«Что вы пьете?» — спросила она по-английски.
«Флаг», — ответил он, опускаясь на свое место.
Песня закончилась под восторженные крики и аплодисменты. Зрители вскочили со своих мест, подошли к сцене и протянули солисту банкноты, словно посетители стрип-клуба, пытающиеся расположить к себе танцовщиц. Официантка вернулась с пивом Кайта, откупорив крышку и вытерев горлышко бумажной салфеткой. Он закурил сигарету, чтобы занять руки, и подумал, сколько Садио готов ждать. Слева от него большая группа сенегальцев хлопала ладонями по столу в такт любимой новой песне; справа от него не к месту была белая пара, которая безучастно смотрела на сцену, словно они ожидали увидеть какой-то местный аналог асьенды и не проявляли никакого интереса к происходящему.
Затем он увидел их, проступающих сквозь толпу, словно полузабытые лица из сна. Багаза и Мавинга сидели в конце длинного ряда столиков на противоположной стороне клуба, одетые в ту же одежду, что и в «Лагоне». Перед ними стояла бутылка, судя по всему, белого вина, и в их поведении чувствовалась расслабленность и пьянство. Решателя, который дал им паспорта, нигде не было видно, места по обе стороны от них были заняты. Кайт вспомнил сообщение на пейджере. Стросон, Омар, Акерман и «Клоузеры» отправились на улицу Кеннеди, предположительно, чтобы схватить цель. По какой-то причине Багаза от них ускользнул. Так почему же остальная команда не подошла к Тиоссану?
«Пора переходить к плану Б», – сказал он себе, вспоминая разговоры со Строусоном. – « Ты его столкнёшь. Нападёшь на него, спугнёшь его». уезжая из города. В «Империале» остальные договорились, что Кайт сыграет журналиста, который хочет взять интервью у Багазы о геноциде. Теперь ничто не мешало ему сделать это. Предупреждение Омара о том, что Багаза, скорее всего, вооружён, что он убийца, который убивал и будет убивать снова, не произвело на Кайта никакого впечатления. Он жаждал столкновения, возможности испытать себя в бою с таким человеком. Это было сочетанием смелости и тщеславия: он хотел сделать что-то, что впоследствии произведёт впечатление на его коллег. К тому же, его репутация в BOX 88 пострадает, если он не воспользуется этой возможностью.
Взяв свой флаг и рюкзак, Кайт пересёк комнату и подошёл к свободному табурету примерно в двадцати метрах от Багазы. Как раз в тот момент, когда
Он уже собирался сесть, как вдруг отключилось электричество. Свет, музыка, вентиляторы – всё это погасло под аккомпанемент стонов разочарования. Никто не двигался в жутком зелёном свете пожарных выходов по всем четырём углам склада; смех и разговоры продолжались, несмотря на отключение света. Кайт посмотрел на Багазу, но было слишком темно, чтобы разглядеть его лицо; он также не видел Мавингу. Неужели они почувствовали, что за ними следят, и решили воспользоваться случаем, чтобы скрыться? Потушив сигарету, Кайт быстро вышел на улицу, чтобы осмотреть улицу.
Торговцы всё ещё торговали кофе и сигаретами. Единственным освещением вокруг клуба были масляные лампы и небольшие костры. Багазы и женщины не было видно. Когда Кайт вернулся к входу в Тиоссан, такси на противоположном углу мигнуло фарами. Кайт не смог разглядеть номер и подошёл на несколько шагов ближе. Это был «Пежо» Омара. Другой мужчина открыл водительскую дверь, ненавязчиво приглашая Кайта вернуться в клуб. Он предположил, что это Наби, брат Омара. Кайт послушался, убедившись, что теперь за Тиоссаном наблюдают другие из скрытых точек.
Когда он вернулся к своему стулу, электричество вернулось. Кайт сел под тихие возгласы облегчения и редкие аплодисменты. Багаза и его возлюбленная всё ещё сидели рядом за столом, допивая остатки белого вина.