ладони к лицу. - Как же можно... использовать для этого... такое несчастье?..
Кенди не верила ушам своим. Эта девушка с лицом ангела?...
- Это же не любовь... Я должна увидеться с Сюзанной.
* * *
Девушка в платье цвета морской волны с серьезным лицом заглянула в подсобное помещение, где кипела работа. Ища, к кому бы обратиться, она подошла к уже знакомому рабочему, стучавшему молотком.
- Простите... - тихо обратилась она.
- Это опять Вы? - мужчина повернулся к ней, прервав работу.
- Вы не знаете, в какйо больнице Сюзанна?
- Хотите ее проведать? Мне кажется... - он задумался, - это... больница Святого Якова.
- Благодарю Вас, - девушка выбежала из подсобки.
Она снова шла через фойе. Прозвенел звонок.
- Антракт заканчивается, - она не двигалась, хотя зрители у шли в зал. - Нет, я не могу... не могу смотреть спектакль, когда на душе так неспокойно.
Она вышла из театра на улицу, осыпаемую снегом, и решительно побежала прочь. Листок программки хрустнул под туфлей, но она не останавливалась.
Кенди не могла больше оставаться в театре. Она помчалась искать больницу Святого Якова, где лежала Сюзанна.
99.
Ночь разрыва.
В театре Кенди услышала разговоры зрительниц о возможной женитьбе Терри и Сюзанны. Эта новость потрясла ее, так что она уже не смогла досмотреть спектакль и решила срочно увидеться и поговорить с Сюзанной.
Свернув из-за угла, Кенди остановила проезжающий экипаж.
- Пожалуйста, отвезите меня сначала в отель "Рояль",а потом в госпиталь Святого Якова, - попросила она кучера, открывая дверцу.
Лошадь помчала карету по почти безлюдной дороге , осыпаемой снегом. Перед глазами Кенди стоял Терри, удрученный свалившимся на него испытанием.
- Я слышала, что Сюзанна пытается заставить Терри жениться на себе, так как считает, что пострадала из-за него, - говорили дамы в театре.
- Это же подло: использовать несчастье в своих целях, - сокрушалась Кенди, слыша подобные речи. - Это не любовь. Насильно мил не будешь, разве она этого не понимает? Я встречусь с Сюзанной. Я должна это сделать, думала девушка, глядя из экипажа на ночную улицу. - И он ничего не сказал об этом... Терри только улыбался, - вспоминала она, сминая платок в руках, чем больнее ему было, тем больше он старался не подавать виду... Извини меня, Терри, за то, что я ушла на середине твоей сцены... - в глазах Кенди стояли слезы.
* * *
В театре Стрэтфорда шел уже пятый акт. Ромео воодушевленно говорил свой монолог.
- Коль можно верить сновиденьям сладким,
Мне сны мои предсказывают радость.