ему стало лучше, и он оставил ее отдыхать, а сам отправился на ужин к друзьям.
Но что, если бы всё было серьёзнее? Что, если бы врач рекомендовал ей обратиться в больницу?
Курица всё ещё не прибыла. Сахар и кофеин в кока-коле не оказали никакого заметного эффекта, а Кайт всё ещё умирал с голоду. Он посмотрел на часы. Он должен был вернуться меньше чем через десять минут; Лэгон был как минимум в пяти минутах ходьбы от ресторана. Он намеревался быстро поесть, а затем в последний раз попробовать виллу Аппиа, но медленное обслуживание задерживало его. Подойдя к официантке, он спросил, что стало с его едой, но она молча не извинилась, пожав плечами, что принесёт её, когда шеф-повар будет готов. Кайт пошёл в ванную и вымыл руки. Выйдя оттуда, он увидел своё отражение в зеркале. На него смотрел мультяшный белый человек в тропиках, пот струился по его лицу, футболка Кайта липла к его торсу, словно официантка вылила на него ведро воды.
Прошло ещё пять минут. Под столом появился кот и свернулся у ног Кайта, выпрашивая еду. У него не было ничего, даже солёных чипсов или обезьяньих орешков. Он выкурил ещё одну сигарету и подумывал отказаться от курицы, но не хотел возвращаться к такси Омара, чтобы обнаружить, что Багаза всё ещё ест. Болезнь Марты терзала совесть Кайта, словно укус комара. Его долг – защищать её, но он не смог обеспечить даже элементарной заботы. Неужели это станет его будущим в BOX? Не одиноким волком, выживающим собственным умом во Франции и России, а маленьким винтиком в большом механизме, ожидающим приказов, вынужденным отодвинуть личную жизнь на второй план?
Прошло ещё пять минут, прежде чем ему наконец принесли еду. Соус отдавал потом человека, который его готовил, но Кайт с жадностью каторжника уплетал курицу, обсасывая кости, поглядывая на часы и с тревогой поглядывая на пейджер. Без десяти одиннадцать он закончил и спрятал под пепельницей достаточно денег, чтобы оплатить счёт. Мухи боролись с ветром, пытаясь добраться до остатков ужина. Пока он вытирал рот салфеткой, пейджер зажужжал.
Кайт посмотрел на показания.
CLOSERS RA MS OG – KENNEDY ASAP
ЛК НГ НА – ТИОССАН. ЛК КОНТАКТ СВП. (РА)
Это было общее указание от Акермана основным членам команды: Стросон, Акерман и Омар отправлялись на улицу Кеннеди с Клоузерами, предположительно, чтобы дождаться Багазы. Кайта, Нэнси и Наби отправляли в Тиоссан, который, по мнению Кайта, был названием улицы или известной достопримечательности Дакара. «Связаться со старшим вице-президентом» означало, что Кайт должен был как можно скорее позвонить по спутниковому телефону в отеле. Взяв рюкзак, он поблагодарил официантку и вышел на улицу Феликс Фор, направляясь к Телецентру.
Она была закрыта. Он чуть не пнул запертую дверь от злости, но его гнев смягчило присутствие бездомной женщины, чуть старше Марты, спящей с двумя совсем маленькими детьми на углу улицы.
« Арджент », — сказала она, протягивая руку.
Кайт достал из кармана несколько монет и протянул ей. Под складками её платья зашевелился младенец. Губы ребёнка потрескались, одежда матери была в грязи. Она поблагодарила его слабой улыбкой. Отвернувшись от запертой двери, Кайт подумал было сбежать на Пти-Корниш, но решил вернуться в ресторан и проверить, работает ли там телефон. Официантка как раз протирала его столик, когда он вошёл.
Она сказала ему, что в здании нет стационарного телефона. Она также не думала, что Кайт сможет найти телефон, если не зайдёт в отель. Достав пейджер, он показал ей слово «ТИОССАН». Официантка никогда раньше не видела пейджера и с удивлением уставилась на экран. Казалось, она не понимала, что видит. Кайт пытался произнести это слово по-разному, меняя акцент и произношение, но выражение лица девушки не менялось. Через открытую дверь кухни он видел, как повар курит сигарету у заднего входа; возможно, он знает.
И тут его осенило. На пляже Эрик рассказывал о ночных клубах Дакара. Кайт был уверен, что он упомянул «Тиоссан» как название заведения в старом городе, которым управлял Юссу Н’Дур. В этом был смысл: если Багаза планировал праздничные проводы, выпив шампанского в «Лагоне» перед тем, как отправиться в ночной клуб, Тиоссан был бы логичным местом назначения. Было так жарко, что они, вероятно, планировали переодеться в квартире, а потом отправиться в клуб.