красивая барменша, которая нагло флиртовала с ним, — и тут рядом с ним материализовалась Кара.
«Контакт установлен», — сказала она. «Напротив лестницы. Выпивала с парнем, похожим на Мика Хакнелла — если бы Мик Хакнелл был на семь стоунов лишнего веса и отдыхал на Бора-Бора. Разыграла помощника преподавателя, и, похоже, они поверили. Пригласили нас присоединиться. У нас же первое свидание, я же говорила, что ты будешь раздражен, что мы не одни».
«Понял», — ответил Масуд. «Напомни мне, как мы познакомились».
«Sugar Daddy точка com. Но мы держим это в секрете».
Масуд улыбнулся, когда Кара коснулась лацкана его пиджака и подвела его к столику Фурнье. Оба телефона завибрировали, оповещая о групповом сообщении от Мэри.
Внимание. Новое сообщение жене указывает на то, что Ф. должен был ужинать с Эриком Аппиа. Не демонстрирует никакой осведомленности об убийстве Э.А.
«Ну-ну-ну», — пробормотала Кара, понимая, что Кайт получил бы то же самое сообщение на террасе для курящих. Она напечатала ответ: «Получено. Фурнье в кабинке за лестницей. Ужинаю с другом. Мы с М присоединяемся». Предложить ЛК.
вмешательство в течение 5.
Они стояли рядом с восьмифутовым жирафом. Кара смотрела на него снизу вверх, словно на пьяного завсегдатая клуба, который подумывал о неосторожном шаге.
«Готовы?» — спросил Масуд, ныряя под низкую стену подвала.
«Готово», — ответила она.
Кайт увидел сообщение Кары, потушил сигарету и достал одноразовый телефон. Сотрудник, проходя мимо него в вестибюле, напомнил сэру, что гостям запрещено звонить внутри клуба, и попросил его выйти на улицу, чтобы закончить разговор.
«Конечно», — ответил Кайт, выходя на Хертфорд-стрит.
Он набрал номер Фурнье.
Кара Джаннауэй и Азхар Масуд гостили у Фурнье и Нойстрома всего пару минут, когда француз полез во внутренний карман куртки, чтобы ответить на звонок. Они оба внимательно наблюдали за его реакцией. Кайт пользовался одноразовым телефоном Аппиа: если Фурнье был ответственен за его смерть, звонок с этого номера должен был…
Это стало для него глубочайшим потрясением. Но когда он взглянул на экран, его лицо расплылось в довольной улыбке, и он ответил бодрым, шутливым тоном.
«Надеюсь, ты звонишь, чтобы извиниться за то, что не пришел к Китти Фишер»,
Он сказал по-французски. Кара не говорила по-французски, но Масуд понял его дословно. «Я так и не получил от тебя ответа, поэтому мне пришлось поужинать на Брик-стрит. Мы сидим здесь с двумя очаровательными новыми друзьями. Присоединяйтесь к нам».
В этот момент выражение лица Фурнье сменилось с тёплого и добродушного на оцепенение. Кара и Масуд заметили, как он побледнел, а рот его был приоткрыт от удивления.
«Понятно», — сказал он по-английски. И снова, всё ещё пытаясь осознать услышанное: «Понятно».
Нейстром поднял взгляд, очевидно, заметив перемену в поведении друга. Из дискотеки раздались первые аккорды «Tainted Love»; на танцполе раздался восторженный вопль.
«Все в порядке, старина?»
Фурнье уже выходил из кабинки. Он балансировал на столе, проходя мимо сидящей Кары.
«Мне нужно это взять», — сказал он, едва заметив Нейстрома. Затем, обращаясь к человеку, который позвонил ему с новостью об убийстве Эрика Аппиа: «Кто это? Кто вы?»
«Зовите меня Питер Гэлвин», — сказал Кайт. «Я был другом Эрика. Думаю, вы знаете, кто я».
«Да, знаю», — ответил Фурнье. Его дыхание участилось. Кайту показалось, будто он выходит из подвала. «Конечно, я знаю, кто вы. Дайте мне вынести это на улицу. Я в клубе. Меня трудно расслышать».
Когда Фурнье направился к выходу, на линии раздался скрип и стук. Кайт представил, как он поднимается по той же перламутровой лестнице, по которой он поднимался у входа на Хертфорд-стрит.
«Почему бы нам не встретиться?» — предложил он.
«Сейчас?» — ответил француз.
Дверь открылась, и вышел Жан-Франсуа Фурнье. Кайт подошёл к нему, опуская телефонную трубку.
«Почему бы и нет?» — сказал он. «Нет лучшего времени, чем настоящее».
OceanofPDF.com
32
«Вы здесь», — сказал Фурнье, оглядывая улицу. «Вы были здесь всё это время».
На телефон Кайта пришло сообщение от Кары.
Ф. выглядел искренне шокированным. Ожидалось, что он поговорит с Аппиа. Продолжайте.
Фурнье было под тридцать, ниже среднего роста, с темными волосами и пухлыми щеками. Его хорошо скроенный костюм умело скрывал небольшое брюшко. Он был из тех мужчин, которые были уместны где угодно: на заседании совета директоров, стоя над картой в пустыне, разглядывая девушку в ночном клубе. У него было дружелюбное лицо в любую погоду, та самая незапоминающаяся анонимность, которая бесценна для шпиона. На Фурнье имелось досье МИ-6, но оно не пришло вовремя, чтобы Кайт успел его прочитать; кроме того, он предпочитал составить собственное мнение о человеке, встретившись с ним лично, а затем сверить первое впечатление с фактами. Он подозревал, что француз окажется порядочным, уравновешенным человеком, возможно, несколько консервативным и бесстрастным, но достаточно уверенным в себе, чтобы не усугублять и без того сложную, опасную ситуацию ненужными играми.