«Это современная болезнь», — заметил Кайт.
«Отношения Мавинги и Дюваля, пожалуй, самый интригующий аспект всей этой истории. Тридцать лет вместе, обогащая друг друга, соблазняя, помогая и убивая. Это история любви, сошедшая с Кафки».
Кайт улыбнулся, наслаждаясь тем, что в течение пяти минут Фурнье вовлек Камю и Кафку в беседу, которая показалась ему неподражаемо французской.
«Как это началось?»
«Их отношения?» Фурнье поставил стакан на землю и посмотрел на огромный город. «Они начались в Мали в 1995 году, через несколько недель после того, как вы в последний раз видели Мавингу. Это история о жадности и коррупции, о шпионе, ставшем преступным гением, и о женщине, которая помогала и подстрекала его на каждом шагу».
Кайт взял стакан, наполнил его и вернул обратно.
«Я хотел бы услышать эту историю».
OceanofPDF.com
34
Грейс Мавинга, называвшая себя Аминатой Диалло (это был первый из десятков псевдонимов, которые она использовала на протяжении последующих тридцати лет), находилась в Бамако уже шесть дней, когда за ней приехал Ив Дюваль.
Она сидела одна в вестибюле скромного отеля в центре города и читала в газете International газете «The Times» статью о смерти Огюстена Багазы. Газету Herald Tribune она украла у американского гуманитарного работника. В то время она не очень хорошо владела английским, но, тем не менее, смогла понять сюжет и понять, что сенегальские власти охотятся за ней. О Питере Гальвине не упоминалось, только о Филиппе Вобане, французском фотожурналисте, который убил Огюстена и которого она застрелила, «очевидно, в целях самообороны». Сам Вобан, как сообщалось, страдал посттравматическим стрессовым расстройством – психологическим состоянием, о котором Грейс ранее не подозревала, – и пережил психотическую реакцию на лекарство от малярии «Лариам».
Она продолжила читать. К её ярости, в следующем абзаце Багаза был описан как
«военный преступник», разыскиваемый властями в связи со смертью
«десятки тысяч тутси» во время геноцида в Руанде. Это приводило её в ярость. Почему никто не говорил того же о головорезах из РСО, убивших бесчисленное количество хуту на севере Руанды во время гражданской войны? Такие газеты, как « International Herald Tribune», всегда освещали только одну сторону истории. Именно нежелание Запада признать зверства РСО и их полное пренебрежение к жизни хуту заставили таких людей, как Огюстен Багаза, защищаться и давать отпор тутси. Неужели они не могли это понять?
'Милость?'
Перед ней стоял белый мужчина в отглаженных джинсах и светлой льняной рубашке. На его лице играла добрая улыбка, из заднего кармана брюк торчала пачка сигарет, а на...
кроссовки. Испугавшись, что кто-то незнакомый знает её имя, Мавинга встала и попыталась уйти.
«В этом нет необходимости, — сказал ей Дюваль. — Я здесь как друг».
«Я не Грейс. Меня зовут Амината».
Он нежно положил руку ей на плечо – это было его первое прикосновение. В этом моменте физического контакта было что-то такое, что убедило Грейс сесть. Дюваль присоединился к ней на широком диване.
«Я много о вас знаю, — начал он. — Я знаю, что вы жили в доме номер 35.
Рю Кеннеди с Огюстеном Багазой, человеком, которого вы, по вашим словам, любили. Я знаю, что вы встречались с ним в Кигали и были свидетелем многих событий, произошедших в Руанде в прошлом году. Вы выглядите встревоженной, Грейс. Пожалуйста, не тревожьтесь. Я не полицейский. Я здесь не для того, чтобы арестовать вас. На самом деле, я восхищаюсь вами. Восхищаюсь тем, что вы сделали в Дакаре. Мне бы только хотелось остановить то, что произошло. Я здесь, чтобы помочь. Я вижу будущее для вас. Для нас.
«Все, что мне нужно, — это возможность поговорить».
«Как вы меня нашли?»
Дюваль указал вверх, в сторону номеров отеля.
Вы звонили своей сестре в Киншасу. Мои коллеги отслеживают её линию. Тогда было легко определить ваше местонахождение.
Я просто рад, что мне удалось связаться с тобой до того, как ты уехал».
Странным было то, что, несмотря на это откровение, Грейс с самого начала доверяла Дювалю. Она знала, что французское правительство помогает организаторам геноцида ; вполне логично, что он хотел её защитить. Когда она спросила его о Питере Гэлвине, описавшем их встречу в Тиосане, стало очевидно, что Дюваль не был связан с британской разведкой. Он рассказал ей, что его команда в Дакаре предотвратила покушение ЦРУ и МИ-6.