«И это ещё не всё». Кайт взял сумку и направился к терминалу. «Позвони нашему общему другу в Five и спроси, не интересовался ли он когда-нибудь некой Грейс Мавинга». Он достал ручку из куртки и написал имя на посадочном талоне. «Она есть в файлах «Дакара». Посмотри, есть ли у них какие-нибудь записи».
Их «общим другом» был бывший начальник Кары в Службе безопасности Роберт Восс, которого Кайт завербовал в BOX 88.
«Я займусь Ивом Дювалем. В середине 90-х он был офицером DGSE, работал в Дакаре. Сейчас связан с Mavinga. По словам Эрика, они защищают друг друга. Понятия не имею, почему и как. У SIS, вероятно, есть досье на Дюваля. Я спрошу у Vauxhall, что у них есть». Кайт дал ей посадочный талон. «Как вы сюда попали?»
«Я был за рулем».
«Оставьте мне ключи. Пусть Собор как можно скорее привезёт всё в Чизик. Ключ от комнаты Эрика и чистый телефон». Кайт посмотрел на часы. Они всё ещё показывали стокгольмское время. Он снял их и перевёл на час назад. «Мы можем встретиться у Морана. Я буду звонить по своему личному номеру».
«Поняла», — ответила Кара, протягивая ему ключи.
«Вы забыли одну важную вещь».
«Что?» — спросила она, сбитая с толку быстротой и распорядительностью действий Кайта.
«Где вы припарковались?»
OceanofPDF.com
28
Кара встретилась с Кайтом три часа спустя в пустом пабе на улице, параллельной Морану. За это время он приобрёл футбольный клуб «Брентфорд».
Бейсболка, упаковка защитных масок Boots и пара латексных перчаток. Перед ним на столе стояла чашка чая, а старик за барной стойкой разгадывал судоку.
«Что вы узнали?» — спросил он.
Кара прочитала свою памятную записку по аббревиатуре.
«Марту Рейн не удалось найти. Номер, который у нас есть, больше не используется. Тьюринги изучают её финансовые транзакции, социальные сети, данные её мужа, пытаясь получить новый номер и местоположение».
Кайт почувствовал укол беспокойства. «Что не так с адресом на Банк-стрит?»
«Стадион отправляет команду проверить, есть ли кто-нибудь дома. Может быть, она сменила оператора мобильной связи, может быть, уехала в отпуск. Кто знает?»
Кайт бросил кусочек сахара в чай. «Кейблэн сегодня утром, как обычно, пришёл на работу в Колумбийский университет. Может быть, с Мартой тоже всё в порядке, и никакой связи нет. Ты получил информацию об Эрике?»
«Он находился в номере 306 отеля «Моран», забронированном на имя «Грэм Кэмпбелл».
Как вы и говорили. Тьюринги сказали мне, что это подойдёт для любой двери в отеле. Кара протянула iPhone. «Они встроили в него какое-то программное обеспечение, просто приложи его к двери. В остальном телефон чистый, обычные приложения, номера для персонала. Боб пытается выяснить, что можно узнать о Грейс Мавинге и её псевдониме. Маз сказал, что ты звонил ему по поводу Ива Дюваля, он разговаривает с Воксхоллом. К пяти часам должна быть информация по всем этим вопросам».
«Спасибо, Кара. Как дела?»
«Не беспокойтесь обо мне», — сказала она. «И самое главное, как ваши дела?»
Обычно Кайт мог бы найти время, чтобы поговорить об Аппиа, рассказать ей, каким человеком он был, но сейчас он был в упадке духа, его задержали
шок и горе.
«Спасибо, что спросили», — сказал он. «Может быть, позже, в другой раз. Мне нужно как можно скорее попасть в его комнату».
В пабе было душно. Кара сняла куртку и сказала: «Хочешь, я подожду тебя здесь? Или я могу подогнать машину к «Морану» и ждать снаружи, когда ты выйдешь».
«Сделай это. Моя сумка в багажнике. Я скоро».
Отель «Моран» находился в двух минутах ходьбы. Кайт надел маску и бейсболку, вошёл через автоматические двери и направился прямо к лифтам в центре отеля. Пожилая индианка в сари проводила его до третьего этажа и, выйдя из лифта, нараспев пожелала ему доброго дня. Кайт подождал, пока не услышал щелчок и лязг закрывшейся двери, а затем направился в номер 306.
Программа работала без проблем: Кайт поднёс телефон к ручке, и замок щёлкнул. Раньше ему пришлось бы взломать систему безопасности отеля, подкупить горничную или даже доверить вскрытие замков своему владельцу. Он вошёл в номер, закрыл дверь и надел перчатки.
Запах мгновенно напомнил крикетный павильон в Алфорде: Аппиа щедро распылял лосьон после бритья «Kouros» после каждой игры, а его товарищи по команде притворялись, будто задыхаются от отравленного газа. Кайт был удивлён, как мало личных вещей он смог увидеть. Ожидая рубашки и костюмы на вешалках, книги у кровати, фотографии на столе, он обнаружил лишь нераспечатанную бутылку Co-Op Malbec, номер Financial Times , зубную щётку и одноразовую бритву. Не было похоже, что Аппиа спал в комнате; откуда же тогда резкий запах лосьона после бритья? Обычно во время своих визитов в Лондон он…