Омар радостно рассмеялся, заставив одну из официанток обернуться и улыбнуться.
«Ты говоришь это даже после того, что я тебе только что сказал, Лахлан? У тебя есть яйца».
Он закурил сигарету и выпустил дым в сторону потолочного вентилятора, добавив: «У нас в Сенегале нет жирафов».
«Мне тоже нравится», — тихо сказал Акерман. Это был первый комплимент, который он сделал Кайту с момента его прибытия. Потом он всё испортил, спросив: «А как же твоя девушка?»
«А что с ней?»
«Разве она не больна? Разве тебе не нужно пойти и позаботиться о ней?»
«С ней всё хорошо, спасибо». На руку Кайта села муха, и он её смахнул. «Сегодня днём приходил врач. За ней присматривает мой друг».
«Ваш сенегальский друг? Эрик Аппиа?»
'Это верно.'
Акерман специально посмотрел на Строусона.
«Разве он не представляет угрозы безопасности?»
«Риска нет», — сказал ему Стросон. Если его и утомляло поведение Акермана, он этого не показывал. «Марта ничего не знает об операции, только то, что она здесь, чтобы прикрыть Локи, выдавая себя за его девушку. Даже если Аппиа выяснит, что его старый друг — не тот, за кого себя выдаёт, связи с Багазой всё равно нет».
Кайт был благодарен Стросону за то, что тот его защитил, и бросил взгляд на Акермана.
«Кстати, о Марте, — сказал он. — Какие планы на вечер?» В баре зазвонил телефон. «Я вам нужен, или я могу пойти и проверить, как она?»
«Проверь её состояние», — ответил Стросон. «Было бы здорово вернуть её в строй. Омар будет дежурить до полуночи, потом Нэнси, да?»
Акерман кивнул. «Мы встречаемся в безопасном доме утром, в 7 утра».
Официантка ответила на телефонный звонок. Она обратилась к посетителям бара на языке волоф. Омар встал.
«Для меня», — сказал он.
Это должен был быть BOX. Кто ещё мог знать, что Омар в «Империале»?
Через две минуты он вернулся за стол с улыбкой на лице.
«В конце концов, твой водитель выкарабкался, Рики», — сказал он, так сильно хлопнув Акермана по спине, что тот, казалось, запыхался. «Грейс только что позвонила ему в Сали. Наш военный преступник чувствует себя лучше после трёх дней зубной боли».
Хочет сегодня вечером пойти и отпраздновать свое новообретенное освобождение.
«Аллилуйя», — сказал Стросон. «Мы снова в деле».
OceanofPDF.com
13
Через несколько мгновений Филипп Вобан вошёл в «Империал». На этот раз он не выглядел так, будто только что вышел из павильона или фотосессии для Vanity. Справедливо : он был явно измотан после долгого дня в раскаленной дороге. Глаза покраснели, кожа обгорела на солнце. К удивлению Кайта, Стросон не стал ругать его за опоздание; вместо этого он разговаривал с Вобаном с какой-то странной нежностью, словно обращался к заблудшему сыну или любимому племяннику. Вобан также был непривычно вежлив в обращении с американцем.
«Прости, Майк. Локланг сказал тебе, что у нас прокол? Его девушка заболела, поэтому они поехали дальше. Какой-то мужчина остановился, чтобы помочь заменить колесо. Оказалось, он не знает, как найти новое, просто хочет составить мне компанию, чтобы потом попытаться на мне заработать. Поэтому я жду на обочине, пытаюсь поймать попутку. Кто-то проехал мимо, но он довез меня только до окраины города. Извините, ребята». Вобан огляделся, очаровывая Омара и Акермана своей улыбкой кинозвезды. «Мне потребовалось много времени, чтобы найти другое такси, очень долго я добирался сюда».
«Вы выглядите усталым», — заметил Стросон.
Француз провел рукой по своим нечесаным волосам и подозвал официантку.
«Да, я немного устал», — признался он. «Долгий день. И у меня голова болит от лекарства от малярии. Пробую новое. Лариам».
Кто-нибудь этим пользуется?
Кайт взглянул на Строусона, который тихо выругался.
«Держись подальше от этой дряни, Филипп. Она сводит тебя с ума».
Ты читал мелкий шрифт? Тревога, депрессия, психоз. Отвали, слышишь? Лучше уж малярией подцепить. Я знал парня в Таиланде, который свихнулся на Лариаме, у него были панические атаки, перепады настроения. В итоге он забил жену до полусмерти. Локи, разве я не говорил тебе и Марте избегать этого?
«Ты это сделал», — ответил Кайт.
В Вобане определённо что-то изменилось: высокомерие исчезло. Как будто в дороге он растерял часть своей непоколебимой уверенности в себе. Кайт списал это на то, что он почти не спал.
«Итак, давайте разработаем дальнейшие шаги», — предложил Стросон.
По словам шофёра, Грейс Мавинга забронировала столик в Lagon, знаменитом рыбном ресторане Дакара, расположенном на набережной недалеко от Империала. Было решено, что Акерман с женой поедут туда раньше Багазы. Кайт и Вобан должны были держаться вместе, управляя такси Омаром, которое должно было припарковаться на подъездной дороге к ресторану.