Движение слева. Поведение Вобана внезапно изменилось. Кайт проследил за его взглядом по узкой полоске воды. Мужчина и женщина прогуливались по ближнему берегу причала, официант провожал их к столику. Мужчина был африканцем лет сорока пяти, преуспевающего вида, в светло-сером костюме и белой рубашке. Женщина была как минимум на двадцать лет моложе, элегантная в платье с цветочным принтом, на высоких каблуках и с крупными серьгами-кольцами.
Один взгляд на Вобана дал Кайту понять, кто они. Он выглядел измученным, по его лицу струился пот.
«Это он».
OceanofPDF.com
16
Когда мясник из Кигали и его Леди Макбет сели, Кайт послал четыре щелчка по радио, чтобы подтвердить, что личность цели установлена.
Огюстен Багаза демонстративно хлопал салфеткой по коленям. Он был не таким высоким и плотным, как на фотографиях, которые Кайту показывали в Лондоне: на них он выглядел огромным, грубым громилой. Грейс Мавинга поправила бретельку платья. Казалось, все мужчины в ресторане смотрели на неё.
Вобан плюнул на песок и выругался по-французски.
«Давайте просто прикончим его прямо сейчас, — сказал он. — Майк слишком медлителен, слишком осторожен.
Акерман — чёртов бюрократ. Я хочу смерти Багазы. Я убью его сам».
Похоже, это говорили мужчины, которые не собираются ничего делать, кроме как изображать крутизну. Кайт вспомнил, как впервые увидел Вобана в гостевом доме: хладнокровный, пляжный позёр, потягивающий «Флаг» и приставающий к Марте. Теперь он казался совершенно другим человеком. При виде Багазы он выглядел измученным, словно какой-то беспощадный и неизлечимый недуг лишил его самообладания.
«Мы здесь не для этого», — тихо сказал он.
«Ты думаешь, я смогу жить, работать и чувствовать что -либо, пока этот монстр на свободе?»
Набегающий прибой унес слова Вобана в море. По рации раздалось два щелчка: их вызывали обратно в такси.
«Ну, он уже устроился, пошли», — Кайт беспокоился, что Вобан рискует провалить операцию. «Нам нужно поговорить с Омаром».
Француз неохотно последовал за ним по ступенькам. Омар припарковался на некотором расстоянии от входа, у узкого поворота дороги.
Кайт открыл пассажирскую дверь «Пежо». Вобан сидел на заднем сиденье.
Не говоря ни слова. Запах пота и старых сигарет – вот запах ночного Дакара.
«Вон там припаркован шофёр», — сказал им Омар, указывая на тёмно-синий «Ситроен». «Значит, это точно был Багаза?»
Вобан курил сигарету и громко дышал. Кайт ответил за него.
«Это Багаза».
Омар с явным облегчением прошептал какую-то фразу на языке волоф. Такси проехало мимо и остановилось перед входом. Когда из машины вышли двое мужчин, один из которых расплачивался с водителем, Омар сгорбился.
«Подождите минутку». Он взялся за руль. «Эти ребята…»
«Ты их знаешь?» — спросил Кайт.
Оба мужчины были белыми, с видом обеспеченных европейских экспатов. Никаких жён или подруг, но в их движениях и общении чувствовалась деловая целеустремлённость.
«Тот, что пониже, из французского посольства. Ив Дюваль. Умный, хитрый, слишком уж любит местных девушек. Все считают его агентом DGSE, хотя у него есть деловые интересы в Дакаре и Абиджане. Второго я раньше не видел».
Второй мужчина был не таким загорелым, как его коллега, и выглядел измученным жарой. Кайт предположил, что он недавно прилетел из Франции.
«Совпадение?» — спросил он.
«Кто знает?» — Омар помахал рукой, выглядывая из машины. — «Лагон — известное место. Все приходят сюда поесть. Французы ведут здесь большой бизнес, тратят много денег. Возможно, это связано с Багазой, может быть, с чем-то ещё».
Кайт снова почувствовал, как колдовство вуду снова зашевелилось под кожей. Он послал серию щелчков по рации, чтобы Акерман вышел на связь. Три минуты спустя он услышал голос американца по открытому каналу.
«Я вне зоны слышимости. Продолжайте».
«Только что прибыли двое белых мужчин. Тот, что повыше, в синей рубашке, — Ив Дюваль.
Французский связной.
«Понял. Я только что прошёл мимо. Сидят внутри, не с Багазой. Я знаю другого парня. Познакомился с ним в Париже на мероприятии в Лувре. Морис Лагард».
Акерман громко кашлянул, дав понять, что Кайту не следует выходить на связь.
Кто-то подошёл в пределах слышимости к позиции американца. Когда угроза миновала, он вернулся к разговору.
«У нас ситуация сложилась так. Наши друзья ещё не сделали заказ. Просили столик на троих. Они кого-то ждут».
Кашель усилился. Акерман подал щелчок, давая понять, что направляется обратно к причалу. Кайт положил рацию и указал на бардачок.
«Могу ли я одолжить ваш бинокль?»