Вобан был мёртв; травмы его мозга оказались даже серьёзнее, чем у Наби на голове. Кайт слышал голоса за дверью и, выглянув в окно, увидел, как Мавинга садится в такси и уезжает.
Вид её побега прояснил мысли Кайта. Он понял, что попал в серьёзную беду. Вобан и Багаза мертвы, а Мавинга пропал. Стросон не поручится за него, если его арестуют. ЯЩИК 88 отречётся от Кайта. Таковы были правила.
Поэтому он быстро вернулся в безлюдный коридор, где ручьи крови Багазы теперь текли к лестнице. Он побежал в свою комнату, протер раковину, душевую лейку и сливной бачок, схватил рюкзак и побежал к пожарной лестнице на первом этаже.
Дверь не открывалась. Кайт был заперт внутри отеля. Он слышал голоса, собирающиеся в вестибюле внизу, люди слишком боялись подниматься наверх, опасаясь, что стрелок всё ещё действует. Он бросился обратно на лестничную площадку, перепрыгивая через две ступеньки на второй этаж. Пожарный выход, которым он воспользовался раньше, легко открылся. Он посмотрел вниз. Охранник, спавший снаружи дома, исчез; возможно, он услышал выстрелы и побежал. Кайт бросился вниз по металлической лестнице, кровь на подошвах кроссовок заставила его потерять равновесие на нижней ступеньке и подвернуть колено. Восстановив равновесие, он огляделся. Ему нужно было уйти из отеля незамеченным.
Между двумя домами на тихой улочке тянулся узкий проход. Кайт не видел, перекрыт ли он в дальнем конце. Не имея другого выбора, он двинулся по нему в полной темноте, попав прямо в толстую паутину, покрывавшую его лицо. Он отряхнул липкие нити с глаз и рта. Его тонкие туфли хрустели битым стеклом, когда он продвигался в темноте; по обеим сторонам прохода росла листва, а с заборов свисали доски. Кайт перешагнул через них и наконец увидел фары автомобиля метрах в двадцати впереди. Пригнувшись под тросом, он добрался до конца прохода и быстро посмотрел в обе стороны, чтобы убедиться, что его не видят. Он был уверен, что вышел на улицу 2; если это так, то его мопед находился метрах в пятидесяти к востоку. Кайт решил, что рисковать и пытаться добраться до него не стоит. У «Веспы» почти закончилось топливо, и шум от попытки завести её мог бы привлечь внимание прохожих. Лучше спокойно идти в сторону старого города и надеяться на такси.
Ему повезло. Хотя Кайт слышал сирены, приближающиеся к отелю, ни одна полицейская машина не проехала мимо него. На оживлённом перекрёстке такси мигнуло фарами и, когда Кайт поднял руку, чтобы помахать, съехало на обочину, чтобы подобрать его. Он дал указания директору, а затем откинулся на потёртое кожаное сиденье, недоумевая, почему, чёрт возьми, операция так катастрофически провалилась.
OceanofPDF.com
23
«Так в чем же была причина?» — спросила Изобель.
Они всё ещё были в гостиной в Стокгольме. Ингрид крепко спала наверху, в доме было тихо, как тикающие часы. Кайт нажал на экран телефона и увидел, что уже почти два часа ночи. Перед ним был последний дюйм Глен-Скотии. Изобель пила зелёный чай с полуночи.
«Идеальный шторм из невезения, плохого планирования и плохой связи. Оказалось, что жена Майкла была тяжело больна и умерла всего через несколько недель. Майкл знал, что не сможет полностью посвятить себя операции, поэтому первые несколько дней Акерман принимал множество мелких решений на месте. Вербовка водителя Багазы оказалась очень глупым решением. Водитель предупредил Дюваля об американском присутствии в Дакаре, и, следовательно, DGSE следило за нами в Лагоне. Акерман познакомился с Лагард в Париже и был легко замечен. В конце концов его уволили, и он стал школьным учителем в Детройте».
«А как же Эрик? Как ты это представил?»
«Я сказала ему правду. Я рассказала ему, что произошло».
«Как это стало возможным? Вам разрешили это сделать?»
Марта была в бреду. Когда Эрик был с ней, она проговорилась, зачем мы в Сенегале. Она сказала ему, что я работаю в Министерстве иностранных дел, что я шпион. Я в опасности, она очень за меня переживает. Она пробормотала что-то о том, что Эрик должен меня спасти, что-то в этом роде. Он сложил два плюс два и сразу понял, как важно, чтобы его семья и другие сотрудники виллы ничего не узнали.
Изобель весь предыдущий час пребывала в состоянии непрекращающегося ужаса, слушая рассказ Кайта с нарастающим ужасом. Он знал, о чём она, несомненно, думает: о том, что он проявил бессердечие, оставив тело Наби на улице, не говоря уже о том, что он был безжалостен и эгоистичен, бросив Марту на произвол судьбы.
«Вас искала полиция?»
«Они искали молодого гражданина Великобритании по имени Питер Гэлвин, но у них было мало информации. Паспорт Гэлвина был поддельным, у них не было фотографии для распространения, и они не могли связать меня с мопедом. Насколько мне известно, они так и не нашли Садио. Ночной дежурный видел моё лицо, он знал, что я британец, что я знаком с Филиппом, и пытался его остановить. Он смог описать меня полиции, но составленный ими фоторобот, фоторобот, оказался безнадёжным. Я стал похож на Джина Хэкмена. Я просто затаился в доме Эрика, пока Марте не стало лучше».