«Мне нужно будет обсудить это с ней, но это не должно быть проблемой. В каком качестве?»
«Вы пара. С рюкзаком за плечами. Путешествуете вместе. Марта знает, кто вы, чем вы занимаетесь. Мы с радостью оплатим ей бесплатный отпуск, если это поможет вам не привлекать нежелательного внимания».
Кайт не знал, о каком «внимании» мог говорить Строусон; он ничего не знал о политической ситуации в Сенегале, а еще меньше — о потенциальных опасностях, подстерегающих британских туристов на побережье этой страны.
«Будет ли это безопасно для нее?»
«Абсолютно безопасно. Сидишь на пляже пару дней и ждёшь инструкций. Плаваешь. Выпиваешь пива с Эриком. Ешь рыбу. Думаешь, сможешь?»
«Конечно, мы можем это сделать». Кайт предположил, что Стросон усердно собирает воедино разрозненные нити сложной операции, в которой он сам является лишь крошечной частью.
«Хорошо». Стросон посмотрел на время. «Но она летит домой по моему указанию. Ты можешь улететь с ней, а можешь остаться в Сенегале».
У нас пока нет чёткой картины происходящего на месте. Ситуация, можно сказать, нестабильная.
Кайт задавался вопросом, была ли в деле Марты и другая сторона: думал ли Стросон о том, чтобы официально ее завербовать, или надеялся их разлучить?
«На кого ты там смотришь?»
Стросон коснулся хаотичных прядей своей неухоженной бороды. Он имел привычку никогда не разглашать конфиденциальную информацию без крайней необходимости.
«Хуту. Геноцидник . В конце прошлого года сбежал из Руанды через Танзанию и сумел добраться до Сенегала. Убил много людей. Лэнгли не интересует, Лондон тоже. Вот тут-то и вступает в дело BOX. Мы вытащим его, отдадим под суд и посадим до конца его дней. Но прежде чем мы сможем это осуществить, нам ещё многое предстоит сделать».
Такси остановилось в пробке на Слоун-авеню. Дебби Троуэр с нетерпением ждала скорого прибытия Bee Gees в студию Radio 2. Для создания настроения она включила «Staying Alive».
«Что мне сказать Марте?»
«Скажи ей правду». Стросон, казалось, был удивлён, что Кайт счёл нужным задать этот вопрос. «Она всего лишь туристка. Возможно, тебе придётся остаться здесь на какое-то время, вы оба можете вернуться домой в течение недели. Если она не против пронести немного валюты через таможню, мы будем рады. Либо забирай всё, либо поделись со своей девушкой. Твой связной встретит тебя в Тубаб-Диало и заберёт её у тебя».
«Тубаб Диалау? Туда мы идём?»
«Пляжный курорт примерно в часе езды к югу от Дакара. Вы остановитесь в гостевом доме. Небольшое местечко, уединённое, богемное. Хозяин — какой-то эксцентричный гаитянский эмигрант. Ракушки повсюду, мозаичная плитка, атмосфера вуду, словно Гауди помогал с декором. Вам понравится. Немного туристов, в основном американцы и европейцы. Вы с Мартой отдыхайте там, ждите, когда мы приедем. Контактная фраза несложная. Вас спросят, знаете ли вы кого-нибудь в Англии по имени Майлз Фивер. Если вас не беспокоит безопасность, скажите, что знали его по университету. Если возникнут проблемы, если по какой-либо причине вы считаете, что можете быть скомпрометированы, скажите, что никогда о нём не слышали».
«Довольно просто». Кайт задался вопросом, зачем для простой встречи в тихом гостевом доме на побережье Сенегала нужна контактная фраза. Кто ещё мог знать, что Кайт там? «Есть ли другие службы, которые занимаются этим парнем, этим геноцидником ? Французом? Африканцем? Он под защитой?»
Стросон колебался. Возможно, он был на грани того, что знал о ситуации.
«Мы этим занимаемся. Скоро узнаем. Мне просто нужна твёрдая почва под ногами. Глаза и уши. Это суровая обстановка. Сейчас вы с Мартой просто молодая пара, путешествующая с рюкзаками за спиной по Западной Африке. У меня есть для вас карта улиц. Ознакомьтесь с Дакаром, особенно с окрестностями вокруг улицы Кеннеди. Если кто-нибудь спросит, вы планируете отправиться на север по дороге в Сент-Луис, старый французский колониальный город на границе с Мавританией. Потом, может быть, на юг Марокко, может быть, в Кот-д'Ивуар, кто знает? Возьми это». Стросон передал Кайту объёмный конверт из манильской бумаги, в котором, как ему сказали, лежала карта, дорожные чеки на 5000 долларов и 40 000 французских франков. «На Рождество будет жарче, чем извержение Кракатау. Температура опустится ниже 90, считайте, вам повезло. Вам понадобятся противомалярийные препараты. Не принимайте лариам, эта дрянь сводит с ума. Поговори с Мартой сегодня вечером, обсуди с ней всё, а утром сходи в Trailfinders. Ты вылетаешь в понедельник. Звучит правдоподобно?
«Вполне возможно». Кайт с невольным разочарованием осознал, что, проведя в Африке больше двух недель, он, скорее всего, пропустит пятидесятилетие матери. Он готовил вечеринку почти месяц. «Если мне придётся остаться там надолго, это будет означать, что я пропущу пятидесятилетие матери».