Дальше по улице, в кафе на углу Редингтон-роуд, терпеливо ждал курьер на мотоцикле – в полной кожаной униформе – прикомандированный к MI5. Без шлема Кара Джаннауэй узнала бы в нём своего бывшего руководителя группы, Роберта Восса. На противоположном конце улицы, припарковавшись на парковке с видом на окно гостиной Мавинги, стоял Дэвид Фаулер, сын Карла Фаулера, контактного лица Кайта во Франции в 1989 году.
Именно Фаулер увидел, как Мавинга спускала чемоданы по ступенькам незадолго до часу ночи. Её ждало чёрное такси, заказанное по приложению.
Водитель вышел, чтобы помочь с багажом.
«Всем станциям, говорит Ноль Два. ЛЕДИ МАКБЕТ в движении. Тёмно-синий пиджак, красная юбка. Два чемодана: чёрный и тёмно-синий. Коричневая сумочка, солнцезащитные очки».
«Понял, Ноль-Два». Это от Воссе. «Ноль-Три, вы мобильны».
На другой стороне улицы, загрузив в фургон Sixt последнюю из полудюжины коробок с книгами в мягком переплете и кухонными принадлежностями, Мэри Фокс достала телефон и отправила сообщение команде.
Чёрное такси VRN: OVZ6 GHY. Предполагаемый пункт назначения — Райкрофт-Моул.
OceanofPDF.com
46
Мавинга пришла на встречу с Платтом раньше времени. Таксист помог ей разгрузить чемоданы и получил 10 фунтов чаевых за свои усилия. К тому времени, как Мавинга добралась до въезда в Райкрофт-Моул и нажала на кнопку звонка, он уже уехал.
«Кто-нибудь, помогите мне с сумками, пожалуйста?» — спросила она по домофону.
Через несколько мгновений материализовался бледный, полный энтузиазма мужчина-стажёр и отнёс чемоданы в приёмную. Мавинга попросил сохранить их в безопасности.
Секретарем оказался нигериец средних лет, давно работающий в фирме под названием Sunday; Мавинга лишь поверхностно упомянул о его присутствии.
«Конечно, мадам», — сказал он. Он произнёс «мадам» на французский манер, льстя Мавинге, которая считала себя важной персоной. «Они будут здесь, пока не понадобятся вам».
Она не поблагодарила его. В здании витал тревожный аромат, странная смесь сандалового дерева и промышленного дезинфицирующего средства.
«Что это за запах?» — спросила она, сделав кислое лицо и помахав рукой перед носом.
Сандей и стажер переглянулись: стажер решил ответить на вопрос.
«Мы только что зажгли ароматическую свечу, — сказал он. — Могу ли я предложить вам кофе, мадам? Чая? Воды?»
«Воды», — ответила Мавинга. Она всё ещё стояла на ногах, глядя на чемоданы. «Грэм придёт?»
«Присаживайтесь, пожалуйста», — сказал ей Сандей. «Скоро придёт помощница мистера Платта».
«У него теперь есть помощник?»
«У мистера Платта всегда был помощник».
Наблюдая из квартиры в Белгравии, в десяти минутах ходьбы от здания Райкрофта Маула, Кайт смог увидеть Мавингу с помощью двух камер видеонаблюдения.
Камеры, подключенные к системе видеонаблюдения, были подключены к ней. Она устроилась на кожаном диване, взяла свежий номер журнала Tatler и начала рассеянно листать раздел «Наблюдатели». Ровно в три часа в правом нижнем углу экрана появилась молодая женщина.
«Я ассистент мистера Платта», — сказала она. Качество записи на микрофонах было первоклассным. «Если хотите, пройдите со мной наверх, он уже готов вас принять».
Как прошло ваше сегодняшнее путешествие?
Платт помнил, как двое сотрудников МИ-6 рассказывали ему, что произойдет с ним (и, соответственно, с фирмой), если он неправильно проведет встречу.
«Все точно так же, как было бы, если бы вы нас никогда не видели»,
Коллега Рехана Салима рассказал ему об этом. Он представился как
«Джон», — и на этом всё закончилось. «Единственная разница — это имя в каких-то документах».
Попытаетесь передать свою тревогу Мавинге — присоединитесь к ней в тюрьме.
Попытаешься её предупредить — тебя тут же утащит полиция, которая придёт за ней. Делаешь, как сказано, объясняешь ситуацию, и всё.
Заставьте её расписаться на пунктирных линиях. Если вы сделаете это для нас, Грэм, всё вернётся к тому, что было в понедельник утром, и это окажется просто кошмарным сном. Вы всё равно сможете поехать на тестовый матч в июле. Ваше заявление в Уайтс не провалится. Свадьба Годфри станет главным светским событием сезона. Мы понимаем друг друга?
«Очевидно», — ответил Платт. Он был обычным человеком во всём, кроме своего яростного, быстрого ума. «И даёшь слово, что на этом всё закончится?»
То, что вы делаете с моим клиентом, совершенно незаконно и приведёт к лишению меня лицензии, если это когда-нибудь станет известно. Взамен вы будете молчать. Я не могу позволить, чтобы кто-то узнал о том, что здесь сегодня происходит. От этого зависит моя жизнь.