Очевидно, это станет достоянием общественности, если подкаст будет выпущен.
Сотни тысяч слушателей по всему миру захотят узнать, что случилось с любовницей Багазы. Сенегальская полиция будет вынуждена возобновить дело, а Интерпол — найти Мавингу.
Ей нравится убирать за собой проблемы. Ей нравится убирать с дороги любого, кто может ей навредить. Недаром ты прозвал её «Леди Макбет».
Из клуба вышла парочка, держась за руки, и, пьяные, шатаясь, побрела домой. Кайт уговорил Фурнье последовать за ним по Хертфорд-стрит.
«Если вы сможете связать с ними Суидани, если вы сможете доказать наличие заговора, это наверняка поможет вашему расследованию?»
'Конечно.'
Кайт вспомнил женщину в деловом костюме, мимо которой он прошёл в вестибюле отеля «Моран». Он достал телефон и показал Фурнье фотографию задержанного, пытавшегося проникнуть в номер Аппиа.
«Вы ее узнаёте?»
Фурнье бросил сигарету и выхватил телефон из руки Кайта.
«Это Линдси Берида, — сказал он. — Женщина, с которой Эрик должен был встретиться сегодня утром. Откуда вы это взяли?»
Кайт забрал трубку и сказал: «Нам нужно многое обсудить».
OceanofPDF.com
33
Кайт и Фурнье прошлись пешком до пентхауса BOX 88 в Белгравии, где Кайт жил до операции в Дубае. Квартира была практически такой же, какой он её оставил: стерильной, скудно обставленной, с запахом табака от заядлого курильщика, жившего этажом ниже. Уборщица протерла пыль с верхних частей картин в гостиной: модернистского изображения Эдинбургского замка маслом, офорта Люсьена Фрейда и углём Ауэрбаха, изображающего стоящую обнажённую женщину.
«Это то, о чём я думаю?» — спросил Фурнье, снимая куртку и повесив её на спинку стула. Он позвонил жене, чтобы сказать, что задерживается на работе и не вернётся домой. «Ваши убежища оборудованы лучше наших. Мы вешаем репродукции IKEA с Бруклинским мостом и Мэрилин Монро. Если, конечно, бюджет на это позволит».
«Они мои», — сказал ему Кайт. «Я жил здесь какое-то время. Назови это складом».
«Вы коллекционируете?»
«У меня есть традиция покупать картину после успешной операции.
Хотя вот эту, — он указал на картину Эдинбургского замка, которую изначально купил для Марты, — она подарила своей девушке. Она вернула её, когда мы расстались.
Фурнье с ленивым видом пожал плечами и осмотрелся; Кайт решил, что тот хочет убедиться, что они одни. Кто-то из «Собора» оставил багаж Кайта в главной спальне. Он взял бутылку «Вакейрас» с винной полки, вытащил пробку и налил каждому по бокалу.
«Вы готовы поговорить здесь?» — спросил он, следуя за Фурнье в гостиную открытой планировки. «Можете быть уверены, микрофонов здесь нет. Мне пришлось действовать очень быстро, как вы можете себе представить».
Фурнье устроился на одном из диванов. Он оказался на удивление тяжёлым человеком; пружины застонали, когда он уселся поудобнее.
«Всё в порядке. Мне нечего бояться микрофона. К тому же, мы же друзья, не так ли?»
«Надеюсь. Мы, безусловно, заинтересованы в том, чтобы привлечь этих людей к ответственности».
Ужас смерти Аппиа внезапно обрушился на Кайта; он подумал о его еще теплом теле в лондонском морге, о еще одной ужасной, бессмысленной потере, к которой он каким-то образом был причастен.
«Вы в порядке?» — спросил Фурнье.
«Я в порядке. День был тяжёлым. Расскажи мне, что ты знаешь о Марте Рейн».
«А что с ней, пожалуйста?»
«Как вы думаете, она в опасности?»
Фурнье, казалось, был сбит с толку этим вопросом.
«Зачем? Какой смысл Дювалю причинять ей вред? Зачем Мавинге желать её смерти?»
«Вы сказали, что она любит убирать с дороги любого, кто может причинить ей вред. А мы знаем, что ей нравится убивать людей».
«Она посылает других, чтобы те сделали это за неё. Они оба так делают. Они нанимают таких, как Суидани и Берида, для своих грязных дел. Марте Рейн грозит допрос. Если Кейблэн найдёт её, он очень профессионально спросит, как найти «Локи». Если Мавинга или Дюваль захотят использовать Марту, чтобы найти тебя, их люди не будут столь вежливы». Фурнье изучал Ауэрбаха.
«Знаете ли вы, что Кейблэн приходил в вашу школу и расспрашивал о вас?»
«Он учился в Олфорде ?» — Кайт представил себе упрямого Кейблана, бродящего по старинным готическим монастырям и сбитого с толку видом подростков, проходящих мимо во фраках и галстуках-бабочках. «Они ему что-нибудь сказали?»