Команда Rue Kennedy во главе с Ивом Дювалем, которая привела вас к отставке. Другими словами, у Кейблана есть все необходимые детали, чтобы собрать воедино свою историю, выпустить её в эфир и разжечь бурю гнева.
Кайт просчитал вероятный исход выпуска подкаста. Публичная информация о некоем негласном англо-американском разведывательном подразделении, известном лишь избранным сотрудникам ЦРУ и СИС, могла бы показаться полезным слухом, не имеющим под собой никаких оснований, но европейские и американские СМИ быстро подхватили бы эту историю и оказали бы давление на свои правительства, требуя комментариев. Никакой официальной реакции не последовало, и в конечном итоге история могла бы послужить лишь пищей для конспирологов. Однако, если название «BOX 88» когда-нибудь станет достоянием общественности, и появятся доказательства существования Службы, это будет политическое землетрясение. Кайт утешал себя тем, что любой журналист, попытавшийся разобраться в обвинениях Кейблена, будет знать, что Майкл Стросон, Филипп Вобан и Огюстен Багаза уже мертвы и, следовательно, недоступны для комментариев. Более того, никто не видел Грейс Мавингу более двадцати пяти лет.
«Кто с нашей стороны разговаривает с Кейбланом?» — спросил он, глядя на свои быстро остывающие яйца. «Ричард Акерман?»
«Не думаю. Мне нужно проверить».
«Вскоре после этого его уволили. Возможно, он будет рад возможности рассказать свою версию истории, поточить топор. А есть ли упоминания о Садио, парне, который продал мне мопед?»
'Никто.'
«Омар? Если он интересовался семьёй Наби, полагаю, Кейблэн его нашёл».
«Омар всегда был верен тебе, Локи. Всё ещё скорбит по Наби. Не хочет иметь ничего общего с расследованием, пока мы не поймаем Мавингу. Когда это случится, он захочет кусочек её».
Кайт сначала не понял значения слова «гвоздь»; он пытался вспомнить других, которые могли бы помнить его лицо.
«А как насчет ночного менеджера? Как его звали? Демба что-то вроде того?»
«Диатта. Кейблэн тоже его нашёл. Парень хороший, неудивительно, что он сравнивает себя с Вудвордом и Бернстайном. Диатта теперь управляет одним из крупных туристических отелей в Казамансе. Он помнит, что записи телефонных разговоров из отеля были уничтожены. Кейблэн знает, кто имел полномочия это сделать. Американцы. Французы. Мы должны предположить, что Диатта рассказал Кейблэну всё, что помнил о Питере Гэлвине. Конечно же, есть показания, которые он дал полиции, очевидцы, видевшие, как вы разговаривали с директорами в Тиосане, плюс проезжавший мимо охранник, который засек вас, садясь в такси, через три квартала от отеля, через пять минут после того, как Грейс застрелила Вобана».
«Призом для Кейблана должна стать Леди Макбет», — тихо заметил Кайт.
«Если он её найдёт и она заговорит, у него будет вся история. Что это за расследование её отношений с Дювалем?»
«Они начали встречаться после 95-го. Они защищают друг друга. Это долгая и грязная история. Я объясню, когда мы увидимся. Не беспокойтесь об этом пока. Беспокойтесь о Кейблэне».
Его игнорированные яйца уже застыли, и Кайт насадил на шпажку ломтик поджаренного банана и проглотил его, запив тёплым кофе. Он никак не мог понять связь между Дювалем, которого он знал как офицера Главного управления внешней безопасности (DGSE) в Сенегале, якобы занимавшегося бизнесом в Дакаре и Абиджане, и Грейс Мавингой, конголезской подругой военного преступника хуту. Он снова спросил, как они связаны, но Аппиа не стал ему объяснять.
«И что вы мне посоветуете сделать?» — спросил Кайт. «Мы не можем заблокировать подкаст. Международных юрисдикций нет. Даже если Париж пригрозит судебным иском, а во Франции он не выйдет, что помешает кому-то послушать его в Германии, Бразилии или Тимбукту? Если уж на то пошло, они могут просто использовать VPN».
«Корзине » есть люди, которые хотят , чтобы эта история вышла наружу», — ответил Аппиа. « Корзина » — отраслевое прозвище DGSE. «Это поставит президента в неловкое положение, осложнит жизнь Лондону и Вашингтону. Головы неизбежно полетят. Но я не советую тебе бездействовать , Локи. Кроме того, есть кое-что ещё, что тебе следует знать».