«Обычно ты не звонишь мне по этому телефону», — сказал Аппиа.
«Я попробовал другой. Ответа не было».
«Я оставил его в спортзале. Сегодня утром поговорил с Питером Гэлвином».
«Вы наконец до него дозвонились?» — в голосе Фурнье слышалось облегчение.
«Сегодня лечу в Лондон».
«И он хочет встретиться?»
Аппиа колебался. Во время разговора с Кайтом он намеренно избегал подробностей расследования Дюваля, полагая, что
Подкаст Cablean был более насущной проблемой для его старого друга.
«Я увижусь с ним позже, — сказал он. — Я спрошу его, узнаю, что он думает».
«Что я могу для вас сделать?»
С запада приближался чёрный кэб. Аппиа протянул руку, но его опередила пожилая дама, размахивающая сложенным зонтиком.
«Я хотел пожелать вам удачи сегодня утром», — сказал ему Фурнье. Аппиа опаздывал на встречу с адвокатом, который, как оба мужчины надеялись, поможет им лучше разобраться в сложных финансовых схемах Мавинги на Каймановых островах. «Если я вам понадоблюсь, я могу быть в Паддингтоне, без проблем».
«Не обязательно». Аппиа сунул руку в карман пальто и коснулся пакета с канноли. «Это всего лишь предварительное обсуждение. Если она даст мне то, что, как я думаю, она может дать, возможно, ты присоединишься к нам во втором туре».
Фурнье согласился с этой стратегией и вновь выразил надежду, что встреча пройдет успешно.
«А ужин у Китти Фишер сегодня все еще в силе?» — спросил он.
«Может быть, Гэлвин присоединится к нам?»
«Один из моих любимых ресторанов в Лондоне». Аппиа недоумевал, почему Фурнье так старается встретиться с Кайтом. Профессиональное любопытство или что-то ещё? «Питеру бы понравилось. И гораздо дешевле, чем на Брик-стрит! Забронирую столик на троих на восемь. А теперь мне пора поймать такси и познакомиться с нашей «Глубокой Глоткой».
«Глубоко что ?» — спросил Фурнье. Они говорили по-английски, и он не понял, о чём идёт речь.
«Адвокат, — объяснил Аппиа. — Линдси Берида. Я думал, что все «Люди президента» должен был стать одним из ваших любимых фильмов?
«Конечно, так и есть. Но во французском мы используем для этого другой термин».
«Да, — ответил Аппиа, от души смеясь. — Так что давайте посмотрим, настоящая она или просто тратит время впустую».
«Я очень надеюсь на последнее, мой друг».
Мохаммед Суидани последовал за Кейбланом до станции метро на Лексингтон-авеню, встал за ним у турникета, приложился к считывающему устройству Apple Pay и вышел на платформу.
Тремя днями ранее, уезжая из аэропорта имени Кеннеди, он надел тюрбан и маску, чтобы камеры видеонаблюдения не смогли сопоставить его с моментом казни Кейблена. Теперь он был знаком с порядком действий жертвы:
Походы в спортзал ранним утром; совместные обеды с мужем во французском ресторане неподалёку от их дома; велосипедный маршрут Кейблана через Центральный парк. Клиенты дали ему шесть дней на то, чтобы совершить нападение; оставалось лишь дождаться подходящего момента. Как только всё будет сделано, Суидани должен был отправиться поездом в Балтимор и сесть на самолёт обратно в Лондон.
Он оглядел платформу. Кейблэн, казалось, не обращал внимания на окружающую обстановку, в ушах у него были наушники Bose. На станции, конечно, были камеры, но в более людной обстановке было бы слишком легко подойти к жертве сзади и столкнуть её под приближающийся поезд; в последовавшей за этим рукопашной Суидани скрылся бы со станции меньше чем за минуту. У него был заряженный пистолет, чтобы отбиваться от любого, кто попытается его задержать. Он знал, что Кейблэн — известный журналист, что его убийство, вероятно, попадёт в заголовки газет, и что полиция будет под давлением, чтобы найти убийцу. Клиент сказал ему, что в случае ареста он должен назвать себя одиноким волком, исламистским фанатиком. Ты понятия не имеешь, что убиваешь известного писателя. Ты Сделал это во славу Аллаха. Но Суидани не собирался быть арестованным.
К тому времени, как изображения таинственного человека в маске и тюрбане начали поступать в правоохранительные органы США, он уже вернулся в Лондон, чтобы получить вторую часть своего гонорара в размере 300 000 фунтов стерлингов.
Эрик Аппиа прибыл на вокзал Паддингтон за две минуты до назначенного начала встречи с Линдси Беридой. Он написал ей сообщение с заднего сиденья такси, извинившись за опоздание, но получил совет не беспокоиться. Она только что закончила разговор, так что спешить было совершенно некуда. Просто доберитесь до Норт-Уорф-Роуд, найдите вход в дом Лавидж-Хаус, нажмите кнопку звонка квартиры 1228 и поднимитесь на 12-й этаж.