Все трое мужчин работали в Action Division, военном подразделении французской зарубежной разведки.
Телефон Лагарда вернули в карман куртки. Его отвезли в уединённый участок леса. Пока Мишель осматривал окрестности в поисках прохожих, Хаким, используя иглу 50-го калибра, ввёл ему в левый глаз нуклеозид аденозин. Лагард скончался через несколько секунд. Открыв двери фургона, трое мужчин вытащили его тело и оставили его у подножия дерева рядом с бутылкой Evian и перочинным ножом, которым они вскрыли ему вены.
К вечеру они вернулись в Париж.
OceanofPDF.com
44
Беспроводной интернет на борту самолета высшего класса авиакомпании Virgin не работал, и Кайт приземлился в аэропорту Хитроу, получив три пропущенных звонка от Азхара Масуда и сообщение от Фурнье.
Полиция обнаружила тело МЛ в лесу за пределами Лиможа. Причина смерти — самоубийство.
Французы действовали без предупреждения. Как только история Кейблана стала достоянием общественности, к Лагарду, несомненно, приковано внимание, журналисты ломятся к нему в поисках сенсаций для Le Monde и Paris. Совпадение . Мертвый Лагард был человеком, страдающим от чувства вины, гордым государственным служащим, подведшим свою страну. Именно так это представили DGSE и их подконтрольные журналисты. Без сомнения, убийцы создали двусмысленность на месте преступления: пустая упаковка снотворного рядом с телом, высокая доза в крови, но никакой записки. Друг или сосед подтвердил бы утверждение, что Лагард страдала от депрессии. Разгневанные члены семьи и аккаунты в социальных сетях неизбежно возмутились бы, обвиняя правительство в убийстве и сокрытии информации, но никогда не было бы достаточно веских доказательств, чтобы доказать нечестную игру, — зато было бы достаточно подозрений относительно настоящей причины смерти, чтобы напугать любых других недовольных французских шпионов, вздумавших выдать секрет издателю.
Водитель BOX 88 ждал Кайта в зале прилёта и проводил его до «Мерседеса» на краткосрочной парковке. По дороге Кайт обменивался сообщениями с разъярённым Фурнье, ошеломлённым убийством Лагард и обеспокоенным тем, что Отдел оперативной информации теперь займётся Дювалем. Кайт пытался успокоить его:
Если они уберут YD со стола, двое ключевых игроков «Кейблана» умрут в течение недели при подозрительных обстоятельствах. Неужели Пэрис настолько глуп? Не теряйте надежды. Леди М всё ещё в игре.
Это наша цель.
Фурнье признал, что со стороны «Оперативного отдела» было бы безрассудно совершить последовательное убийство двух бывших офицеров, столь тесно связанных с подкастом «Вудштейн». Тем не менее, по его словам, «влиятельные фигуры» в DGSE «всегда хотели, чтобы проблема с YD была решена».
Обмен мнениями был прерван звонком от Азхара Масуда.
«Как прошел ваш полет?»
«Неровно», — сказал ему Кайт, открывая заднюю дверь «Мерседеса».
«Брэнсону нужно разобраться с подвеской. Кстати, спасибо за машину».
«Итак, у меня есть новости о Марте».
Кайта подбодрил бодрый тон Масуда. Он закрыл дверь и отошёл от машины.
'Продолжать.'
«Довольно простое объяснение. Марта подала на развод три недели назад, сейчас она переезжает из дома, меняет паспорт и увольняется с работы. Её муж, Джонас Радински, сейчас находится в клинике в Колорадо, где лечится от опиоидной зависимости. Он долгое время преследовал её, сильно усложняя ей жизнь. Марта наняла компанию, чтобы скрыть своё местонахождение и стереть любой цифровой след, который она оставила в интернете.
«Поэтому мы не увидели никакой активности в ее электронной почте, поэтому ее старый номер мобильного телефона перестал работать».
Кайт был ошеломлён не только тем, что Марта разводится, но и тем, что бездушный, добродушный и трудолюбивый Радинский поставил его жизнь под угрозу. Он чувствовал, что двадцать лет назад между ними был заключён договор: Джонас будет заботиться о Марте, предлагая ей стабильную семейную жизнь и постоянство, которых она жаждала после более чем десяти лет жизни с Кайтом. Стать наркоманкой и преследователем было нарушением долга.
«Значит, смена паспорта означает смену имени? Обратно на Рейн?»
Масуд колебался. Он достаточно хорошо знал прошлое Кайта, чтобы понимать: то, что тот собирается сказать, станет очередной неожиданностью.
«Она возвращается в Великобританию. Сняла жильё в Белсайз-парке. Дочь с ней. Сын остаётся в Нью-Йорке. Похоже, он тот ещё зануда. У меня есть её номер телефона, если хотите?»