«Смотри, куда идешь!» — выругался он.
Бизнесмен не отрывал глаз от телефона, вынуждая Платта ненадолго съехать на дорогу. Он заметил манжет на трёх пуговицах на его рубашке, пару начищенных брог и, на первый взгляд, часы Audemars Piguet в корпусе из жёлтого золота. Платт подумал, не едет ли тот со встречи в Райкрофт-Моуле.
«Мне очень жаль, — сказал мужчина. — Я не смотрел, куда иду».
«Всё в порядке», — ответил Платт более примирительным тоном. «Никакого вреда».
Услышав это, бизнесмен вздрогнул. Платт понял, что его узнали.
«Вы Грэм Платт?»
'Я.'
«Меня зовут Рехан Салим. Можем ли мы поговорить?»
OceanofPDF.com
43
Женщина, выдававшая себя за личного помощника директора DGSE Жерара Батенея, позвонила Морису Лагарду в его квартиру в Шантекри с просьбой о встрече. Служба была обеспокоена тем, что Лагард отправил главу своих мемуаров американскому журналисту, нарушив юридическое соглашение, заключённое между двумя сторонами при выходе Лагарда на пенсию. Директор стремился найти способ удовлетворить требования уважаемого бывшего офицера, отдавшего республике годы мужественной и верной службы. Можно ли было минимизировать дальнейший ущерб, который он намеревался причинить, чтобы избежать вероятного тюремного заключения?
Лагарду было скучно. Однообразие дней порождало почти постоянное чувство обиды на то, как сложилась его жизнь.
Брошенный второй женой, не общавшийся с детьми и почти не имевший друзей, он проводил большую часть времени за просмотром порнографии в интернете или запоем американских сериалов. Ему было шестьдесят три, но он выглядел и чувствовал себя на восемьдесят с небольшим. Он также был настолько тщеславен, что поддался идее личной встречи с Батенеем, человеком, которого презирал. За ним должны были прислать машину в летнюю резиденцию режиссера на окраине Лиможа. Лагард сказал соседке, что уезжает на две ночи, и попросил её присмотреть за его котом Папеном, хитрым сиамцем, который имел привычку исчезать на несколько дней. Он также написал письмо своему адвокату, что едет поговорить с директором французской внешней разведки; если с ним что-то случится, она будет знать, что делать. Это письмо было перехвачено Главным управлением внешней разведки в Шантекрите и немедленно уничтожено.
Путешествие на север прошло без происшествий. Лагард большую часть времени смотрел в окно и обдумывал различные способы, которыми он намерен бросить вызов Батенею. Если Служба готова рискнуть дорогостоящим и очень публичным судебным процессом, пусть так и будет. Он найдёт множество союзников среди тех, кто обвинял французское правительство в соучастии в геноциде в Руанде.
Они могли сколько угодно угрожать ему тюрьмой. В «Ла Санте» ему, вероятно, было бы комфортнее и, безусловно, интереснее для интеллекта, чем его нынешнее существование на окраине Бордо. Лагард никогда не был искусным поваром, так что еда, безусловно, будет лучше. Улыбка играла на его губах при этой мысли. Нет, ему не для чего жить, кроме своей репутации и возможности усмирить организацию, которая годами относилась к нему с полным презрением.
Летняя резиденция оказалась меньше, чем ожидал Лагард, хотя на длинном подъезде он заметил небольшой бассейн. Его шофер, уроженец Алжира по имени Хаким, следовал указателям на Коньяк-ла-Форе, а затем свернул на частную дорогу с великолепным видом на окрестности.
Двое мужчин, которых Лагард не узнала, встретили его в доме. Хаким внёс его сумку. Его проводили в гостевую комнату на втором этаже. Там был телевизор и отдельная ванная комната; это было похоже на бронирование номера в небольшом роскошном отеле. Лагарда попросили сдать мобильный телефон в качестве условия проживания, и он сделал это, полностью осознавая, что он будет подвергнут технической атаке; именно поэтому он намеренно взял с собой в дорогу старый телефон, оставив второй запертым в сейфе в своей квартире.
Старший из двух мужчин, представившийся Мишелем, сообщил ему, что Батенея задержали по неосторожности. Не хочет ли месье Лагард что-нибудь поесть? Предпочитает ли он отдохнуть или, может быть, размять ноги в саду? Лагард попросил принести ему еду в номер; ему было приятно обслуживать его как официанта. Двадцать минут спустя молодой человек, Тьерри, принес поднос, и Лагард с удовольствием уплетал тарелку петуха в вине с картофельным пюре и фасолью, а затем – выбор местных сыров. Ему предложили вино, но он взял только воду и оставил поднос у двери.
Его начинало клонить в сон почти сразу, как только он включал телевизор, чтобы посмотреть теннисный матч на канале Eurosport. Лагард часто устраивала сиесту после обеда и ложилась на кровать. Хаким и Тьерри наблюдали за ним по камерам видеонаблюдения. Когда он заснул, они вошли в спальню и вместе отнесли его вниз к ожидавшему фургону. За рулём был Мишель.