арестовать Багазу на улице Кеннеди. Он не встречал Гэлвина, но предполагал, что тот входит в ту же объединённую оперативную группу.
«Он всё равно не важен, — заверил он её. — Всё это — в твоём прошлом. Теперь я хочу, чтобы ты работала на меня».
Так она и сделала. Два дня спустя они вылетели в Абиджан и заселились в два отдельных номера в пятизвёздочном отеле в посольском районе.
Дюваль платил за всё. Он покупал ей одежду и духи, мыло и обувь. Он обращался с ней так же, как Огюстен, только Дюваль был гораздо резче, изысканнее и никогда не признавался ей в своём желании.
Его тоска была очевидна с первого мгновения, как она увидела его; Грейс Мавинга была поразительной женщиной, и редко кто из мужчин терпел неудачу.
замечать или комментировать её красоту. Однако тоска Дюваля была очаровательно скрыта. Он никогда не угрожал ей и не пытался шантажом склонить её к сотрудничеству; подразумевалось, что она подчинится ему, потому что он, очевидно, был её билетом на свободу. Он позволял ей гулять одной по улицам Абиджана, проводить время в спа-салоне отеля; он давал ей деньги на покупки и покупал ей книги, которые, как он думал, могли бы ей понравиться. Вечерами за ужином он описывал происходящее на севере Заира и ужасы лагерей беженцев. Намерение Дюваля, рассказывая ей о том, что он видел, было ясным: вместо бездонного будущего в Заире в качестве изгоя хуту она станет свободной женщиной. Грейс не придётся продавать своё тело белым бизнесменам, завсегдатаям дорогих отелей Абиджана.
Ей не придётся резать ножом мужчину, который попытается изнасиловать её в лагерях. Она избежит холеры и СПИДа, от которых пострадали её сёстры и братья в других частях Африки. Она станет представительницей среднего класса и утончённой женщиной.
Ив никогда не осуждал Мавингу за ее прошлое и не критиковал Огюстена за его действия в Кигали; он понимал, что то, что американцы и европейцы считали «геноцидом», было гораздо сложнее, чем казалось; среди тутси были тысячи негодяев и убийц, которые совершили невыразимые преступления, но никогда не предстанут перед судом.
Он говорил с авторитетом человека, который не просто читал об этих проблемах на страницах «Le Monde» или « International Herald Tribune» , но и сам познал мир. Дюваль был стойким, во всех отношениях храбрее Огюстена. Грейс помнила, как Багаза трусливо умолял о пощаде; ей было стыдно за это воспоминание.
Разговор с Дювалем заставил её почувствовать себя впервые увиденной мужчиной; никто никогда не мог так близко понять, что ею движет. Он был молод и подтянут, а его уверенность в себе делала его ещё красивее. И вот, наконец, на пятый вечер в Кот-д'Ивуаре она пригласила его в свой номер, и они стали любовниками.
В тот вечер Ив признался ей, что влюбился с первого взгляда. Он признался, что следовал за ней по Дакару, слушал её голос через микрофоны на улице Кеннеди и мечтал о том, как прикоснётся к ней. Грейс поняла, что Дюваль, должно быть, подслушивал её самые интимные моменты с Огюстеном. Это не только не возмутило её, но и, наоборот, тайно возбудило. Это был первый из тысячи секретов, которыми они поделятся.
План Дюваля формировался в течение следующих нескольких месяцев. Он хотел, чтобы она стала ценным сотрудником DGSE, полностью под его контролем, подчинялась только ему и могла свободно уходить, когда пожелает. Ей должны были ежемесячно выплачивать европейскую зарплату, которая позволила бы ей обеспечить достойную жизнь в большинстве африканских городов, а также оставалась бы значительная сумма для перевода Агнес, её сестре в Киншасе. Дюваль не хотел эксплуатировать красоту Грейс, хотя и не был настолько наивен, чтобы полагать, что это не сыграет ей на руку. Он хотел, чтобы она наладила отношения с одним из министров в правительстве Кот-д’Ивуара и сообщала ему обо всём, что ей удалось обнаружить. Он выдал ей два фальшивых паспорта – кенийский и угандийский – и научил работать курьером. Со временем он дал дополнительные инструкции по слежке, подделке документов и тайной переписке. Грейс восхищалась его знаниями этого параллельного мира, его знанием языков, его энергией и амбициями.
Вскоре она уже не могла представить себе жизни без него. Она знала, что у Дюваля есть жена во Франции и двое маленьких детей, но всё это не имело для неё значения. Пока она могла быть с ним, учиться у него и пользоваться его щедростью, она была бы довольна. Она чувствовала себя благословенной благодаря своему необычайному счастью.
OceanofPDF.com
35
«Значит, она не возражала против жены Дюваля?» — спросил Кайт, вспомнив Изобель, крепко спящую в Юрсхольме. Он стоял на кухне, ожидая, пока нагреется кофемашина Nespresso. Было около двух часов ночи. Фурнье сидел в кресле, всё ещё потягивая вино.