И что тогда? Насколько мне известно, поблизости нет ни одной фермы, где бы требовались сразу пять ковбоев. Я не позволю нашей семье распасться. Но кроме этого мы ничего не умеем. Если мы не можем работать на ранчо и не можем оплачивать счета за ранчо Риверс…
Придётся продавать и его.
Я с трудом подавляю подступающую панику и бурчу:
— Да, мэм.
— Молли, прошу прощения, — говорит Пэтси. — Кэш иногда не сразу привыкает к новым людям. Это его братья. Кэш — старший, а это Уайатт, он следующий по возрасту. Дальше Сойер, с которым ты уже знакома. Потом близнецы — Райдер и Дюк.
Молли моргает, явно пытаясь осознать, насколько плодовиты были мои родители.
— Вас пятеро? И ни одной сестры?
— Мы тоже жалели нашу маму, — качает головой Райдер. — Но если кто и мог справиться с нами, так это она.
— Ваша мама, она…
— Погибла, — Уайатт проводит рукой по лицу. — В октябре будет двенадцать лет. Они с отцом разбились в аварии.
Молли снова моргает. Она поднимает глаза, на секунду встречается со мной взглядом, а потом тут же отводит его.
— Боже… Мне так жаль. Вы, наверное, тогда были совсем маленькими.
— Нам с Райдером было четырнадцать, — говорит Дюк. — В тот момент это не казалось маленьким возрастом, но теперь, оглядываясь назад…
— Даже не представляю, как вам было тяжело, — говорит Молли. — Не знаю, что сказать.
У меня сжимается сердце. И не пойму почему — я ненавижу эту женщину и её фальшивое сочувствие, ненавижу, что эта боль до сих пор со мной, ненавижу, что не знаю, что будет дальше, и это чертовски пугает меня. Так что я просто смотрю на неё исподлобья, подбирая ещё одну грубость.
Но она тоже смотрит на меня — так же, как на той фотографии Гаррета. Там она сверлит взглядом камеру, будто готова убить, а Гаррет, сидя рядом в пыли, широко улыбается, пытаясь её развеселить.
Гуди переводит взгляд с меня на неё.
— Почему бы нам не пообедать? Кажется, вам всем это не помешает. А потом мы втроём обсудим переходный процесс.
— Может, есть кто-то другой, с кем я могла бы поговорить? — Молли не отводит от меня глаз. Девчонка не из пугливых — это надо признать. — У меня такое чувство, что Кэш не слишком горит желанием помочь мне разобраться.
Чувствую на себе взгляды братьев. Дюк даже ухмыляется.
Не обращая внимания, я говорю:
— Та помощь, которая тебе нужна, Молли — не та, которую я могу предоставить.
— Можешь называть меня мисс Лак, Кэш. А это очень жаль, учитывая, что теперь я твой босс.
Уайатт довольно потирает руки.
— Вот это мне уже нравится.
— Заткнись. — Я снова поворачиваюсь к Молли. — Мисс Лак, при всём уважении…
— Господи, держитесь, — бормочет Джон Би.
— Я правда считаю, что тебе лучше вернуться в Даллас. Ты здесь явно не к месту…
— Хватит. — Голос Пэтси разрезает напряжённую тишину, как горячий нож масло. — Гуди права, давайте поедим. Может, на сытый желудок Кэш вспомнит, что его мама, царствие ей небесное, воспитывала его не так. Если нет, ну… — Она хлопает деревянной ложкой по ладони.
— Только не ложка, — шепчет Райдер.
Уайатт приподнимает бровь и смотрит на меня.
— Брат, не испытывай судьбу. Я на своей шкуре знаю, что это такое. Поверь, тебе не понравится.
— Мама реально тебя этой ложкой отходила? — морщит нос Салли.
Он усмехается.
— Всего один раз. Но я тогда заслужил.
— Он бежал через двор голым, как в день рождения, — рассказывает Пэтси. — Я как раз сидела тут, пила кофе, подняла глаза… а там полная луна. И совсем не та, что радует глаз. Единственный способ загнать его обратно в дом — это гнаться за ним. А в руках у меня как раз оказалась ложка.
Я ошарашенно смотрю на него.
— Господи, Уайатт.
— Ты удивлён? — ухмыляется Салли.
— Эй, мне тогда было двадцать два, и я был дураком. В стельку пьяный. Но если хотите, могу устроить повторный показ. — Уайатт тянется к пряжке ремня.
Комната мгновенно взрывается криками.
— Нет!
— Ради всего святого, не надо.
— Кто-нибудь, принесите мне отбеливатель для глаз.
Салли весело сверкает глазами.
— Заманчиво, но я пас.
— Предложение всегда в силе, солнышко, — ухмыляется Уайатт. — Только скажи слово — и получишь свою луну.
— Спокойной ночи, луна, — напевает Элла.
Дюк усмехается.
— Классное прозвище, ребят.
— Нет, не классное, — бурчу я.
Краем глаза замечаю, что Молли наблюдает за нами, скрестив руки, а губы её подёргиваются.
Городская девочка кайфует, глядя, как мы ведём себя, как полные деревенские болваны — именно такими она нас себе и представляет.