«И кто-то за пределами DGSE уже видел рукопись?»
«Как всегда, вы сразу перешли к делу. Кто-то слил информацию о «Дакаре» Люциану Кейблэну».
Кайт в отчаянии постучал чайной ложкой по миске с фруктами.
«И зачем им это делать?»
«Только доктор Ганс Зарков, бывший сотрудник НАСА, дал какие-либо объяснения».
Это была старая шутка со школьных времен, «Флэш» из Queen's Greatest Попадание , но у Кайта не было настроения шутить.
«Серьёзно, Эрик. Кто слил?»
«Рабочее предположение заключается в том, что кто-то хотел продемонстрировать, что Дюваль и, конечно же, десятки людей во французской политической и разведывательной сфере
Аппарат знал, что Огюстен Багаза разгуливает по Дакару, но не предпринял необходимых мер для его ареста. Или кто-то в DGSE, кто просто хочет поиметь британцев и американцев, чтобы отвлечь внимание от Парижа.
Макрон недавно засекретил правительственные документы, касающиеся причастности Франции к геноциду, ещё на двадцать пять лет, и люди начали задавать вопросы. В итоге, американский писатель, номинированный на Пулитцеровскую премию и имеющий более четверти миллиона подписчиков в социальных сетях, не говоря уже о безупречной репутации борца за справедливость, теперь стал свидетелем серьёзной сенсации – несанкционированного убийства подозреваемого в геноциде сотрудниками МИ-6.
и ЦРУ осенью 1995 года».
«Подожди минутку». Кайт отложил ложку, встал и вышел, чтобы говорить свободнее. «Багаза не был подозреваемым, на его руках была кровь тысяч людей. Его убили – не покушались на убийство –
французским журналистом и бывшим солдатом с острым посттравматическим стрессовым расстройством, чей разум был помутнен Лариамом.
«Я знаю это, Локки. Ты знаешь это. Майкл Стросон, покойся с миром, знал это. Но это не та версия истории, которая описана в мемуарах».
«Лагард хотела, чтобы ситуация выглядела как можно хуже для нас и для французов?»
« Точность ». Связь Аппиа снова ненадолго прервалась. Прошло несколько секунд, прежде чем программа шифрования на телефоне Кайта восстановила связь.
«Но становится еще хуже».
Кайт расхаживал у кафе. Тарелку с яичницей наконец-то принесли к его столику. Официантка жестом подозвала его через окно, и он показал, что скоро вернётся.
«Насколько хуже?»
«Кейблэн работает в Колумбийском университете. У него юридическое образование Йельского университета, степень магистра философии Кембриджа и степень магистра наук Лондонской школы экономики. Другими словами, этот парень не глуп». Уютная атмосфера кафе окутала Кайта, когда он вернулся к своему столику. «Он разыскал семью Вобана. В конце концов, нашёл его мать и долго с ней разговаривал. Теперь у мадам Вобан всё плохо. Она рассказала Кейблэну, что её муж, отец Вобана, работал на человека по имени Майкл Стросон. Однажды он спас ему жизнь. Сказала ему, что они оба работали в секретной англо-американской разведке, известной лишь избранным сотрудникам ЦРУ и СИС».
«Боже. Она знала это имя?»
«Она не знала имени». Это было похоже на суеверие: ни Аппиа, ни Кайт не назвали бы «ЯЩИК 88» даже по якобы защищённой линии. «Её зовут Брижит, как Бардо. Благодаря ей Кейблэн считает, что её сын был наёмным убийцей, завербованным Строусоном, чтобы хладнокровно убить Багазу. Истории о Лариаме, о посттравматическом стрессовом расстройстве, были переданы в прессу после инцидента ЦРУ. Брижит сказала Кейблэну, что это правительственная ложь».
«А кто-нибудь пытался опровергнуть эту ложь, поговорить с Кейбланом?»
Вот тут-то и вступаете в дело. Источник, с которым я общался, — это лондонское Главное управление внешней безопасности, хороший парень по имени Жан-Франсуа Фурнье. Он своего рода крестоносец.
Мы работали над чем-то вместе, над чем-то отдельным, связанным с Дювалем и Грейс Мавингой. Так я узнал о проблеме Лагард. Сейчас Париж прослушивает телефоны Кейблана, смотрит в его ноутбук, следует за ним по Нью-Йорку, ожидая, чем всё это зайдёт. Может быть, они пытаются остановить его, может быть, разрешают трансляцию. Кейблан взял интервью у двух сенегальцев, которые были в команде Майка в 1995 году, и оба с радостью взяли по 200 долларов у известного журналиста, чтобы рассказать, что им известно и что они видели. Они подтверждают присутствие англо-американской разведывательной группы в Дакаре, которая следила за Багазой и Мавингой в октябре 1995 года, а также внезапное появление конкурирующего DGSE.