Американец поднял глаза, явно не веря ни единому сказанному ему слову.
«Это же чушь, да? Идея Лондона отвлечь меня от Дакара?»
«Вовсе нет. Мы просто показываем вам второй сезон. Что было дальше».
Кейблэн уничижительно покачал головой, словно желая сказать: «Не трать моё время зря!», и закрыл блокнот. Кайт понял, что человека, сражавшегося лицом к лицу с ветеранами «Красных бригад» и «Сияющего пути», придётся убеждать дальше.
«Позвольте мне прояснить несколько моментов», — сказал он. «Филипп Вобан не был наёмным убийцей. МИ-6 пыталась похитить Огюстена Багазу осенью 1995 года в ходе совместной операции с ЦРУ. Идея была проста: привлечь к суду военного преступника за его роль в геноциде в Руанде. Им это, возможно, удалось бы, если бы Вобан не страдал от посттравматического стрессового расстройства и не принимал лариам как лекарство от малярии».
«Продолжай», — пробормотал Кейблэн, хотя он еще не взялся за ручку.
Кайт сделал свой последний ход.
«Питер Гэлвин был бывшим офицером МИ-6, известным под прозвищем «Локи».
который был отправлен в Сенегал с Мартой Рейн, подругой, не знавшей о его шпионской деятельности». Как будто Кейблана выбило из его самодовольства внезапное появление в ресторане знаменитости или главы государства: он резко выпрямился, понимая, что наконец-то находится в присутствии представителя британской разведки, который может исправить и подтвердить почти всё, что он собирался написать. «Теперь мы с вами договорились, что Марта и «Локи» не вмешиваются в это. Вы можете использовать псевдонимы; вы можете сказать, что их личности остаются строго охраняемым секретом. В остальном вы вольны спрашивать меня о чём угодно. Такой уровень допуска мне дали. Вот насколько моя организация хочет, чтобы вы говорили правду, а не выдумку, сочинённую Морисом Лагардом и Брижит Вобан».
Официант подошел с кофе и поставил его на стол.
«Знаешь что, Джон?» — Кейблэн снова открыл блокнот, взял ручку и обаятельно улыбнулся. — «У меня всё -таки появился аппетит. Дай-ка ещё раз взглянуть на меню».
OceanofPDF.com
40
После убийства брата Омар Гейе отошел от тайного мира, покинув Дакар, чтобы открыть ресторан в Марселе. Однажды к нему зашла красивая молодая женщина из Кот-д'Ивуара в поисках работы официанткой; шесть недель спустя Омар перевёз её в свою квартиру. В канун Нового тысячелетия, под фейерверки над замком Иф, он сделал ей предложение. К концу следующего года Клементина Гейе родила сына, которого Омар назвал Наби в честь убитого брата.
Вскоре они затосковали по Африке. В 2002 году Омар перевёз семью в Аккру, где неплохо заработал, продавая импортную замороженную курицу отелям и ресторанам вдоль побережья. По мере роста бизнеса росло и желание Омара вернуться домой в Сенегал и воспользоваться строительным бумом в Дакаре. Он приобрёл участок земли на полоске пляжа к югу от отеля «Король Фахд», ещё одного на месте будущего популярного туристического отеля в Фанне, сравнительно легко перенеся финансовый кризис 2008 года. К 2014 году Омар стал основным акционером
«Groupement Seneclem» управляет империей недвижимости и гостеприимства стоимостью более 45 миллионов долларов.
Лаклан Кайт появился летом 2016 года, проезжая через Дакар по пути в Южную Америку. Был ли Омар заинтересован в создании и руководстве командой BOX в Западной Африке? Ответ был твёрдым «нет». Омар всегда симпатизировал Кайту и доверял ему; он не винил его в том, что произошло в 1995 году, несмотря на то, что сам Кайт чувствовал себя ответственным за эту трагедию. Но ему было почти шестьдесят, он всё ещё был счастливо женат и наконец наслаждался плодами своих трудов: у него был большой дом в Альмади, два BMW в гараже, вилла для отдыха в Казамансе, а также второй семейный дом недалеко от Канн.
Молодой Наби был талантливым баскетболистом, преуспевающим в старшей школе, а его сестра – одарённой художницей. Зачем отказываться от всего этого ради борьбы с «Боко Харам» и ADF? Омар поблагодарил Кайта за лестное предложение и купил ему…
на ужине в Лагоне в память о старых добрых временах и сообщил, что вернется только в том случае, если BOX 88 удастся выяснить, что случилось с Грейс Мавингой.
«Ради нее я выйду из отставки», — пообещал он.
И вот Кайт её нашёл. В Лондоне, как ни странно, живя прямо под носом у британской разведки, в квартире за три миллиона фунтов стерлингов в Хэмпстеде. Когда Кайт рассказал ему о бессмысленной смерти Аппиа, в Омаре вспыхнули прежние чувства ярости и отвращения. Он был в Сент-Луисе, в одном из его ресторанов. Операция, предложенная Кайтом, звучала довольно просто: британский паспорт, перелёты из Хитроу и обратно через Марсель, страховка по карте BOX 88 с момента приземления Омара до момента его отъезда.